“华为和苹果会是终局之战”？结果还有更炸裂的对手
https://www.tiktok.com/@mryang_english/video/7283363391056497928
译文简介
“华为和苹果会是终局之战”？结果还有更炸裂的对手
正文翻译
这是一个博主的短视频《华 为 和 苹 果 会 是 终 局 之 战 吗？》。
国内版本彩蛋部分不同，外网的版本是韩国人抱着定时炸弹出现，手机就是定时器。
国内版本彩蛋部分不同，外网的版本是韩国人抱着定时炸弹出现，手机就是定时器。
评论翻译
很赞 ( 19 )
收藏
akhirnya Samsung teh winer.. hahaha
最后三星是赢家...哈哈哈
Lu ga lihat endingnya… Korea siap2 meledakkan diri
你没看结尾...韩国正准备自爆。
logo huawei ternyata apel dipotong. bukannya itu bunga lili atau apa gt
原来华为的标志是一个被切开的苹果，不是百合花之类的吗？
gk ada yg bahas rasis logo apple itu apel digigit satu orang sedang logo huawei apel dipotong bnyk jd bnyk org yg bisa menikmati sdg apple hny sedikit
没有人提到的是苹果标志是咬了一口的苹果,而华为标志是整个苹果被切成多瓣,这样更多人可以分享,而苹果只有少数人能品尝。
Itulah solidaritas China. Yg terkenal dengan sosialnya. Cinta kerukunan, saling harga menghargai, dan tidak rasis terhadap negara orang . Setidaknya Huawei lebih dalam maknanya.
这就是中国人的团结精神，中国以社会性闻名。热爱和谐,互相尊重,不种族歧视别国。至少华为的意义更深刻。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
HMM..bkn itu keles.USA tuh kan dijuluki big apple.nah,huawei logox apel kepotong2.artinya USA ga utuh lg alias hancur kalah sm China
嗯...不是那个意思。美国是大苹果。华为的标志是苹果切成几瓣,意思是美国不再完整,被中国打败了。
itu org buat video, lsg aja dipercaya, huawei itu bunga, bukan apel. apa hanya krn bisa ditranform dr apel jd seakan2 itu apel
那个是做视频的人随便瞎掰的，这样你就相信了。华为是花瓣,不是苹果。只是因为可以把它变形，看起来像苹果。
Anjiiiiirrrr gw make Huawei bertahun-tahun baru tau tentang ini
我用华为用了这么多年才知道这个!
buah pir di potong gt juga mirip logo apple...
被切开的梨子也很像苹果的标志...
yang terakhir apakah Samsung? aku penguna Samsung
最后一个是三星吗?我在用三星手机。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
wkwkw Huawei vs Apple tapi di Ulti Samsung
哈哈华为vs苹果,但三星最后获胜了。
wkwk sarkas bro dri kasus samsung note 7 yg meledak dan akhirnya di recall. maksudnya tuh mereka takut soalnya banyaknkasus hp samsung meledak jd mereka lari takut kena ledakan
哈哈，这是三星爆炸的笑话,说的是三星Note 7被召回的事情。他们害怕,因为三星手机有很多爆炸的案例,所以他们跑掉,怕被炸伤。
itu bkn di ulti tapi produk samsung gagal yg suka meledak ulti apaan ulti
那不是三星赢了,而是三星的产品常有爆炸故障,赢个什么劲啊。
aku pake huawei, anak pake Apple, suami yg rusak duluan krn pake samsung
我用华为,孩子用苹果,先坏的竟然是老公的三星。
Huawei nova 5 udah 5 tahun masih awet punya ku kak...
