中国首位终极格斗UFC冠军，张伟丽纪录片《走近小胖》。网友：当她说，"我叫张伟丽，我来自中国，记住我！" 这使她看起来如此具有史诗感，我喜欢！
Zhang Weili Short Film - Enter The Magnum
译文简介
中国首位终极格斗UFC冠军，张伟丽纪录片，网友们的评论
正文翻译
[video]//player.bilibili.com/player.html?aid=969388105&bvid=BV1Jp4y1i7oZ&cid=230749236[/video]
视频
视频
评论翻译
很赞 ( 4 )
收藏
Great Editing.
影片剪辑的真好。
Steve H
Wow ... What an Warrior , Respect!
哇……多么英勇的战士啊，致敬！
J Nutron
I love how humble she is, doesn't have to act like a badass like most fighters. MMA is all about respect and honor not trash talking!
我喜欢她的谦逊，不需要像大多数选手那样表现得像个坏蛋。综合格斗是关于尊重和荣誉的，而不是废话！
blank Apricock
she have explained that u cannot fight with ur words u can only fight with ur fist
张伟丽解释说，你不能用言语去战斗，你只能用拳头去战斗
JOJO
Nah , mind games have always been a part of combat. Mind games are an act or series of acts of calculated psychological manipulation meant to confuse or intimidate your opponent. If you're able to do those things, you're putting your opponent at a mental disadvantage where they're more prone to making mistakes. Muhammad Ali did it best.
不，心理战一直是战斗的一部分。心理游戏是一种或一系列经过计算的心理操纵行为，旨在迷惑或恐吓你的对手。如果你能做到这些，你就会让你的对手在精神上处于劣势，他们更容易犯错。穆罕默德·阿里做得最好。
Alco Power
@James Grice
she did say that Fedor was her favorite fighter and he is/was VERY respectful. Did you ever see him running his mouth? He never did
她确实说过菲德是她最喜欢的拳手，而且他是非常尊重人的。你见过他满嘴胡言吗？他从来没有过
jampi serapah
@Alco Power
working hard,smart and stay humble is the key to be a good human and successful... because we are not animals.
Talking rubbish nothing wrong to someone, but actions it speak louder.
努力、聪明和保持谦逊，是成为一个好人和成功的关键……因为我们不是动物。
对人说废话没有什么错，但行动更能说明问题。
lordlefty
True, but it does get more ppv.
没错，但它（说废话）的收视率更高。
Zai Bantuas
True...
真实
The Flying Spaghetti Monster
She's very humble in real life too. Shows respect to everyone, even us white belts.
她在现实生活中也很谦逊。尊重所有人，包括我们白腰带。
chris sibersky
It's all about entertainment.
一切都是为了娱乐。
Charles Jackson
Great decorum on both parts.
双方都很有礼貌。
TWalker
She is so humble, Zhang is the champ period, her style of fighting, like Chinese fight is very unique! And she won that fight, because Joanne ending up looking like the Elephant Man
她是如此的谦逊，张伟丽处于冠军时期，她的战斗风格，那些中国招式是非常独特的！她是如此的谦逊！她赢得了那场比赛，因为乔安娜最后看起来像象人。
Anthony Gonzalez
Seeing Jessica smile at her when she was being crowned champ was beautiful, 100% respect
当张伟丽夺得冠军时，看到杰西卡·安德拉德（Jéssica Andrade）对她的微笑很美，100%的尊重
TheScotchaholic
Jessica has always been classy, despite being an absolute monster in competition.
杰西卡·安德拉德一直都很优雅，尽管她在擂台上是个绝对的怪物。
raj boss
Jessica is a real genuine martial artist n wonderful human being.
杰西卡·安德拉德，是一位真正的武术家和优秀的人。
La Biblia es Nuestra Guía
Anyone else here after Weili won again against Johanna with that outstanding knockout?
在伟丽又一次以出色的淘汰赛战胜乔安娜之后，还有谁在这里（看这个短片）？
Maxx Q
All thumbs up for Zhang Weili!
Responsible, respectful, disciplined.
So proud of her accomplishments.
