300万网民在线围观马斯克狂怼BBC记者：BBC在10分钟内被完全摧毁

@Josh-ri7hy
You are literally proving Elon right by not posting the part where he questions the BBC.
 
你没有发布伊隆对BBC提出质疑的那部分，而这正好证明了他的说法。
 
@water9344
We all know how the interview actually went.
 
我们都知道采访的真实情况
 
@solidcrewyt2734
So extraordinary of a conversation that BBC had to cut the best parts.
 
这个对话太精彩了，以至于BBC不得不剪辑掉其中最好的部分。
 
@leifleoden5464
I love how the BBC thinks they can just edit out all the most embarrassing moments. It's like no one told them about the internet.
 
我喜欢BBC的想法，他们认为他们可以剪掉所有最尴尬的时刻，好像没人告诉他们互联网的存在一样。
 
@corneau92
Love how the edited out all the bad parts about themselves Great work BBC you arent hiding anything.
 
太妙了，BBC将自己的不好的部分全部剪掉了好样的BBC，你可真的藏不住什么
 
@wadecodez
Apart from editing out the meat of the interview.  Making the Twitter algorithm open source was a seriously underrated move.  It establishes a level of trust and credibility which the other social media don’t have.
 
除了剪辑掉重要内容之外，开源Twitter算法源代码是一个被低估的举措，它建立了一种其他社交媒体没有的信任和可信度水平。
 
@stikkgreen5237
This is one of the most embarrassing interviews I've ever seen. Love how the BBC just edited out the stuff they don't want you to see.
 
这是我见过的最尴尬的采访之一。我喜欢BBC编辑掉了他们不想让你看到的东西。
 
@unhuilee3163
This is one of the best examples of what BBC is currently doing.
 
这是BBC当前所做的最好的例子之一。
 
@nickcompton4772
The fact this is edited the way it is shows exactly what musk was pointing out.
 
这个被编辑过的视频正好证明了马斯克所指出的问题。
 
@MindOfMePH
Let's all support Twitter and help him.
 
让我们支持 Twitter 并帮助他。
 
@Christian-hj7uf
This perfectly exemplifies why I feel uncomfortable watching mainstream news these days
 
这完美地阐述了为什么我现在看主流新闻感觉到不舒服。
 
@bibekshrestha8639
BBC just proved Elon Musk was right by editing the interview
 
BBC刚刚通过编辑采访证明伊隆·马斯克是正确的
 
@aideylarge
I would urge everyone to watch the unedited version without BBC bias
 
我建议大家观看不带有BBC偏见的、未经编辑的版本。
 
@phillipjennings963
Elon totally gave this chap a good lesson in interviewing! The BBC will probably never show it the full interview.
 
伊隆完全给这个记者上了一课！BBC可能永远不会播放完整的采访。
 
@lukacj-hp3qx
Someone should start a petition calling on the BBC to post the full interview
 
有人应该发起请愿，呼吁BBC发布完整采访。
 
@shoutatthesky
I love how you edited out the part when your reporter majorly screwed up and made an utter fool of himself!
 
我喜欢你们剪辑掉了你们的记者犯下大错、闹得非常尴尬的那部分！
 
@thedecentcow
The second hand embarrassment I had for the reporter was insane. Lol. Y'all need to watch the part that was edited out
 
记者的尴尬让我都脚趾抠出三室一厅了。哈哈，大家一定要看一下被剪掉的部分，简直笑死了。
 
@MickJaggerr1
Got to love this unbiased reporter. His body language says it all
 
这位无偏见的记者真是让人忍俊不禁。他的肢体语言暴露了一切。
 
@masterquadbiker
I loved how he called out the BBC for misinformation, but of course they wont post that part...
 
我喜欢他公开指责BBC误导信息那一幕，当然了，他们不会发布那一部分...
 
@mikemeeks136
You're proving Elon right. Post the whole interview. Nothing to hide, right?
 
你们证明了埃隆·马斯克的正确。公开整个采访吧，没有什么好隐瞒的，对吧？
 
@adammcgrath1651
You left out the best parts. You're proving his point
 
你把最有趣的部分删掉了，这正好证明了他的观点
 
@javio.4602
we all seen the real unedited interview and you guys did nothing but prove him right
 
我们都看到了原始的未被编辑的采访，而你们除了证明他是对的之外，什么也没做
 
@first2findwaldo968
3 million people listened to this interview live. A day after, BBC has 250k views. We all know what happened between your edits. Elon was smart to broadcast it live to prevent you twisting his words.
 