我的华为nova 5用了5年还很好...
pas samsung rawan meledak itu wkkwkw
那时候三星手机容易爆炸，哈哈哈
iyaa rawan meledak agak2 seram juga sbnrnya
对,容易爆炸,其实有点吓人。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Samsung ku kek lagi hamil
我的三星手机像怀孕了似的
selamat ya anda akan jadi ayah
恭喜你要当爸爸了
Padahal blom setaon trus jarang pakek,, kira2 bisa prematur jg gak ya Q jarang pakek padahal,, pas ku lihat2 kok bentuknya gak lurus
才用不到一年,而且很少用,也会早产吗？我很少用的,但是看起来形状不太平整了。
Samsungku layarnya doyan retak. Udah 2 produk Samsung bermasalah sama layar mulu
我的三星手机屏幕容易碎裂，已经2个三星手机屏幕出问题了。
jatuhnya apakah dr sudut hp? biasanya Samsung emang bgtu KLO jatuh dr sudut..tapi ak pemakai Samsung gak ada masalah retak,hanya panas
是不是摔到角了？如果角着地，三星手机就会这样。但我的三星没有碎屏问题，只是发烫。
Tab S6 Lite aku malah gak jatuh sama sekali. Tapi tiba-tiba ngegaris gitu layarnya. Gak lama langsung mati layarnya kalau dibenerin mahal gak ya? Sayang banget ih padahal belum setahun
我的三星平板Tab S6 Lite完全没有摔过，但是屏幕突然出现裂痕，不久就黑屏了。修理会不会很贵啊?才用不到一年,太可惜了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
6 th pake samsung masalahnya cuma panas klo ga jatuh kaca layar ga akan pecah dan masih oke punya so far.
用三星6年了,只要不摔,屏幕不会碎,目前很好。
Samsung dateng belakangan tapi lainnya auto minggat
三星最后来到,其他手机都自动逃跑了。
samsung mo meledak
三星要爆炸了
rawan meledak Samsung ..semua pun takut
三星容易爆炸...所有人都害怕。
soalnya itu mau meledak, adakan kasus HP samsung yg meledak, makanya pd takut.
因为它要爆炸了,三星手机有爆炸案例,所以都害怕跑了。
Lumayan kan bisa dijadiin bom klo diculik org
还好吧，如果被人绑架的话，可以当炸弹用。
samsung lg bengong ada apa ini
三星还在那傻傻地看,发生了什么事。
Gave up my Huawei P40 Pro, and bought iPhone 14 pro …really regret it
我放弃了华为P40 Pro,买了iPhone 14 Pro...非常后悔。
yep, the US can only compete when they ban the competition, I love Huawei!
对,美国只能在禁止竞争对手时才能竞争,我爱华为!
I wont use Huawei. We dont need Us ban to not to use Huawei. Hell no. I dont want to use anything made in China. Samsung is better.
我不会用华为。不需要美国的禁令也不会用华为，绝不。我不想用任何中国制造的东西，三星更好。
No lie, Huawei has a better camera quality. iPhone works better though
不错,华为的相机质量更好，但iPhone使用体验更好。
iPhone is unique in its way but the truth is android is special only in the range of Samsung. So which other phone is unique as the iPhone?
iPhone在某种程度上是独特的，但是，安卓系统只有在三星手机上才特别。还有哪款其他手机与iPhone一样独特呢?
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
apple users only know the brand. do apple users know when apple loses competition and asks their government to sanction huawei?
苹果用户只知道苹果，他们知道苹果在竞争中输给华为,然后向政府请求制裁华为吗?
I have never heard of Apple losing against a brand that exist only in china.