为张伟丽点赞！
负责、尊重、自律。
为她的成就感到骄傲。
XxXFlyingArmBarXxX
When she won, I literally got tears in my eyes for her. Not sure why her but I love this woman. I want her to succeed for a very long time to come. Love from new york
当张伟丽获胜时，我真的为她感动地哭了。不知道为什么是她，但我爱这个女人。我希望她在未来很长一段时间里都能获胜。来自纽约的爱
N JJ
Because of Wei Li, I've started watching this sport and i've grown so much respect for them. They have amazing mental and physical strength.
因为伟丽，我开始看这项运动，我变得非常尊重他们。他们有着惊人的精神和体力。
Mimiutan
Me too! I just learned of her yesterday and I'm obsessed hahaha. I love her and I actually enjoy watching her fight
我也是！我昨天才知道张伟丽，我很着迷，哈哈哈。我爱她，实际上我很喜欢看她战斗。
Jay Santor
What a great ambassador for the sport. How can anyone NOT love her. And that was the greatest female UFC fight of all time hands down
多么伟大的运动大使啊。怎么会有人不爱她。那是有史以来最精彩的女性UFC比赛。
Charles Jackson
Brutal.
残酷
KUMANDRA
Min 4:28
I really like the attitude of the former champion, her sincere smile accepting the loss. A 10 for her
我真的很喜欢前冠军的态度，她真诚的微笑接受失败。我给她打10分
ฉันเป็นพ่อของคุณ
But I don't like what she did before the fight!
但我不喜欢她（乔安娜）在比赛前所做的事！
Catcher PlentyQuik
@ฉันเป็นพ่อของคุณ
Making you not like her is the point. She's not trying to win you over, she's trying to get you to pay to see the fight. Good vs Evil. Always a big seller.
你不喜欢她（乔安娜）就对了。她不是想说服你，她只是想让你花钱看比赛。善恶对立，总是很吸引眼球。
KakU T- WAy
@ฉันเป็นพ่อของคุณ
you have zero knowledge about Marketing.sorry you can't do a business
你对市场营销一无所知，很抱歉你不会做生意
franklyspeaking
Her moves are so smooth, connected and powerful. Her elbows are killer when elbows seem to be a pretty underrated move in MMA. Looking forward to seeing more of her in the future!
张伟丽的动作是如此流畅，连贯而有力。她的肘部是杀手锏，肘部在综合格斗中似乎是一个被低估的动作。期待在未来能看到她更多的视频！
Ryan Browning
Zhang is simply fantastic, she's perfecting the intricacies of chess while everyone else is learning to play checkers. Nobody can hang her her, she's changing the game singlehandedly.
张伟丽简直太棒了，当其他人都在学习跳棋时，她却在完善复杂的国际象棋。没人能裸绞她，她只用一只手就能挣脱。
Laura Lopez
I really admire her, she is so humble and that's respectful.
我真的很佩服她，她是如此的谦虚，这让人肃然起敬。
VantageMMA
yeah waiting for her next fight
是的，期待她的下一场比赛
Alwin Varghese
My name is Zhang Weili. I am from China. Remember Me. I love that quote
“我叫张伟丽，我来自中国，记住我！”我喜欢这句话。
fujisan0388
It reminds me of the Ali speech
这让我想起了阿里的演讲
jonathan .freiberger
Makes me wanna cry!
让我想哭！
Mr. Laryeah
@jonathan .freiberger
am teary
我哭了
Nocare Butyes
That got me so hype!
这让我兴奋不已！
Chef Lyn
Loved it. If at the least Joanna felt those blows. Everyone isn't scared. She was more active and landed more. Joanna's leg kicks were caught how many times? Congrats to this champ.
喜欢这个短片。至少乔安娜感受到了那些打击。每个人都不害怕。她更积极，落点更多。乔安娜的腿部踢击被接住了多少次？祝贺这位冠军。
Wasif Jadoon
The ending when she said that. I literally got goosebumps!!! This video was so epic! I am now a legit Zhang Weili Fan! Hope to see her fight soon.
