网友讨论：发布会，宣告已故日本经纪人，X虐待数百个青少年男性偶像事件，属实
Evidence of sexual abuse of Japanese teenage male idols
译文简介
这对他们来说真的不容易。被羞辱了两次，一次是被怪物羞辱，另一次是在公共场合谈论它，并重温悲剧。
正文翻译
Evidence of sexual abuse of Japanese teenage male idols
日本青少年男性偶像，遭受性虐待的证据
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
评论翻译
很赞 ( 1 )
收藏
调查人员称，日本一家强大的男孩乐队人才经纪公司的已故创始人，性侵青少年的指控是可信的，他们呼吁向受害者提供赔偿，并要求该公司现任首席执行官辞职。该团队经过为期三个月的调查，与23名受害者进行了交谈，于2023年8月29日得出结论，Johnny Kitagawa 早在20世纪50年代，就对男孩进行了性侵和虐待，人数至少达到数百人。
视频内容：发布会，一个原告讲述了被猥亵过程。趁着他睡着的时候，脱了他裤子，摸了那啥。第二天还在电梯里给了他1万日元（497人民币）。
Woah. Devastating. Finally some victims had thr courage to tell their story, so sad it has been happening in the company for long years, how much did those idols endure
哇。毁灭性的。最后，一些受害者鼓起勇气讲述了他们的故事，这件事在公司里发生了很长一段时间，令人悲伤，这些偶像承受了多少。
But the owner is dead... They should speak before not after the death of the owner
但被告死了……他们应该在被告去世之前，而不是之后出声。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@ck-bs2ms They did, they were silenced, sued, etc. The only newspaper that dared to publish allegations around year 2000 were sued, and had to pay fines.
他们这么做了，但他们被噤声，被起诉等等。2000年左右，唯一一家敢于发表指控的报纸被起诉，并不得不支付罚款。
It’s really not easy for them. Humiliated twice, once by the monster, another time by talking about it in public and reliving the tragedy.
这对他们来说真的不容易。被羞辱了两次，一次是被怪物羞辱，另一次是在公共场合谈论它，并重温悲剧。
absolutely disgusting, I feel so sad for the victims
真恶心，我为受害者感到难过。
That's Japan for you. A privilege and "respect" for the old who holds the power. No one would dare to open their mouth.
这就是你的日本。对掌握权力的老人要保持特权和“尊重”。没有人敢开口。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@andrew83654 that's the idiocy of youtube commenters for you. Every country has this problem, but this know-it-all Andrew thinks it's only limited to Japan. Were you abused too?
这就是你作为youtube评论者的愚蠢。每个国家都有这个问题，但 Andrew 认为只有日本才这样。你也被虐待了吗？
@iu2 that's always the same excuse to defend Japan by generalising the issue by Japan fanboys.
你们这些日本粉丝，总是通过这样的办法来为日本辩护：这个世界都一样。
the west and europe countries are the worst though, they're the number 1 when it comes to this kinds of things
然而，在这类事情上，西方和欧洲国家才是最糟糕的，他们排在第一。
That's kinda true, but in the end you're still generalising and judging a country with over 100m people over these very few rare cases in comparison to the population. most of the old people are nothing like this and you know that.
Andrew 说得有点正确，但他概括和评判的是一个人口超过一亿的国家，不能用极少数的罕见例子来概括所有人口。大多数老人都不是这样的，你知道的。
I describe the whole entire idol industry is being more cult like. I used to be a love live! From 2014 right up to 2021,I was pushed by agressive and obsessed fans in Melbourne Australia, a month later the mobile application game suffered from DCL failure and customer support was beyond appalling after losing about $1000AUD. Production communities treat fans like cash cows they don't care about fans or even the idols.
我感觉整个偶像行业，都像邪教。我曾经是一个热爱生活的人！从2014年到2021年，我在澳大利亚墨尔本，受到了狂热粉丝的追捧，一个月后，这款移动应用游戏遭遇了DCL故障，在损失约1000澳元后，客户服务变得极其恶劣，制作公司把粉丝当成摇钱树——他们不在乎粉丝，也不在乎偶像。
This is a pretty common behavior of company heads in every country, not just Japan. That's just the way it is until the police get serious and put them all in jail, where they belong.
