下一个级别的广场舞在中国北方受到追捧
Next-level square-dancing gains traction in northern China
译文简介
奶奶一整天都很开心，也许有一天我可以和她一起跳舞哈哈，他们看起来很开心！
正文翻译
Next-level square-dancing gains traction in northern China
下一个级别的广场舞在中国北方受到追捧
评论翻译
很赞 ( 5 )
收藏
中国北方的一群人将广场舞提升到了一个新的水平。该小组每天晚上在广场上练习一个有节奏的8步舞，持续1.5小时。强大的舞蹈设计也吸引了许多年轻的舞者。
我把这件事告诉了我的祖母。她才70岁，已经到 "躺在家里看电视等死"（她有一种病态的幽默感，但这就是她一直在做的事情）。我想这就是年老时的情况，你失去了行动能力，变得更加疲惫和虚弱。当我第一次来到中国时，我感到很震惊，这里的每个人都是如此活跃，但是老年人尤其是超级活跃。我甚至去爬了山，当我挣扎着上山时，一位奶奶轻松地走在我前面......倒着走！这就是中国的老人。中国的老人不会坐着 "等死"，这是我非常欣赏的一种文化。
I love dancing, I love love this kind of dance -fast, cute plus loose weight..what???? I find the Chinese really knows how to groove
我喜欢跳舞，我喜欢这种舞蹈——快速、可爱加上能够减肥……什么？？？？我发现中国人真的很会玩。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
This is some sort of JumpStyle. We had this in Europe years before as techno movement on the streets. You can find a video of Scooter with this dance style.
Greetings from Germany.
这是某种JumpStyle。几年前，我们在欧洲街头举行了一场与科技运动有关的JumpStyle，你可以找到一段这种舞蹈风格的《Scooter》视频。
来自德国的问候。
Grandma has more energy than me who is only twenty. Suddenly I feel like I am old
奶奶比我更有活力，我才二十岁。突然我觉得自己老了。
Grandma a whole Vibe, maybe 1 day I can join her in the dance lol, looks mad fun!
奶奶一整天都很开心，也许有一天我可以和她一起跳舞哈哈，他们看起来很开心！
Haha.. I am soon coming to China as Int. Student and would love to learn this dance. It seems fun and i need to loose some extra pounds too
哈哈…我很快就要以国际学生的身份来中国了，我很想学这个舞蹈，它看起来很有趣，我也需要减轻一些额外的体重。
The references to square dancing in Chinese dramas makes SO MUCH more sense. We call that line dancing. Square dancing is something different here. I assumed it wasn't the same but had no idea what they were referring to in those dramas.
中国电视剧中提到的广场舞更有意义，我们称之为排舞。这里的广场舞有些不同，我认为两者是不一样的，但我不知道他们在电视剧中指的是什么。
this reminds me of that one video of a random dude dancing all alone in open grass at a concert and then gradually more and more people join in.
这让我想起了一段视频，一个随机的家伙在音乐会上独自在草地上跳舞，然后逐渐有越来越多的人加入其中。
c: I love people from all around the world. They make my curiosity peak and make me want to ask several questions about their lifestyle, their foods and ways all equally.
c： 我爱世界各地的人。他们让我的好奇心达到了顶峰，让我想问几个关于他们的生活方式、食物和方式的问题。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Grandma is “kicking it”!!! I love the Chinese people. I traveled thru China twice and you can see these public gatherings every night at any given public space. Imagine if Americans picked up this social public activity gathering. Maybe less hatred, racism, violence, anger and more community as people
奶奶在“踢它”！！！我爱中国人民。我在中国旅行过两次，你可以在任何特定的公共空间看到这些公共集会。想象一下，如果美国人参加了这样的社会公共活动聚会，也许会有更少的仇恨、种族主义、暴力、愤怒和更多的社区精神。
Woww their choreography,steps and energy is such terrific.Truly on the next level.
哇，他们的编舞、步伐和能量都非常棒，确实是下一个级别。
KIEN
Cardio + fun with party people = Absolutely incredible results
有氧运动+与聚会的人一起玩耍=绝对不可思议的结果
Where did that grandma got the energy from? she's amazing!
那位奶奶从哪里得到的能量？她真了不起！
I love this so much. This is how a community comes together. I have yet to see something like this in America. We put a price on everything lol if that was here , you would probably have to pay to join
我非常喜欢这个，社区就是这样走到一起的。我还没有在美国看到过这样的事情，我们对所有东西都定了价，如果有的话，你可能需要付费才能加入。
I feel like dancing jumpstyle again when I see this, what an energy they have !
当我看到这个的时候，我觉得我又想跳舞了，他们真有活力！
I love this Chinese habit of dancing outside. All the world should adopt it! Jiayou, China!
我喜欢中国人在外面跳舞的习惯，全世界都应该学习这个! 加油，中国!
This reminded me of the high intensity aerobics of the late 90s to 2000 which l did at the gym. But this looks more fun because its outdoor n spacious with fresh air, old n young could participate. Community participation is a wonderful feeling.
One advice to share with these high intensity aerobics dance exercises, the knees n ankles will be damaged if the hamstrings n quads muscles are not stretched n strengthened. The tibia bone/muscles will be injured if too much stomping. Go easy!
这让我想起了上个世纪90年代末到2000年我在健身房做的高强度有氧运动。但这看起来更有趣，因为它是户外的，场地宽阔，空气清新，老少皆宜。社区参与是一种美妙的感觉。
对于这些高强度的有氧舞蹈练习，我有一个建议，如果腿筋和四头肌没有得到拉伸和加强，膝盖和脚踝就会受损。如果跳得太多，胫骨/肌肉就会受伤。 放松点!
Imagine how energetic I would be if I did this everyday
想象一下，如果我每天都这样做，我的精力会有多充沛！
We should do this in our country also. They make me wanna dance !
我们的国家也应该这样做，他们让我想跳舞!
Cardio, plus balance plus coordination. Perfect exercise.
有氧运动，加上平衡和协调。真是完美的运动。
Everyone all over the world should dance like this. You can lose stress, depression and FAT.
世界各地的人都应该像这样跳舞，你可以减掉压力、抑郁症和脂肪。
This looks really fun I want to try this one day
这看起来真的很有趣，我想有一天也能试试这个。
Dance for 1.5 hour, great cardio workout. Great trend.
跳了1.5小时，很好的有氧运动。不错的潮流。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I miss watching people street dancing in China
我很怀念在中国看人跳广场舞的日子。
These should be voluntary community events in every country, it would help with your nations fight obesity, improve fitness and foster community cohesion.
这些应该是每个国家的自愿性社区活动，这将有助于你的国家对抗肥胖症，改善身体健康和促进社区凝聚力。
China is such an interesting place
中国是一个如此有趣的地方。
the Chinese people sure know how to live, the best thing is that it didn't cost much, it is fun and healthy, to body's health and relationship with community.
中国人确实知道如何生活，最好的地方是它没有太多花费，有趣又健康，有利于身体的健康和与社区的关系。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
They dance better than TikTokers
他们比TikTokers跳得更好！