在比赛结束时她讲得那些话，让我起鸡皮疙瘩了！！！这个视频太棒了！我现在正式宣布我是张伟丽的粉丝了！希望尽快能看到她的比赛。
Mr. Anonymous
This will go down in history
这将载入史册
MMA Storyline
will always give me chills.
总是让我不寒而栗。
chiasheng law
I proud of her
我为她感到骄傲
Mr. Laryeah
Love you more
更爱你了
nothing nothing
Like....love....n love so much Zhang Wei li
我非常喜欢张伟丽
Tomasz Ostrowski
My name is Tomasz I'm from Poland RESPECT for Zhang Weili she's a real warrior.Joanna she talks too much disrespectfully to her opponent.Zhang
我叫Tomasz，来自波兰，我尊敬张伟丽，她是一名真正的勇士。乔安娜，她对对手张伟丽说的那些话太无礼了。
GH0rochi
No trash talk just a simple statement after a wonderful performance. Remember me. And we did.
没有垃圾话，只是一场精彩表演后的简单声明。“记住我”，我们做到了。
Kirana Herli Margareta
Me to
我也是
Zai Bantuas
I love her pure too much
我太爱张伟丽的纯洁了
M0NS00N
Always gives me the chills
总是让我不寒而栗
Zak Wang
Probably all she knew at that time,haha.But still classy af
可能她当时只知道这些，哈哈。但还是很有品位
Jtronique
literally so poingnant, movie material imo
在我看来，这简直就是电影素材
Gene Tidwell
Wonder if she will use the magnum bit anymore. Probably a little bit more humble.
不知道她还会不会再用大酒瓶了。可能会更谦逊一点。
RL Island Boie
Big statement
高调的声明
18 Buddha
This brings pride to Chinese all over the world
这给全世界的华人带来了骄傲
D Tango
We should, i mean we pretty much dominanting in everything in the world. Our people are meant for greatest. Regardless whatever says. The future is bright for us Chinese
我们应该，我的意思是我们几乎主宰了世界上的一切。我们的人民注定是最伟大的。不管别人怎么说。中国人民的前途是光明的
Felix T
@D Tango
Dominate everything??? Go outside China and see how mainlanders are perceived. Don't have to go far, ask Hong Kong Chinese how they feel about you people.
主宰一切？去中国以外的地方看看大陆人是如何被看待的。不用走远，问问香港的中国人对你们这些人有什么看法。
D Tango
@Felix T
i am.Hongkong chinese, sai pok gai.
我就是中国香港人，sai pok gai。
D Tango
@Felix T
r u from hongkong? U good white boy?
你是香港人吗？你是个好白人吗？
D Tango
@Felix T
funny yall pus say it only on youtube, in real.life, ur be on ground shaking.
有趣的是，这种话只能在油管上说。在现实中这么说，你会被揍。
VantageMMA
first chinese champ in the ufc!
UFC历史上首个中国冠军！
just view
@Felix T
love the sinophobia keep it up
就喜欢你这种中国恐惧症，请继续
Asia Man
I just love this lady and all of her ethics. She has the heart of a real champion. She is a fantastic role model for everyone. Weili Zhang you are just fantastic. Big love and wishing you good health.
我很喜欢这位女士和她的道德观。她有一颗真正的冠军之心。她是每个人的榜样。张伟丽你真是太棒了。爱你，祝你身体健康。
Hantzley Audate
this was so well edited, gave me chills throughout. for some fighters, victory means more than a record. true fighters leave it all on the line...you love to see it! Zhang Weili is one of my favorite fighters...the passion is real
这个短片剪辑得很好，从头到尾都让我不寒而栗。对于一些拳手来说，胜利不仅仅意味着一项纪录。真正的拳手会孤注一掷……你会喜欢看的！张伟丽是我最喜欢的拳手之一……她的激情很真实
Sit Pretty & Slay
I love how genuine & humble she is! Congratulations
我喜欢她的真诚和谦逊！恭喜
Snookie Farris
This was so good! Gave me chills! The world will remember you forever Magnum.
这太棒了！让我不寒而栗！小胖，世界将永远记住你。
（译者注：张伟丽中文外号“小胖”，英文外号“Magnum”）
Holly Fang
Fighter with such class and humility. Love Weili!