有三百万人观看了这个采访的直播，一天后，BBC只有25万的浏览量。我们都知道在你们剪辑的部分发生了什么。伊隆很聪明地选择了直播，这样你们就不能曲解他的话了。
 
@phyll2002
Elon is doing an amazing job with Twitter, finally there's some open honest discussions instead of descent just being shut down.  I was unsure of him when he first bought Twitter but after seeing him in the interview I'm impressed and would definitely continue to use the app
 
对于推特，伊隆·马斯克做得非常好，终于有了一些公开诚实的讨论，而不是仅仅是把不同意见压下去。一开始他收购推特时我并不确定，但在看了他的访谈后，他留给了我很深的印象，我肯定会继续使用推特的。
 
@mothusitahla6343
"You just lied." Why would they edit that part out? It was the best part of the interview
 
“你刚才说了谎。”为什么他们要把这一部分剪掉呢？这可是整个采访中的精华了
 
@lukehewitt4482
This is the perfect example of "sextive editing". Good job BBC you've done it again.
 
这是“选择性剪辑”的典型例子。好样的，BBC，你们又做到了。
 
@strangelee4400
Remember guys...if the media ever wants an interview, make sure it's on YOUR terms and record it yourself!
You know how happy they are to 'edit' you.
 
大伙记住了……如果媒体想要采访你，一定要在自己的把控下进行，并自己录下来！你知道他们是多么喜欢“编辑”你的言论。
 
@stannisbodybuilding6905
I laughed my ass off listening to this interview
 
这个采访让我哈哈大笑了
 
@jack-yc3tk
Perfect reason why not to have a TV licence right here
 
这个例子完美解释了为什么不要开通电视许可证
 
@jimmywalshaw4398
Release the full interview BBC. We will make our own minds up what Elon thinks in the context of an unedited interview . . .
 
BBC，放出完整采访视频，让我们自己通过完整的采访判断伊隆所持的观点。
 
@dobsr1184
This is example why other people’s feelings shouldn’t be used to determine if something is hateful or not. It’s a opinion when facts feel hateful
 
这就是为什么不能根据他人的感受来判断某些事情是否充满仇恨的例子。当事实让人感到令人不快时，这只是一种观点。
 
@juggaloscrub365
Perfect example of media only showing one side of the coin in a flip the coin match. Love the BBC question
 
这是媒体只展示一件事情的一个方面的完美例子。我喜欢BBC的提问。
 
@songyuda
People should watch the full version….BBC is so funny
 
建议观众们观看完整版本……BBC真的很有趣。
 
@vortex365
If the BBC wanted to be legit, just post the whole interview. Raw. Uncut. And let the audience come to their own unbiased conclusion.
 
如果BBC想要真正合法，就发布整个采访，原始、未经剪辑的版本。让观众自己得出没有偏见的结论。
 
@utopia7511
Y'all proving his point by showing an accurately edited version of interview
 
你们正在证明他的观点，因为你们只展示了被精心剪辑过的采访版本。
 
@richerchere112
Honestly the BBC would have earned much more credibility if they put entire interview on air.
 
说实话，如果BBC播放整个采访，他们会获得更多的信誉。
 
@mavvemavve3498
This makes actually makes Elons point, why cut out the most important part of the interview. Its called censorship, by not keeping that part in you played right into Elons hands.
 
这实际上证明了伊隆的观点，为什么要剪掉采访中最重要的部分。这就是所谓的审查制度，不保留这部分内容，就会被伊隆抓住把柄。
 
@travmcgolf93
I would love to see the full unedited interview. That would be brilliant
 
我很想看到未经剪辑的完整采访。那一定很精彩
 
@saalmaguer
I wonder why BBC don’t show the full interview, you must see it, you must!
 
我想知道为什么BBC不播放完整的采访，你一定要看完整版，一定要看!
 
@aaronleggett3430
Love how you’ve cut all the good bits that make you look bad, and just show the nice bits
 
我喜欢你把所有让你看起来无比尴尬的部分都剪掉了，而只展示了好的部分。
 
@MrDave294
It wasn't even an "exclusive" as she said at the start. It was live streamed on Twitter spaces, thankfully!
This reporter thought he was the knife at a lemon party, when it slowly dawned on him that he was actually the lemon at a knife party. Beautiful to watch the true uncensored full version on Twitter. I'm not sure why the Singapore reporter has such a smug expression, they don't understand the damage they have just inflicted on themselves!
 