这是每个国家公司负责人的常见行为，不仅仅是日本。事情就是这样，直到警察严肃起来，把他们都关进监狱。
The things I’ve heard female Kpop idols say, I’m surprised the same isn’t happening to the male idols. The uptick of suicides are no coincidence
我听到Kpop女偶像说起这种事情的时候，我就很惊讶男偶像怎么没有发生同样的事情。自杀率的上升绝非巧合。
That's the issue sometimes with conservative countries. People are so afraid of talking about "controversial" topics that they often turn a blind eye when it actually happens. You often find them ridiculing the assault victims, regardless of gender, and even hate the person for "shaming" their family. Which of course, leads to the reluctance in opening up. Even this issue had to be raised years after the death of the assaulter.
这有时是保守国家的问题。人们非常害怕谈论“有争议”的话题，以至于当它真正发生时，他们往往视而不见。
你会发现，他们经常嘲笑攻击受害者，不分性别，甚至因为讨厌这个人就去“羞辱”他们的家人。
当然，这会导致人们不愿开放的谈论这种事情。甚至这个问题也不得不在加害者死后几年才被提出。
Did members if SMAP knew about this, and were they themselves victims as well? Perhaps Takuya Kimura can answer this
SMAP 偶像男团的成员，知道这件事情吗？他们也是受害者吗？也许木村拓哉可以回答这个问题。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
its sad that the victim didn't spoke out while the man was still alive ... Another criminal that died peacefully in his bed ....
令人难过的是，受害者在男子还活着的时候没有说话……又一名罪犯在床上平静地死去……
The question is, why is this divulged after his death? I know and have read that there were allegations since 1988, but why wasn't this heavily investigated and resolved by authorities when he was still alive?
问题是，为什么这件事在他死后才被曝光出来？我知道，并了解到，从1988年开始就被指控了，但为什么在他还活着的时候，当局没有对此事进行深入调查，并解决？
In the USA many people would laugh on males reporting assault . To be a j pop male makes it easier to be recognized in public
在美国，许多人会嘲笑男性举报性侵事件。作为一名流行男歌手，更容易在公众面前被认出。
Japan law is so weak against abuser, that's why when women got touched on train, they kept quiet
日本法律对施虐者如此软弱，这就是为什么当女性在列车上被触碰时，她们保持沉默的原因。
I don't get after so many allegations how is the company still surviving
我不明白有这么多指控，公司怎么还能生存下来？
What an incredible price for fame, and fortune.
出名和财富的代价，真的是令人难以置信。
The main problem is that the person is dead for 4 years so how the authorities are going to punish him. And why the victims were silence upto now
主要问题是，这个人已经死了4年，那么当局将如何惩罚他？为什么受害者至今仍然还在保持沉默？
hope is is NOT let off easy because of his looks
希望不是因为他的长相而被轻易放弃的。
译注：那个受害者还挺漂亮的，不过比较娘。
As a young man, I find very difficult to understand how a teenager (male) could ever be molested without responding. I mean, if you touch me inappropriately I will tell you to stop. If you continue I will start to get physical. Very simple. If the molestor is bigger he might win but not without some injuries.
作为一个年轻人，我很难理解一个青少年（男性）怎么会在没有做出反击的情况下被猥亵的。
我的意思是，如果你不恰当地碰我，我会叫你停下来。如果你继续，我会开始用身体做出反击。非常简单。如果猥亵者年龄更大，他可能会赢，但不可能不受伤。
It was found out while he was still alive and nobody did anything if I recall. He had too much power.
他还活着的时候，就被告发了。如果我没记错的话，没有人做任何事情，他的权利太大了。
The current CEO should resign? No, the current CEO should go to prison.
现任CEO应该辞职吗？不，现任CEO应该进监狱。
This kind of stuff is common in entertainment industries--a lot of weirdos and pedos.
这种事情在娱乐行业很常见——很多怪人和恋童癖。
Japan's version of Lou Pearlman -- who created Backstreet Boys, N Sync, LFO, and many other boybands -- and abused some of those boys too.
日本版的Lou Pearlman 。他也是个经纪人，创建了后街男孩、N Sync、LFO和许多其他男孩乐队，并虐待了其中一些男孩。
Coincidentally theres a Korean manga with a similar premise. A ceo who abused a child but before the child could get revenge he died....
巧合的是，有一部韩国漫画也有类似的情节。一位首席执行官虐待了一个孩子，但孩子还没来得及报复，首席执行官就死了……
This happens in every talent agency.