如此高贵和谦逊的拳手。爱你，伟丽！
Sessy N Johnny
Warrior Queen Magnum
女拳王小胖
TTV_NEON
I hope the era of queen magnum will last a while, to bring back the honour, class and pride back to being a champion.
我希望小胖女拳王的时代能够持续一段时间，享受作为冠军的荣誉、品位和自豪感。
Sick foo
I love me some weili but rose is coming.. such a cerebral fighter, i cant wait to see the match-up
我喜欢伟丽，但罗斯要来了，她是个有头脑的拳手，我等不及要看比赛了。
Ashik Dennis
Rose vs magnum will be interesting. Both are amazing, humble, respectful champions of the game.
罗斯与张伟丽的比赛将会很有趣。两人都是出色的、谦逊的、尊重他人的冠军。
Immortal Jay
Zhang Weili is definitely making a comeback, still my favorite women's fighter all around
张伟丽肯定会卷土重来，她仍然是我最喜欢的女子拳手。
Allie in Okla
Just discovered Zhang Weili today. Damn she's amazing! Her humility brings tears to my eyes. I wish her all the success in the world!
今天才关注到张伟丽。该死，她太棒了！她的谦逊让我热泪盈眶。我祝愿她在世界上取得一切成功！
Charlie Hussle
I love Weili all the way from Dallas, Texas! Shows grace and the heart of a warrior!
我爱伟丽，从德克萨斯州的达拉斯一路走来！展现了你的优雅和勇士之心！
Sanzeiv Barman
Weili won and Joanna didn't lose .. two ultimate warriors going head to head, respect one of the greatest fights in the UFC history.. huge respect for all the fighters out there trainning to be the ultimate one.
伟丽赢了，乔安娜也没有输。两名终极战士正面交锋，尊重UFC历史上最伟大的比赛之一。对所有训练成终极拳手的人致以崇高的敬意。
Tsering Yangden Bhutia
So much respect for this lady!!
对这位女士充满敬意！！
canpfire
Warrior Queen Zhang Weili, long live the Queen!
勇士女王张伟丽，女王万岁！
Y L
Weili in Chinese means magnificent beauty, and she is.
“伟丽”在中文里的意思是“非常美丽”，她的确是这样的。
mo mousavi
She is a true super advanced and humble martial artist. Excellent training camp and great attitude compared to trash talker competition. Well done China!
她是一个真正的超级高级和谦逊的武术家。优秀的训练营和良好的态度vs垃圾话对手。做得好中国！
Terrell Williams
You Can't Put Into Words How Great Their Fight Was!!!!
你无法用语言来形容，她们的比赛有多精彩！
Justme110
Jessica lost to Weili but she lost like a champ. So much respect to her. Weili is a Legend!!!!
杰西卡·安德拉德输给了伟丽，但她输得像个冠军，我很尊重她。伟丽是个传奇！
TheScotchaholic
Jessica is still an exciting fighter, and an old school mentality in her fight style - ferocious.
杰西卡·安德拉德仍然是一名令人兴奋的拳手，她的战斗风格中有一种老派的心态——凶猛。
Jax 206
1:43 - 2:00 damn good cinematic sequence. gave me chills thinking about how hard everyone in china has it and how she made it to the ufc.
1:43 - 2:00，精彩的电影镜头，展现了那些在中国和张伟丽比赛的选手有多惨，伟丽是如何进入终极格斗UFC的，这让我不寒而栗。
W “Sun” W
Zhang Weili you are a Real Champion and you have a Great Character!!! Much love from Germany
张伟丽，你是真正的冠军，你有伟大的人格！来自德国的爱
PC monke
She is one of the people that inspired me the most.
她是对我启发最大的人之一。
the701squad1
The star of this video and the person who made it are both amazing humans. Awesome
这个视频的主角，和制作它的人，都是了不起的人。太棒了
LIGHTNING MQUEEN gaming
When she said that line after she won against andraj I got goosebumps I love it so much
当她赢了安德拉德后说那句话时，我起了鸡皮疙瘩，我太喜欢了
K-laus -
Power,speed,and technique in one package. She is easy to root for with her humble approach. Thank Christ JJ didn't win she'd still be in the ring talking shit.