这甚至不是她在开始时说的 "独家"采访。谢天谢地，这是在推特上的直播!
这位记者以为自己是柠檬派对上的刀子，但慢慢地，他发现自己其实是刀子派对上的柠檬。在推特上可以观看真实的无删减完整版，很有趣。我不知道这位新加坡记者为什么会有如此得意的表情，他们不明白他们刚刚对自己造成的伤害!
 
@kingko6512
They cut the bit out where Elon embarrassed this journalist
 
他们把伊隆让这个记者难堪的那段剪掉了
 
@dharmeshsingh3440
how you edited out the moments where your interviewer had to get embarassed for making false claims
 
你们怎么把记者因作假而感到难堪的部分剪掉了
 
@sp4323
This is why I love this Man.
 
这就是我为什么喜欢伊隆
 
@haz551
I uploaded the full version as soon as it was available here in Britain this morning. However, I've been informed it's not being recommended on Google. The BBC have edited this version quite a bit but they can do that because they can't legally upload the full interview due to television licencing. However, they haven't blocked the full version (or even claimed copyright) on my channel.
 
我在英国这里的早上第一时间上传了完整版的采访。不过，有人告诉我这个视频在谷歌上没有得到推荐。BBC编辑了这个版本，不过他们可以这么做，因为出于电视许可证的原因，他们无法合法上传完整的采访。然而，他们并没有在我的频道上封锁完整版（甚至没有声称版权）。
 
@MikeInHood
People: "We want the FULL interview!"
 
观众：“我们要完整的视频！”
 
@rico-suave9078
They still tried to make him look bad to the average mind. How disrespectful to the world of them to clip this out like this.
 
BBC仍然试图让伊隆在普通人眼里看起来很糟糕。他们这样剪辑，对世界是多么的不尊重。
 
@angusmacangus3181
It's like watching a mature man talking to an immature child.
 
这就像看一个成熟的人对一个不成熟的孩子说话。
 
@KevinHackett
I love Elon Musk. This was great.
 
我爱伊隆 马斯克。这太棒了！
 
@stuart2151
Sad to see the BBC not showing a couple of the questions that Elon put to the interviewer
 
遗憾的是，BBC没有播放埃隆向采访者提出的几个问题。
 
@Harry-vs1xj
they left out the bit where  elon hilariously challenges BBC policy lol
 
他们漏掉了伊隆直击BBC政策的部分，那部分太搞笑了。
 
@bilbobaggins3152
BBC should play the whole interview.
 
BBC应该播放整个采访
 
@TheLivirus
Elon: Twitter was 4 months away from closing down, unless action was taken.
Interviewer: Yeah but why did you fire a lot of staff though?
I mean what?
 
伊隆： 如果不采取行动，推特还有4个月就要倒闭了。
采访者： 是的，但你为什么要大量裁员呢？
你在说什么？
 
@bnick8282
Strange how the BBC didn't add the other parts of this interview to the video. Almost like they are trying to limit what you actually see of the hour and a half interview. Wonder if there could be a reason for that? Good thing we have the internet at our fingertips and can just go watch the full interview to get the real story from it.
 
奇怪的是，BBC并没有在视频中加入这次采访的其他部分。几乎就像他们试图限制你在这一个半小时的采访中真正看到的内容。不知道这其中是否有什么原因？好在我们有互联网，可以直接去看完整的采访，从中获得真正的故事。
 
@Jacckh
When you talk about layoffs at Twitter, it would be good to mention the layoffs at other tech companies as well so the audience gets a fair reporting.
 
当你谈到推特的裁员时，最好也能提到其他科技公司的裁员情况，这样观众才能得到公平的报道。
 
@sadhappy8860
Loved the way he streamed it twitter so you couldn't crop it. What else hit the cutting room floor over the years one wonders
 
我很喜欢他在推特上直播的方式，因为这样你就无法剪辑它。我想知道这些年来还有什么被剪掉了。
 
@miramedicineway9672
Haha! Brilliant! Respect Elon ❤️
 
哈哈！太机智了！向伊隆致敬
 
@spaceblanket4127
Let's talk about something else, let's talk about something else, let's talk about something else....this entire interview was fun to listen to.
 
