HÀ NỘIChạy theo xu hướng làm mũi Trung Hoa bất chấp đây là kiểu dáng "kén người", nhiều chị em phải rút sụn, hạ sống mũi, khiến bộ phận này biến dạng.

据越南河内消息,随着“中国鼻”美容整形成为一种新潮流,为了达到这种“挑剔”的中式鼻型,许多女性不得不去除其软骨,降低鼻梁,让该部分变形。

Cô gái 25 tuổi có sống mũi thẳng, cao vừa phải, đường nét khuôn mặt hài hòa. Tuy nhiên, khi lướt TikTok, cô thấy nhiều người khoe chỉnh sửa mũi theo kiểu dáng Trung Hoa, giống các "thần tiên tỷ tỷ", với sống mũi cao, đầu mũi nhỏ, hơi hếch, tạo sự tự nhiên và thanh thoát nên tìm đến thẩm mỹ viện chỉnh sửa.

一个25岁的女孩,她的鼻梁挺直,身高适中,五官端正。不过,她在刷抖音时,看到一个整形机构秀出很多人进行“中式”鼻子整形的短视频,那些人像“仙女”一样,鼻梁高,鼻尖小,微微上翘,打造出自然优雅的造型。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Cơ sở này quảng cáo rằng phương pháp trên "thực hiện nhẹ nhàng, ít đau với thời gian hồi phục nhanh chóng, kết quả mang lại lâu dài, trọn đời nếu làm thành công". Đặc biệt, thay đổi thành dáng mũi Trung Hoa có thể thay đổi phong thủy, khiến công việc, tình cảm thuận lợi hơn. 6 tháng sau, mũi cô gái biến dạng, đầu mũi nhọn, căng bóng, đỏ rát, phải tìm đến tiến sĩ, bác sĩ Tống Hải, Chủ nhiệm Khoa Vi phẫu và tái tạo, Bệnh viện Bỏng Quốc gia, nhờ sửa về dáng ban đầu.

该整形机构还宣传称,该整形方法“操作轻柔、痛苦少、恢复时间快。如果整形成功,效果持久,终身受益”。而且整成“中式”鼻后可以改变风水,让人的工作和爱情更加顺利。6个月后,整形的那个女孩,由于鼻子变形,发亮发红,一直出现烧灼感,只好找到越南国立烧伤整形外科医院的杜主任进行矫正,想要修复回原模样。



医生为整形美容并发症患者治疗。照片:医生提供

Mũi Trung Hoa là xu hướng làm đẹp nổi lên từ giữa năm 2022. Đây là "trend" bắt nguồn từ những ngôi điện ảnh Trung Quốc với đặc điểm đầu mũi bay cao, đỉnh mũi thon gọn hơn so với dáng mũi S-line thông thường.

中式鼻是从2022年开始出现的一种美容整形热潮,这是受中国电影明星影响,其特点是鼻子高尖,因为鼻尖相对于典型的S线鼻型更纤细好看。

Không chỉ thu hút giới trẻ bởi vẻ đẹp sang chảnh, cá tính và mới lạ, dáng mũi bay còn góp phần tạo nên vẻ đẹp quý phái và quyền uy cho phụ nữ trung niên, góp phần mang đến góc nghiêng "thần thánh" cho phụ nữ.

“中式鼻”因其具有奢华、独特的美感吸引了很多年轻人,这种造型也有助于中年女性打造出高贵优雅的气质,塑造女神轮廓。

heo bác sĩ Duy, dáng mũi Trung Hoa là xu hướng nhất thời, không bền và an toàn theo thời gian. Dần dần, đầu mũi sẽ mỏng dần, nguy cơ lộ chất liệu. Khi da đầu mũi bị mỏng sẽ không đủ độ chun giãn để che phủ sụn đệm dưới da, dễ gây căng, bóng đỏ hoặc gây nên dị tật mũi.

医生表示,中国人的鼻型只是暂时的趋势,随着时间的推移,这种整形并不持久,也不安全。因为整形后,鼻尖的皮肤会变得更薄,当鼻尖皮肤变得很薄时,就没有足够的弹性来覆盖皮下的软骨,容易造成面部皮肤紧张、发红或鼻部畸形。

Nhiều cô gái sẽ thích dáng mũi này, nhưng khi ngoài 30 tuổi sẽ thấy chúng không còn phù hợp. "Khi đó, bạn sẽ mất thời gian để sửa lại, nhiều trường hợp phải rút sụn, hạ sống mũi bớt cao về sau. Việc phẫu thuật nhiều lần đi kèm rủi ro, biến chứng", bác sĩ Duy cho hay.

现在很多女孩子喜欢这种鼻型,但是到了30岁以后,你就会发现,你已经不适合这个鼻型了。“等到那时候,你需要很长时间来修复它。而且在大多数情况下,你必须先切除软骨,再降低鼻梁。如果进行多次手术,又会带来风险和术后并发症,”杜医生说。