网友讨论:中国人“在英国牛津大学留学时,发现班上的国籍构成太出人意料了”
中国人「イギリスのオックスフォード大学に留学したらクラスの国籍構成が予想外すぎた」译文简介
英国人都哪去了
正文翻译
无
评论翻译
很赞 ( 12 )
收藏
https://i.imgur.com/D0R4kDU.jpeg
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5b6a-mJLh)2023/08/15(火) ID:TcgQlXy20
1クラス72人 現実のクラス編成 64 中国 1 シンガポール 1 マレーシア 1 韓国 1 イギリス 1 アメリカ 1 アイルランド 1 カナダ 1 フランス
1个班级72人,现实的班级结构:中国64,新加坡1,马来西亚1,韩国1,英国1,美国1,爱尔兰1,加拿大1,法国1
学部によるんだろう 当然中国人やアジア系が集中してるのは理工系
这得看院系吧,当然,中国人和亚洲人集中的是理工科
イギリスの大学ごとのマスターの中国人割合 https://i.imgur.com/090jg2U.jpeg
英国各大学中国硕士比例
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sac7-whyy)2023/08/15(火) ID:+8goQ2PQa
これもう中国の大学じゃん
这已经算是中国的大学了
そこらへん行けない奴らは日本にも大量に来てるよ
去不了那里的家伙也大量来日本
ほぼ中国の大学やん
几乎是中国的大学了
イギリス人はどこ行ってんだ
英国人都哪去了
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
そら発展するわ 勉強熱心で偉い
这样会成长的,勤奋好学,很厉害
勉強したらそれだけ上にいけるからなあ どこかの国はトップの大学出ても世襲無能の尻拭いやらされるだけだし
如果好好学习,就可以让自己提高,某个国家就算是顶尖大学毕业,也只能给无能的世袭收拾烂摊子
世襲が当たり前だとDNAに刻み込まれてるから
世袭是理所当然的,这是刻在DNA上的
表意文字が言語になってる国ですから 勉強の量が違うからな
因为是以表意文字为语言的国家,学习的量不一样
イギリス人ゼロかよ
没有一个英国人吗
さすが世界の頭脳の中国父さん 我々愚息は国内の低レベルな大学でしか通用しなくて本当に申し訳ない
不愧是世界头脑的中国爸爸,我们这些蠢货只适用于国内的低水平大学,真的很抱歉
お前、ニダなんだろ? 自演してんだろ?
你是棒子吧?自导自演?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
この人たちが中国の大学いけば中国の大学がランキング1位なれるかもしれないのに
如果这些人去中国的大学,那些大学有可能就会排名第一了
上位何人かはガチだろうけど ぶっちゃけほとんどは金の力だよ 大富豪のボンボンの養分から金集めて 本物の天才の研究費にしてるからああいう大学は強い
排名前几位的人可能很厉害,但说实话,大部分都是靠金钱的力量。从大富豪的身上大量筹集资金,作为真正天才的研究经费,所以那样的大学很强。
もうイギリスから学ぶことなんて何も無いだろ
英国已经没什么可学的吧
Samsung「Ph.dの社員多数です。元医師や弁護士もいます」 TikTok「社長はハーバード大卒、社員は名門大卒多数です」 三菱商事「みなさん慶応の学部卒(世界ランク500位)ですね~」
三星“大多数员工有博士学位,也有前医生和律师”
TikTok“社长哈佛大学毕业,员工多为名牌大学毕业生”
三菱商事“大家都是庆应大学毕业的(世界排名500位)”
慶應や早稲田がいかに日本経済の発展に役に立っていないのがよくわかるね ほんと名前だけの大学だよ
由此可见,庆应和早稻田对日本经济的发展起不到多大作用,真的是徒有虚名的大学
ここで民主主義を学ぶのか
是在这里学习民主吗
イギリスとかジャップなんて未だに世襲の国王がいる国で民主主義を学ぶような国じゃねえそ
英国和日本都还是国王世袭的国家,这不是可以学习民主的国家
数学オリンピックも中国系だらけだもんな
数学奥林匹克也全是华人
コミュ力あるん? コミュ力なければ日本では使えないよ☺
有沟通能力吗?如果没有沟通能力在日本就没什么用☺
引きこもりジャップ0w
家里蹲的日本人是零w
https://i.imgur.com/qoWf2yb.jpeg
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MMb6-Of9O)2023/08/15(火) ID:lkCGNViIM
ええやん 中国人特区を作って若い中国人をどんどん囲い込め
不错啊,建立中国人特区,吸引越来越多的中国人
在学生の9割が中国人留学生であり、入学式で中国国歌が斉唱される こいつら何しに来てるの? 金はあるんやろ?