让我们谈点别的，让我们谈点别的，让我们谈点别的....，整个采访都很有趣。
 
@anyoneanyone28
The irony of sextively editing the part out where Elon calls them out for media bias…
 
讽刺的是，BBC选择性地剪辑了伊隆称他们媒体有偏见的部分......
 
@JonBryden
Incredible editing - total joke - confirming everything
 
令人难以置信的剪辑--完全是个笑话—反而证明了一切
 
@Oakette
I feel nothing but pity for those duped into paying the TV licence over the years.
 
我同情那些多年来被骗去支付电视许可的人。
 
@melm2740
Whole truth and nothing but the truth, show it all, love him or not, he wiped the floor
 
让我们看到完整的真相，毫不隐瞒，展示所有内容，不管喜欢他还是不喜欢，他都掌控了整个局面。
 
@MarkRE333
Post the WHOLE interview - please!
 
请公布完整的录像
 
@pedrocastaneda5818
“You just lied” lol, clearest example of how media feed us what they want
 
“你刚才撒谎了”哈哈，这就是一个生动的例子，媒体只给我们灌输他们想要我们知道的东西
 
@WeeShooey
“In what was quiet a lengthy interview” edited the best bit out. BBC, where the truth went to die.
 
“这是一个相当长的采访”，但最好的部分被剪掉了。BBC，真相已经死了。
 
@effortlessapproach
"Judge a man by his questions rather than his answers" - Voltaire
 
“评价一个人，不是看他的答案，而是看他的问题”——伏尔泰
 
@karastone3602
BBC having a hard time desperately trying to discredit Elon musk. We've all seen the part BBC has cut off.
 
BBC拼命试图贬低伊隆·马斯克，但我们都看到了BBC切掉的部分。
 
@DhamonGodofChaos
Such an intelligent reporter. He asks every single question from his phone. Not a single scxted reply from the guy. The few sentences he spoke on his "own" was just the same lines the left repeat over and over.
 
这个记者真聪明，他从自己的手机上问了每一个问题，没有一个回答是写好的。他所说的“自己的”几句话只是左派不断重复的那些陈词滥调。
 
@jordan614444
This interviewer is going to struggle after this
 
这个采访者接下来可能会很难过。
 
@thabanglentsoana7939
I love how everyone in the comments has listened to the full masterpiece of an interview...Elon is legendary! Totally schooled the reporter (who's questioning was questionable)
 
我喜欢评论中的每个人都听了这个优秀采访的完整版......伊隆是个传奇人物！他的采访很成功！好好地教育了那个记者（他的提问是有问题的）
 
@humureyvan174
For anyone who saw the whole interview! This is not an interviewer he is a child mumbling after being caught in the cookie jar! I have never seen anyone back pedal and be afraid of answering coherently as much as this guy
 
对于看到整个采访的人来说! 这个采访者就像被抓到偷吃饼干的孩子一样，口齿不清地含糊其辞。我从来没见过有人像他这么害怕回答问题，这么频繁地反复解释。
 
@idaknowman180
That unedited interview was so funny the BBC should be defunded
 
未经剪辑地采访很有趣，BBC应该被取消资金支持。
 
@sendaimatt3380
BBC really worked hard to shape the narrative. Watch the FULL interview.
 
BBC非常努力地想要打造一个特定的叙述，看完整个采访吧。
 
@mlgamings6110
Lmao, they removed the part where Musk questioned Clayton about BBC spreading misinformation themselves.
Musk asked Clayton for one example of Twitter spreading hate speech and misinformation and Clayton couldn't give an answer. Well, Musk now has his example for BBC.
 
哈哈，他们删掉了马斯克问克莱顿有关BBC自己散播错误信息的部分。马斯克问克莱顿有没有一个推特散布仇恨言论和错误信息的例子，但克莱顿却无法回答。现在，马斯克有了BBC的例子。
 
@honeybadger2206
Truly some REAL journalistic integrity when you straight up chop up the interview. Particularly leaving out the part that makes you look totally full of crap. Doesn’t even really matter if you’re govt funded or not at this point, just a truly sad “organization”
 
这个人在表达对BBC的不满，因为BBC剪辑了Elon Musk的采访视频，删除了一些重要的部分。他认为这样做缺乏真正的新闻工作道德，而且BBC是一个悲哀的组织。
 
@Thedudeabides803
This interviewer should get a job as a McDonald’s manager. He’s definitely out of his element as an interviewer.
 