力量，速度和技术融于一体。她态度谦逊，很容易得到人们的支持。谢天谢地乔安娜没赢，否则她还会站在拳台上胡言乱语。
Bryan Chen
This is an amazingly edited film. Great song choices as well. Keep things up!
这是一部剪辑得惊人的电影，背景音乐也很棒。再接再厉！
We Fancy Loft
Title of the song please in 1:43 love it! Should be Zhang Weili entrance theme song
1:43处的音乐叫什么名字，我喜欢！应该作为张伟丽的入场曲
king bibibear
@4:29 respect to Andrade who was genuinely happy for weili
4:29 对安德拉德表示敬意，她真心为伟丽感到高兴
Bacon
Fire as always my man, love Zhang, she's such a beast!
真是劲爆，喜欢张，她是头野兽！
Wesley Buckland
No one will beat Zhang for a long time
在很长一段时间内，没有人会打败张的
Sally Forth
I love Zhang Weili so much. She is my hero. Beautiful moment at 4:28 shows Andrade's true character. But the best of all is "My name is Zhang Weili. I am from China. Remember me!"
我非常喜欢张伟丽，她是我的英雄。4分28秒的精彩瞬间展现了安德拉德的真实品格。但最好的还是“我叫张伟丽，我来自中国，记住我！”
wd
Wow! 04:27 You can see how sincerely Andrade is happy for Zhang Weili. That shows how great Andrade is too. Rarely seen that in UFC
哇！04:27你可以看到安德拉德是多么真诚地为张伟丽感到高兴，这也说明安德拉德有多伟大。这在终极格斗比赛中很少见
Conrad Yap
I love you you Zhang Weili! You are an absolute legend!
我爱你张伟丽！你绝对是个传奇！
Lee Jim
I am so proud of you Weili!
伟丽，我为你感到骄傲！
Anton Fernando
Zhang Weili is the perfection of a champion.
张伟丽是个完美的冠军。
Filip Sýkora
That trainig sequence at 9:15 is incredible! And remember, her name is Zhang Weili and she is from China.
9:15的训练片段太不可思议了！记住她了，她叫张伟丽，来自中国。
Oliver Ben
Really Really great short film!
Traditional Chinese musical instruments are perfectly matched with video clips, and as the competition is fierce, the music is also intense.
Good job!
Love it!
Come on! Zhang Wei Li, you are the best!
真的真的是很棒的短片！
中国传统乐器与视频剪辑完美匹配，随着比赛的激烈，音乐也跟着激烈。
做的很好！
喜欢这部片子！
加油，张伟丽，你是最棒的！
David Yeoh
it's always good to see people are taking super serious about what they doing....well done weili....proud of you. I wont blx....haha
看到人们非常认真地对待他们所做的事情总是很好的....做得好，伟丽...为你感到骄傲。我不会眨眼的....哈哈
Clickbait Cabaret
Zhang Weili VS Rose Namajunas. It's gotta happen. I love both fighters & wouldn't know who to root for if such a fight were to happen. Massive props to Joanna Jedrzejczyk for bringing it to Zhang in one of the greatest UFC fights to ever happen. I couldn't tell who was winning that fight to save my life.
张伟力VS罗斯·娜玛尤纳斯，很可能会对决。两位拳手我都很喜欢，如果真的发生这样的比赛，我不知道该支持谁。非常感谢乔安娜·延杰伊奇克在UFC史上最精彩的一场比赛中成就了张伟丽，我不知道她俩谁赢得了比赛，实在是太精彩了。
Riga T.
Very fine touch with the Shaw Brothers intro my man, us Asians who grew up with Kung Fu movies and Cung Le fights are now old enough to enter the octagon and forge our own legacies. What a time to be alive,
在邵氏兄弟的介绍下，我们这些在功夫电影和康李格斗中长大的亚洲人，现在已经长大到可以进入八角笼，创造我们自己的事业了。这是一个多么令人振奋的时代。（译者注：Cung Le康李，男，美国著名散打推广人，MMA冠军。1972年生于越南，现居美国加利福尼亚）
j angel
Wow that was amazing! The film was inspirational and moving. Background music you used was FANTASTIC.. Thank you!!