在校学生90%为中国留学生,入学仪式上齐唱中国国歌,他们来这里干什么的?很有钱吧?
東アジア人はIQ高いからな。ましてやガツガツした中国人に金と教育と人口があるからこうなるか
东亚人的智商都很高。更何况是不断发展的中国人有钱、有教育、有人口,才会这样
同じアジア人として誇りに思う
同为亚洲人,我感到很自豪
オックスフォードってハーバードのように人種の偏りを是正するシステムが無いのかな?
难道牛津大学没有像哈佛大学那样纠正种族偏见的系统吗?
10年前の東大経済学研究科前期博士課程の国籍 https://i.imgur.com/s09yhTx.png
10年前东大经济学研究科前期博士课程的国籍
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8a86-LKIq)2023/08/15(火) ID:1ekMIROP0
まあ経済学はいらんからどうでもいいけど
好吧,不需要经济学,无所谓
日本でも博士前期以上は中国人とかベトナム人優秀なやつばっか
在日本,博士前期以上都是中国人、越南人优秀的人才
ベトナム人増えてきてるの? 出身大学はどこが多い?
越南人越来越多了吗?
毕业于哪里的大学比较多?
もう中国だね
已经是中国了
人生学歴だけが全てじゃないけどさ ちな中卒だから想像すら出来ん世界だわ こいつら英会話読み書きも余裕なんだろすげーわ
虽然学历不是人生的全部,但我只是个初中毕业的人,无法想象这个世界
这些人连英语会话读写都是游刃有余的吧,好厉害
そりゃ有力論文数が断トツ一位になりますわ
当然的,有影响力的论文数量是绝对的第一
そもそも外国行って勉強する意味って何? 理系は行く意味ないよな 言語や文化ならわかるけど
话说出国学习到底有什么意义?理科没有去的意义,如果是语言和文化还能理解
日本で理系になんて進んでもロケット爆発させるJAXA男性にしかなれんだろ 中村のように理系こそ海外に行った方がいい
在日本就算进入理科,也只能成为让火箭爆炸的JAXA男吧
像中村那样的理科去国外才比较好
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
意味ありまくりやぞ 研究者になるなら何を研究したいかによるし 今のところ欧米の研究室のが人材レベル高いからな まあそのうちこれも変わるかもしれんが
这是有意义的,如果你想成为一名研究员,那要取决于你想研究什么,毕竟现在欧美的实验室人才水平较高啊,也许过不了多久,这情况就会改变
もうこれ北京大学だろ
这已经是北京大学了吧
留学生クラス?
留学生班级?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
すでに中国人富裕層は日本の人口に匹敵するぐらいいるからな
中国的富裕阶层已经和日本的人口相当了
世界の七人に一人は中国人だしな
世界上每七个人中就有一个是中国人
これもう同窓会だろ…
这已经是同学会了吧...
アメリカ留学した事ある奴だけ知ってるよなこれ ガチで中国人とインド人しかいない
只有在美国留过学的人才知道这情况,真的只有中国人和印度人
中国のトップエリートは北京大か清華大に行く 2番手集団が欧米の一流大学 3番手集団が東大とか
中国的顶尖精英要么去北京大学,要么去清华大学,第二梯队是欧美的一流大学,第三梯队是东京大学
中国人には東大より早稲田の方が知名度高くて人気 中国共産党指導者がかつて早稲田で学んだという理由かららしい
比起东京大学,早稻田大学在中国人的知名度更高,更有人气,好像是因为中国共产党先驱者曾在早稻田学习过
ジャップと違って英語が堪能なんだよな これは紛れもない事実
不像日本人,他们英语很好,这是不争的事实
日本人で留学経験無くて英語喋れる奴見た事ない
日本人没有留学经验,我没见过会说英语的人
人間の3人に1人が中国人かインド人
每三个人中就有一个是中国人或印度人
天才の話だぞ 普通の中国人は就職できなく
这是天才的事情,普通中国人找不到工作
学歴って重要か? 高学歴じゃなくても安倍さんや麻生さんみたいなトップクラスの政治家いるじゃん
学历重要吗?即使没有高学历,也有像安倍和麻生那样的顶级政治家吧
マジでそんな事言ってんのか
你说这话是认真的?