这种情况在每个人才中介机构都会发生。
Someone needs to go after these KPop label heads.
需要有人去追查这些KPop标签的负责人。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Why is he explaining words by words. I am feeling sad and disgusted and scared.
他为什么要逐字逐句地解释。我感到悲伤、厌恶和害怕。
Several hundred victims since the 1970s and no one said a word until now? No one?
自20世纪70年代以来，有数百名受害者，直到现在都没有人说一句话？一个都没有？
Japanese authorities werent involved until the ceo passed away, pathetic
可怜的是，直到这位首席执行官去世，日本当局才介入此事。
Every success Big agency always have a nasty crime behind their success.
每一次成功的大经纪公司的成功背后，总是有一个令人讨厌的罪行。
Just like Kpop industry and any other talent agencies.
就像Kpop行业和任何其他人才中介一样。
So, who is going to be punished?
那么，谁会受到惩罚呢？
If the perpetrator is already gone, are they gonna go after his talent agency?
如果犯罪者已经走了，他们会追查他的人才中介公司吗？
If they Investigate 48 Group the world will be shocked, believe me.
相信我，如果他们调查48集团，全世界都会震惊。
So what punishment now that the guy is dead?
既然那家伙已经死了，该怎么办？
But the perpetrator is already dead, I guess they should resurrect him???
但凶手已经死了，我想他们应该复活他？？？
Japan's 'me too' moment
日本的“me too”时刻。
译注：me too ，美国娱乐圈反性骚扰运动。
The allegations were credible after his death. Hahaha
在他死后，这些指控是可信的。哈哈哈。
is anyone surprised? How?
有人感到惊讶吗？惊讶到什么地步？
One day he will become pope.
总有一天他会成为教皇。
No surprising.
不足为奇。
Jpop boy hair is the actual anime hair
Jpop男孩的头发是真正的动漫头发。
That's horrible
太可怕了。
But the owner is dead...
但被告死了……
Inuyasha is made by this agency
犬夜叉由该机构制作。
I say all cases be dismissed immediately,all these people are just sick in the mind,all because of money and fame and to be amongst the top dogs and most desirable within the industry....they are all willing to put up with such behavior and compromise their own humanity. Its like these people are just as depraved as their abusers who are willing to deal with such an environment and sacrifice everything including their morality and concience and principles just to get to their end game or what they want,these people are just as soulless as
我想说，所有的案件都应该被立即驳回，所有这些人都是精神病患者，都是为了金钱和出名，都是为了跻身成为行业顶尖人物，成为最受欢迎的人……他们愿意忍受这样的行为，并妥协于自己的人性。
这些人和虐待他们的人一样堕落，他们愿意面对这样的环境，牺牲一切，包括他们的道德、良知和原则，只是为了达到他们的目的，或得到他们想要的东西，这些人冷漠无情。
Touch my bird bird
触摸我的小鸟。
My heart goes out to the brave young man who gave testimony.
我很同情那个作证的勇敢的年轻人。
Wow that male idol is hot
哇，那个男偶像很性感。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Old people can't see well so they sometimes gotta touch things to know what it is. If you wore so much makeup the old guy maybe just wanted confirmation Crocodile Dundee style.
老年人视力不好，所以，他们有时必须触摸东西，才能知道它是什么。如果你化了这么多妆，老人可能只是想要确认你的鳄鱼先生的风格。
Not surprised cos Japan even dump nuclear containment water into ocean that hows evil Japanese are.
这并不奇怪，因为日本甚至把流过核安全壳的水倒进海里，这说明了日本人有多么邪恶。
The american corporation is slowly stealing Japanese main corporation asset. This is just a ploy. They gonna change the narrative to make Asian male less attractive in the Japanese mainstream media once US companies takes them over. Its a gradual GENO.... against Asians by the US elite. Its always been their narrative. Watch out my asian brothers.
美国公司正在慢慢地窃取日本公司的主要资产。这只是一个策略。一旦美国公司接管他们，他们将改变叙事，降低亚洲男性在日本主流媒体中的吸引力。这是美国精英阶层对亚洲人的逐步种族灭绝。这一直是他们的叙述。小心我的亚洲兄弟。
If you look like transgender, you will get sexually abused. That is why our ancestors difference in looks for men and women
如果你看起来像变性人，你就会受到性虐待。这就是为什么在我们的祖先中，男人和女人的长相不同。