哇，太棒了！这部电影鼓舞人心，感人肺腑。使用的背景音乐也太棒了。谢谢你们！！
Sandy
Love how they pretty much showed the full fight with Jessica
喜欢影片展示的，完整版的和安德拉德的打斗场面。
A ADave
Thank you sharing this video. Weili is an real warrior! God bless her!
谢谢分享这个视频。伟丽是个真正的勇士！上帝保佑她！
Alexander Bush
The Weili training montage was epic.
张伟丽的训练片段是史诗般的。
Ben lagman
She's a natural nice person. "Sorry Fedor". That probbably made Fedor smiled after he sees this video.
张伟丽是个天生的好人。"对不起了，菲德"。这可能会使菲德在看到这段视频后笑了。
（译者注：菲德是重量级格斗之王，张伟丽的偶像，然后张伟丽把自己的爱犬叫做“菲德”）
Salvatore Nostrade
One issue with that Statement. Fedor. Never. Smiles.
关于菲德有个问题要说明一下，菲德他从来不笑。
（译者注：菲德是俄罗斯人，俄国人一般都不笑）
Ben lagman
oneviwatara if you feel shes more of a man than you will ever be then the answer is yes.
如果你觉得张伟丽比你更像一个男人，那么答案是肯定的。
Cee Warren
Something about when she says, “I'm Zhang Weili, I'm from China.. Remember me!” That makes her seem so epic. I love it!
当她说，"我叫张伟丽，我来自中国，记住我！" 这使她看起来如此具有史诗感。我喜欢！
Xiang Chen
mad respect for all these fighters!!
向所有这些终极格斗选手致以崇高的敬意！
Kamel
Love me some Weili!! ❤️ Stay safe!! Sucks she's still stuck in the U.S., I'm sure she'd like to celebrate at home, but no worries we love her here! Was awesome she got the title in China! Love her dog, mine looks a lot like him!! (The fight between Joanna & Weili was so good).
爱上了我的伟丽！!️ 注意安全！！ 糟糕的是她仍然被困在美国，我相信她想在家里庆祝，但不用担心，在这里我们都喜欢她！ 她在中国获得了冠军，这很了不起！我喜欢她的狗，因为我的狗看起来很像它 （乔安娜和伟丽之间的比赛太精彩了）。
Maison David
I don't think she was at her best in that JJ fight with all the travelling and stress, and after valuable lessons from that battle she will dominate from here on.
我不认为张伟丽在与乔安娜的那场比赛中处于最佳状态，因为旅途劳累和压力，经过那场比赛的宝贵教训，她将从此开始主导拳台。
Nick Spencer
Rose and Zhang undeniably amazing humans!
玫瑰和张伟丽都是无可否认的惊人的人！
Wonserlie Dawo
Once again a wonderful masterpiece
又是一部精彩的杰作！
Denny MK
actually a great fight. too bad joanna blocked so many punches with her head. she lost, but put up a good fight. and now she has a future in horror movies the way she looks.
实际上，张伟丽与乔安娜的比赛是一场伟大的比赛。太糟糕了，乔安娜用她的头挡住了那么多的拳。乔安娜输了，但打得很好。现在她的样子在恐怖电影中很有前途。
Calvin H
" Coal miner's daughter " ! Well done, Weili .
" 煤矿工人的女儿"！干得好，伟丽。
Michael ss
Stay humble and continue training to get better and better. Good luck Zhang.
保持谦虚，继续训练，让自己变得越来越强。祝你好运，张。
MMA Storyline
This gave me goosebumps. Thank you, thank you, THANK YOU for this amazing film!!!
这让我起了鸡皮疙瘩。谢谢，谢谢，谢谢这部精彩的电影！！
StayHYDRATED Visuals
i appreciate that thanks
我谢谢你的谢谢
Dear Love
Zhang is so humble and such as a badass.
