I don’t want to be shot at, I don’t want to be doing anything important, and I would prefer not to have to do much at all. Where do I want to go?

原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

While I assume the answer for the UK or US is simply “the homefront”, where would an indolent ne’er-do-well like myself want to be in the Soviet unx? What about China? Or Japan?

对于英国或美国,我认为答案就是“后方”, 但像我这样懒惰又无用的人如果是在苏联应该去哪里?中国呢?日本呢?