我从未听说过苹果输给一个只存在于中国的品牌。
huawei passed apple in 2019, then sanctions came. hoammm
2019年华为全球销量超过了苹果,然后制裁来了，呵。
anything that comes from US cannot be trusted. invaders from europe
任何来自美国的东西都不可信。来自欧洲的侵略者。
Propaganda is a legitimate business and the Americans are the best at it and whatever you heard about china is what they want you to believe
宣传是一种合法的商业手段，美国人在这方面最擅长，而你听到的关于中国的一切都是他们希望你相信的。
I use what they call old iPhone 7 but the camera still matches the range of android today
我用的旧iPhone 7，相机质量仍然可以和安卓旗舰手机匹敌。
I’m an apple user and know other brands. I still use apple because of their ecosystem
我是苹果用户,也了解其他品牌。我仍然使用苹果是因为他们的生态系统。
Plot is better than marvel movies. The next to replace is marvel
情节比漫威电影还好。
No, it better than DC comics movies
不,它比DC漫画电影还要好。下一步就是取代漫威了。
bring back google in huawei please. Just a few apps are enough for me, such as gmaps, gmail, youtube, google play, and google play games
请在华为上恢复谷歌。几个应用就够我用了,比如谷歌地图,Gmail,油管,谷歌商店和谷歌游戏。
I have a Huawei p30 lite with Google services I bought it before they remove it and cheaper than after, Lol
我有一部华为P30 Lite,它在谷歌服务被禁用之前买的,而比之后的便宜得多,哈哈。
WDF, Samsung came to rescue? Unexpected outcome
我去,三星来救场了?意想不到的结局。
Samsung is scary when the charger can explode
三星让人害怕,因为充电器可能会爆炸。
Vivo ga di ajak kh
Vivo没有被邀请吗?
I am watching this from my huawei y70..we standing with you dear huawei
我正在用我的华为Y70观看这个视频...我们与你同在,亲爱的华为。
Endlich hat das mal einer gesagt, Amerika repräsentiert nicht die Welt, zum Glück, und das hatten andere schon da war Steve Jobs noch am leben
终于有人说出来了,美国不代表世界,谢天谢地,史蒂夫·乔布斯还在世时其他人已经这么说了。
I am going Huawei….
我要用华为...
Aku terahir pakai huawei nova 5 t, mau ganti tpi seri di atas ny engga pakai GMS lg, terpaksa ke poco skrng. huawei aq kasih ke bapak
我最后用的是华为nova5t,想换手机，后续系列不带谷歌服务了,只好换现在的小米。把华为给了我爸。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
njirr sarkasnya samsung
对三星的讽刺太搞笑了。
tobat pake hp samsung , rawan panas, heng, note 9 aku diantara mati dan hidup
我用三星手机后悔了，老是过热，卡顿，我的Note 9半能用半不能用。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
When Huawei can use Android again, then is Huawei No 1 for me. But for now it's Samsung for me.
当华为能再次使用安卓系统时,华为对我来说就是第一，但目前我选三星。
xiaomi menangis liat ini
小米看了这个视频心都碎了。
aku doang yg nonton pake Nokia
看这个视频的就我一个人用诺基亚手机吗?
Aku udah pernah pake huawei samsung iphone tp hp paling awet punyaku iphone
我用过华为、三星、苹果,但用得最久的还是苹果手机。
Huawei emang keren
华为确实很酷。
Naw this production is mad
这个制作太疯狂了。
Can’t beat your opponent? Put sanctions or ban your opponent
打败不了对手?那就制裁或禁止对手。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
andaikan huawei ada yg murah ke xiaomi
要是华为有小米那么便宜该多好。
yaa buat spek middle sih iya tau buat flagship msh oke lah jd buat yg suka huawei skrng mah mending nikmatin 2nd aja msh oke kaya p series mate series
对,中端手机的话确实如此。但对旗舰级来说华为仍然不错，如果喜欢华为的话，现在可以放心购买P系列、Mate系列的二手机，都还很好。
... ooh that's cool video thought!!!
...哦,这视频拍得太酷了!
ditempatku enggk ada huawei, padahal pngen bnget punya
我这边没有华为手机,虽然很想要一部。
Samsung the Best..
三星是最好的。
samsung s23 ultra ga ada obat...