张伟丽是如此谦虚和如此强悍。
Smilla Vogel
I love Zhang Weili she encourages me to stay strong to be strong and to be myself . She is an amzing person and fighter
我爱张伟丽，她鼓励了我要坚强，要坚强，要做自己。她是位了不起的人和拳手。
Eoin Mc Sweeney
This feels like a Tarantino movie scene when he gives a character a back story
这感觉就像昆汀·塔倫提諾的电影场景，当他给某个角色创作出背景故事的样子。
Keith Stalls
Historic moment looking back. Gotta love wei li
历史性的回顾，我爱上了伟丽
James Davis
Chills all the way through. Well done.
（张伟丽的强悍）全程都让人害怕，做得很好。
Jakker Green
I didn't believe in aliens before
but now , I do
Thank u Weili
我以前不相信有外星人
但现在，我知道了
谢谢你伟丽
Maya
I love Weili! She is amazing!
我喜欢伟丽！她太优秀了！
Luuk Damen
Such a deserving, humble champ!
Nice lady
这样一位当之无愧的、谦虚的冠军！
不错的女士
Peng Thien Yap
Never seen a woman fight with such breath taking through out that keep you on your toes. Salute to both fighters
从未见过女性比赛全程都让人屏住呼吸，令人紧绷心弦。向两位拳手致敬
Giovanni Cherico
Awesome video and music editing. Caught some Enter the Dragon and Kill Bill soundtracks in there. Had me hooked in the whole time!
很棒的视频和背景音乐。听到了几首《龙争虎斗》和《杀死比尔》的原声带。让我一直沉迷于中！
zehui su
such a wonderful short film.need more people to watch
如此精彩的短片，希望更多的人能看到。
HW Kingdom
This was well put together, good work
剪辑的很好，做的不错
VicMartino
We here in the USA will always remember Zhang Weili the Chinese warrior woman.
我们美国人将永远记住中国女勇士张伟丽。
Zhao Yun
Zhang Weili is one hell of a fighter. Also, if you go grocery shopping, remember to wipe down your items with 70% isopropyl alcohol.
张伟丽是个了不起的拳手。另外，如果你要去杂货店购物，记得用70%的异丙醇擦拭你的物品。
mpforeverunlimited
Nobody has time for that
谁有时间做那些
Zhao Yun
@mpforeverunlimited
Then I guess everyone has time to risk getting sick.
那等你生病了，你就有时间了
mpforeverunlimited
@Zhao Yun
you should only wipe everything down if you're old or in another high risk group
只有当你年纪大了或属于其他高危人群时，你才应该把所有的东西都擦干净
Zhao Yun
@mpforeverunlimited
No one is immune from contracting the virus. Like you said, some people are more vulnerable than others, but why take the risk if you don't have to?
没有人能免受这种病毒的感染。就像你说的，有些人比其他人更脆弱，如果没必要，为什么要冒这个险？
elaineg60
OR you can now get those UV Wands pretty cheap! I got one a few weeks ago for $30, I wave it over EVERYTHING that comes into the house! We're having a huge surge in my small town this past month-I am very high risk because of a blood and kidney disorder. So far, so good! Hoping to finally get the vaccine next week!
或者你现在可以很便宜地买到紫外线棒！我几周前花了30美元买了一个，我在所有带进家的东西上挥舞它！在过去的一个月里，我所在的小镇出现了疫情激增——我患有血液和肾脏疾病，患病风险非常高。到目前为止，一切顺利！希望能在下周接种疫苗！
Zhao Yun
@elaineg60
How long does it take for those ultraviolet light rods to kill bacteria?
紫外线棒杀死病毒需要多长时间？
elaineg60
@Zhao Yun
I keep trying to leave a message & it won't post! They don't work! Thank you for replying, I couldn't remember where I had posted this! There was an article about the lights just last week!
我一直想留言，但却发不出去！油管不让发！谢谢你的回复，我不记得我在哪里发过这个帖子了！ 上周就有一篇关于紫外线灯光的文章！
elaineg60
@Zhao Yun
Search for UV Lights to disinfect and you'll see it. I had NO idea until I saw the article!
搜索 "紫外线消毒灯"，你就会看到。 我以前也不懂，直到我看到了那篇文章！