中国首个深水犁式挖沟机成功测试
China's first deepwater trenching plough successfully tested
译文简介
网友：继续创新中国，新的深水挖沟犁似乎相当有用。希望它能给你们带来好处。
正文翻译
图
评论翻译
很赞 ( 3 )
收藏
Great to see technological advances in China.
很高兴看到中国的技术进步。
catonpillow
Keep on innovating Сhina. The new deepwater trenching plough seems quite capable. Hope it will serve you well.
继续创新中国，新的深水挖沟犁似乎相当有用。希望它能给你们带来好处。
Just Me
China builds, improves life everywhere, prosperity for all.
中国在建设并改善了世界各地的生活，使所有人繁荣昌盛。
Lion Victor99
Excellent development, Go China, you can do it.
出色的发展，加油中国，你能做到的。
Nebrox
Interesting kind of reminds me of one built by Soil Machine Dynamics a company in Northern England a few years ago.
Their one was designed to lay under sea cables for an offshore wind farm.
有趣的是，这让我想起了几年前由英格兰北部的Soil Machine Dynamics公司制造的一辆车。
他们的一个设计就是用于铺设海底电缆，用于海上风力发电场。
Nish Shrestha
We all inspired from China to technology. It’s good all world understand this and join together for world development
我们都从中国获得了技术发展上的启发，很好，全世界都应该理解这一点，并为世界的发展联合起来
Leon Luo
All I can say is "WOW".
我只能说“哇”。
15 Seconds
New technology --
China -- What can we do with it to further humanity?
USA -- How can we weaponize it?
新技术——
中国——我们能用它做些什么来促进人类发展？
美国——我们如何将其武器化？
May
Feel good to see a new technology development in China.
很高兴看到中国的新技术发展。
DeepsEmo
What else China can't invent? After all China was the epicentre of ancient inventions. Proud of China!
还有什么是中国发明不了的？毕竟中国是古代世界发明的中心。为中国骄傲！
Science Studeo
Best of luck CHIN
有中国在，是最好的幸运（祝中国好运）
rmarbertin8
because fossil fuels continue to be the densest form of energy, and conflicts don't give the space needed to go the clean but slow rout.
因为化石燃料仍然是最密集的能源形式，而世界局势冲突，并没有给我们足够的时间和空间去发展清洁能源。
Philip Tan
Well done China
中国做得好
Station 22
Hats off to China, they are working for the shared future for all 21st century humans. Please introduce global electronic citizenship. And create more gigabite human repair and re-education center.
向中国致敬，他们正在为21世纪全人类的共同未来而努力。请发展全球电子公民身份，并建立更多的……
Aayush Karki
Whoever put that music in an otherwise dull video of some bigass machine in the water, is a genius.
把音乐放进无聊视频里的人真是天才。
J P
CIA claiming that..this gigantic machine is the threat to the world sea
美国中央情报局会声称，这个巨大的机器是世界海洋的威胁
Haroon Majeed
I congratulate my chinese brothers and sisters from Pakistan
祝贺我们巴基斯坦的中国兄弟姐妹
Cheesypuffs
yay! now the US can hire this company to dig up their F-35 in the south china sea
耶！现在美国可以雇佣这家公司在南中国海挖出他们的F-35残骸了
Lantaw
R&D is the key!
Government suport as well!
研发是关键！
还有政府的支持！
Dilsh AB
Great
很好！
Maria Jorge
Congratulations to China, keep up with your good work.
祝贺中国，继续你们的好工作。
fiifibenyin
Can it be used to fish out F35 fighters on the ocean floor in the south China sea?
它能在南海海底捞出F35战机吗？
spade 1
china can now safely lay optic cables without fearing being cut easily by frogmen or drones if they are buried?
中国现在可以安全地在海底铺设光缆，而不用担心被埋在地下的蛙人或无人机轻易切断？
中華傲訣
Can u use this machine to retrieve the sunken F35 and return to the US?
能用这台机器找回沉没的F35，然后返给美国吗？
Patrick Ganly
❤GO CHINA!
喜欢，加油中国！
Yoke Sim Tan
CHINA jia you
中国加油
我爱您!!中国
trust me sooner one of usa submarine will hit an unknown obxt (pipeline)
相信我，美国潜艇很快就会撞上未知物体(管道)
Mohmee Gaik
Wow, maybe able to dig up US F35 in the sea !!!
哇，也许能在海里挖出美国F35战机！！
WinterBerry
blxen can't stop barking.
布林肯不停地吠叫。
Derry S
China Jia you from Chinese Overseas
中国加油，来自海外华人
Vidar
Congratulations to China
祝贺中国
飞跃海峡,無問東風
is it can find F35 in south China sea？
它能在南海找到F35吗？
Mark Velber
Have we recovered F-35?
我们找到F-35了吗？
Furqan 695
I need wion army to look at this
我需要军队来看看这个
Chen Kin Soo
blxen now stills barking around the world.
布林肯现在还在世界各地叫唤。
Paul Allen
Glory to China
荣耀属于中国
今晚……你！
Bragging about destroying the environment?
....disgusting and shameful.
吹嘘破坏环境？
……恶心的和可耻。
Peppa Pig
They are going to use that to search crashed F 35 aircraft
他们将用它来搜索坠毁的f35飞机
Leoj Fernandes
Whats next ? You will put some ambient music while cutting down forest or something ?
下一个会是什么?你们会在砍伐森林的时候放环抱音乐吗？
Pan's_Glade
until the pipes fucking break.
直到他妈的管道破裂。
TuaBehBeh Cocoon
What is this baBy for~~ ?
To find sunken F-35s junk? lol
这个宝贝是做什么用的？
为了找到f -35的残骸？哈哈
5 by 5
Please go get the wrecked F35.
请把失事的F35拿来。
fdjw88
can it plough the F35 sitting at the bottom of the South China Sea?
它能把f - 35犁在南海底部吗？
Hans Weissmann XVI
Oh really? At South China Sea no doubt…
哦，真的吗？毫无疑问是在南中国……
Freedom defender
This is not good for the sea!
这对大海不好！（译注：这是一种反讽，西方很多喷子的口头语）