三星S23 Ultra无敌。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Aku pke iphone tp pke tablet huawei matepad juga
我用苹果手机，但也用华为平板MatePad。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
i used to use huawei p30 pro, the phone was amazing n I still kept it but since huawei got banned, I worried bout the life of the phone. N huawei
我以前一直在用华为P30 Pro，这款手机真的很棒，我现在还留着它。但自从华为被禁止后，我就开始担心这部手机能用多久和华为的未来了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
p30 pro stop upgrade, stucked in android 10. So i change to oppo use the newest android n the latest chipset. Since Huawei got banned, the popularity
我的P30 Pro停止升级了，一直卡在安卓10系统。所以我换成了OPPO，它使用的是最新的安卓系统和最新的芯片。
become lower n lower in my country. I feel sorry for Huawei. Huawei fighting
自从华为被禁止后，在我国内的人气越来越低。我感到很遗憾。加油，华为！
im using Nova5t since 2019 (still hv google on it) damn good camera, video, etc,,/only 350usd
我从2019年开始使用Nova 5t(仍然可以使用谷歌服务),非常好的相机、视频功能,只要350美元。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
is that a joke about Samsung phones exploding
这是关于三星手机爆炸的笑话吗?
Watching this on a Mate 30 Pro
我正在使用华为Mate 30 Pro观看这个视频。
kocak bgt
太搞笑了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Ironically Huawei is literally spyware, so in reality they’d be Agent Smith
讽刺的是,华为就是间谍软件,所以实际上他们才是史密斯特工。
I'm using xiaomi just because huawei didn't have google
我用小米只是因为华为没有谷歌服务。
U can install Google store easily
你可以很容易地安装谷歌应用商店。
Penggemar Huawei... Semua atributku huawei
我是华为的粉丝...我所有的数码设备都是华为的。
wasn't expecting galaxy to show up
没想到三星手机会出现。
Lol I have an Huawei and Apple! The SIM is in the Huawei though Love from Australia
哈哈， 我有华为和苹果手机！不过我的SIM卡在华为手机上。来自澳大利亚的问候。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Wow, this ending plot is Oscar winning
哇,这个结局剧情可拿奥斯卡了。
Waited 10yrs just to use type C
the broken one was iPhone 15 I recon
等了10年才用上Type-C接口。
我猜摔碎的是iPhone 15。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Huawei is definitely superior at privacy invasion. I still prefer my iPhone 14 pro max
华为在隐私侵犯方面确实更优秀。我还是更喜欢我的iPhone 14 Pro Max。
huawei user since 2017 i never use other phone but i decided to buy Samsung
我从2017年开始就是华为用户,以前从未用过其他手机,但我决定买三星了。
i want huawei mate 60 pro
我想要华为Mate 60 Pro。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I wish I could have Huawei in America. I lovedy old Huawei phones
我希望在美国也能用上华为。我很喜欢我以前的华为手机。
OMG the plot twist at the end. Totally made my day.
天呐,结尾的反转剧情真是令我大开眼界。
funny thing is that Apple buys parts from Samsung for their phones xD (OLED display, NAND flash, and DRAM chips) in apple is all Samsung parts
有趣的是,苹果从三星购买手机部件,比如OLED显示屏、快闪存储和DRAM芯片,所以苹果手机里都是三星的部件。
Motorola here
我用的是是摩托罗拉。
i stand by Huawei
我支持华为。
yang terakhir adalah hp samsung soale mudah meledak jadi inget note 7
最后一个是三星手机,因为容易爆炸,让我想起了Note 7。
At the end samsung blast the whole building
最后三星把整栋大楼炸了。
Both Apple And Huawei copy Samsung!
苹果和华为都在抄三星!
Huawei was the best phone I had. sadly can't get in canada now
华为是我用过的最好的手机。可惜现在加拿大买不到了。
I still use huawei mate 20pro and still getting upxes and works perfect.
我还在用华为Mate 20 Pro,它一直在正常更新,性能很好。
Surprisingly i think mate 20pro still get the emui 13 upxes
令人惊讶的是，Mate 20 Pro似乎还能更新到EMUI 13。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Same
我也是。
OMG yes! It also takes great pictures vs my iPhone 14
对啊!它的照相效果也比我的iPhone 14好很多。
same bro
兄弟,我也一样。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Same
我也是一样。