这个面试官应该找一份麦当劳经理的工作。作为一个采访者，他是不够格的。
 
@crunchybiscuits4080
You didn’t show how he made James out to be a really bad interviewer by not knowing facts and actually telling lies.
 
你没有展示伊隆是如何让詹姆斯成为一个非常糟糕的采访者的，因为詹姆斯不知道事实，实际上还撒谎了。
 
@hirandoolwela
Honestly editing media to only show one side should be classed as a crime.
 
老实说，对信息进行剪辑只显示单方的信息，应该被列为犯罪。
 
@richard.robertson
It's not unusual for people to be laid off in a corporate take over. I worked at ATT and they literally fire thousands every year and the only notice you get is a meeting the day of about a surplus.
 
在公司收购过程中裁员并不罕见。我曾经在ATT工作，他们每年都会裁掉成千上万人，而你唯一收到的通知就是在当天关于“人员冗余”的会议。
 
@bestiax-pg3qi
hehe my heart is laughing inside when i see people losing trust in media...what a beautiful joy
 
当我看到人们对媒体失去信任时，我心里在偷乐......多么美好的快乐啊
 
@MrStanisc
Илон Маск настоящий мужик, не прогибается под повестку дня
 
马斯克是一个真正的男子汉，不会被当时的形势所左右
 
@martintempleton593
People should watch the full version of this interview
 
人们应该观看这个采访的完整版本
 
@Jwomack025
Elons first interview since buying Twitter and the interviewers first ever interview!
 
这是伊隆买下推特后第一次接受采访，采访者也是第一次接受采访!
 
@julianchannels6265
This interviewer dropped the ball
 
这个采访者失职了
 
@iainstrong1354
Reminds me of JP and the Kathy Newman interview. Putting personal opinions and approaches before professionalism and being called out about it in front of millions
 
这让我想起了乔丹·彼得森和凯西·纽曼的采访。把个人观点和做法置于职业道德之上，结果采访者被当众指责了。
 
@awwelviz129
I m sure he is working on something he is a genius.
 
我相信他正在做一些事情他是个天才。
 
@hansu7474
Thank you for proving the Elon's point about the role of media and free speech.
 
谢谢你证明了伊隆关于媒体和言论自由的作用的观点。
 
@itachi00760
Elon rocked, BBC shocked
 
伊隆完美掌控，BBC惊诧仓惶
 
@daddysauce8850
“It is one of his first interviews” I thought she was referring to the reporter
 
"这是他第一次接受采访"，我以为他是指记者。
 
@amitkurmi02
Good job Elon
 
干得漂亮，伊隆
 
@arrontheemo7752
this just showed how out of touch with the world bbc is. This interviewer deserves too be sacked or not going further with the questions Elon musk was asking him. everything Elon said made sense.
 
这个视频表明BBC与世界脱节了。这个采访者应该被解雇，或者不要再继续马斯克提出的问题。马斯克所说的一切都是有道理的。
 
@dmcg1917
Elon Musk is a Living Legend.
 
伊隆·马斯克是一个活着的传奇。
 
@josephhiginbotham2401
Amazed to see how a reporter could be so bad at his job
 
一个记者竟然在工作中表现地如此糟糕，震惊
 
@brodaway4482
Good job Elon. And that was funny, the interview guy  said many times: let's move on.. since he didn't know what to say.. so funny...
 
干得好，伊隆。太有意思了，面试官说了很多次：我们继续吧......因为他不知道该说什么......太有趣了......。
 
@TheGoat47
Even in the parts BBC decided to show, Elon is holding his own against the terrible interviewer trying to poke holes in him. I watched the 57 minute interview (Which according to the deterring host here is "quite lengthy") over on Tesla Intelligence UK, and it's only galvanized my views more that mainstream media is no longer trustworthy for information.
 
即使在BBC选择播出的部分，伊隆仍然可以抵抗这位糟糕的采访者试图攻击他的行为。我在Tesla Intelligence UK上看了这个57分钟的采访（据这个主持人说“相当长”），这只会进一步加强我的观点，即主流媒体不再可信。
 
@Nathidraws
Heres the truth about the twitter staff firing
 
It had loads of staff members, way too many, so elon thankfully came in and fired all the pointless staff.
 
以下是关于推特员工被解雇的真相
 
推特有非常多的工作人员，远超所需，幸运的是，伊隆来了并解雇了所有无用的员工
 
@user-mt1cx9mg8p
I pay a TV licence so I demand the full interview
 
我支付了电视许可，所以我要求完整的采访