中国の就職難も高学歴が増えすぎて座る席がなくなったせいだろうな
中国的就业难也是因为高学历增加太多,而没有位子的缘故吧
コミュ力に力入れず知識と学力、科学に力入れてる中国とかいう落ちぶれる国w
不注重交际能力,而注重知识、学力、科学的中国,真是个落后的国家w
え、イギリス人よく怒らないな
欸,英国人不怎么生气啊
別に怒る理由がないだろ
没有理由生气吧
もう白人なんてマイノリティになりつつある
现在白人都是少数群体了
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
これもう中国だろ
这已经是中国了吧
日本は国内の教育水準が高いから国内で完結する 発展途上国は欧米の大学に学びに行くんだろうな
日本的国内教育水平很高,所以在国内就行
发展中国家才会去西方的大学学习吧
日本人ノーベル賞受賞者が言ってたけど近い将来ノーベル賞受賞者は中国人やチョンになるってマジなんやろな ほんとゴミみたいなやつしかおらんやん今の日本って
日本的诺贝尔奖获奖者说过,不久的将来诺贝尔奖获得者会是中国人或者棒子
现在的日本真的只有垃圾一般的家伙
このエリート達の働き口がないとか国家の損失だろ
如果这些精英没有工作机会,那会是国家的损失吧
この中国人留学生らも国へ帰ったらゴミ収集車やらチキン屋にしかなれないんだろ
这些中国留学生回国后也只能开垃圾车和炸鸡店了吧
高学歴が増えすぎでシンガポールみたいな国をどこかに作りそうな勢い
高学历越来越多,感觉他们好像要在某个地方建立像新加坡这样的国家
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
この勤勉さを日本人にも少しわけてくれ
把这种勤奋也分给日本人一些吧
イギリスンにとって日本人はレアポケモンか
对英国人来说,日本人是稀有口袋妖怪吗?
中国人が多いことよりイギリス人が少なすぎなのは大問題じゃね
比起中国人太多,英国人太少是个大问题
ハーバード大学だって多いのは中国系と韓国系だぞ 日本人なんてほぼいない
哈佛大学的大部分学生都是中国人和韩国人,几乎没有日本人
中国は優秀な人材は国内のトップクラスの大学と欧米のトップクラスの大学に送り込みます あぶれると東大とかになります
中国将优秀人才输送到国内顶尖大学和欧美顶尖大学,而落榜的学生会上东京大学之类的
日本の大学は中身無いからな 医学部だって同じだわ だから日本じゃコロナワクチン造れないわけでな もう中国はもちろん世界に張り合うの止めるべきだぞ
日本的大学没什么实质内容,医学院也一样,所以日本才无法制造新冠疫苗,不止是与中国,我们应该停止与世界的竞争
それで十分暮らしていける世界だしな 自民が優しいから世界レベルの競争から国民を守ってくれる もちろん行く先は縮小再生産でしかないんだが、それが国民の選択
这样的世界就足够生活了
自民党很善良,所以从世界级竞争中保护国民
当然,出路只有缩小再生产,但这是国民的选择
じゃあ世界との競争から脱落したのは自民党の政策なんだね?
那么,是自民党的政策让我们在与世界的竞争中落败?
日本は高卒でも生きていける優しい世界だしな
日本是高中毕业也能生存的温柔世界
中国とイギリスにコネができて何がやばいんだ? そもそも連中は連合国側で常任理事国同士じゃん 日本は蚊帳の外だわ
中国和英国有联系,有什么问题?他们本来就是联合国的常任理事国,日本在圈子外
「自民党のお蔭で二度と中国人には頭が上がらなくなったけど 感謝して生きようぜ」
“多亏了自民党,虽然再也不能在中国人面前抬头了,但还是心怀感激地活下去吧”
それでも生活できるしな 大学なんか行かなくてもちゃんと暮らしていけるという実感が国民の半数にある
即使这样,还是能生活的,就算不上大学也能好好生活,一半的国民有这种感觉
公立大学でクラスにイギリス人1人とかええの?
公立大学里班上只有一个英国人?
英語学ぶのに意味ないやんw
学英语没有意义吧w
知能でいったら中国、韓国、日本の順でジャップ最下位だよな
就智力而言,按中国、韩国、日本的顺序,日本是最后一名
わーくにはそこまで超競争格差社会じゃないからな。高卒でもそれなりに暮らせるし 内需が死んで人口ボーナスが機能しなくなっても韓国みたいな競争社会じゃなくて無気力化しそうな気がするわ
我们国家还不是那种超竞争社会。即使是高中毕业生也可以生活得很好
即使内需完了,人口红利失效了,应该也不会成为像韩国那种竞争社会,而是无力化
言うても韓国と日本のジニ係数は3.4と3.3でほぼ変わらんぞ
韩国和日本的基尼系数分别为3.4和3.3,几乎没差别
ネトウヨ「東京にいればそんな遅れた大学に行く必要なんかない」
网右“在东京的话,就没有必要上那么落后的大学”
北京大も精華大も東大の遥か上でしょ
北京大学和清华大学都远远超过东大吧