大疆再发新产品，海外网友惊呼：又一突破

DJI - Introducing DJI Ronin 4D

2021-11-01 盐兆 56204 40 9 收藏纠错&举报

译文简介

中国企业大疆于2021年10月发布了其旗下最新产品如影-4D，进军电影摄影领域，其大胆创新的设计被网友称赞为电影摄影行业的一次世纪变革。让我们来看下油管网友对这个产品介绍视频的评论。

正文翻译

Introducing DJI Ronin 4D: an all-in-one cinematography solution
Featuring a full-frx camera with an integrated 4-axis stabilization system, LiDAR focusing system, and wireless transmission system, the DJI Ronin 4D cinema camera is the future of filmmaking.

大疆如影-4D：一个多合一的电影摄影解决方案
大疆如影-4D电影机具有全画幅相机，集成了4轴防抖系统、LiDAR对焦系统和无线传输系统，是电影制作的未来。

评论翻译

FUCKING EPIC... Why did I just buy an A7S III? As soon as this is out, I will sell my A7s III and my Ronin and buy this instead.This is without a doubt the most revolutionary camera of this century.

简直是个传奇...我为啥刚买了A7S III？等这个一上市，我就把我的A7S III卖掉来买这个。毫无疑问，这是本世纪最具革命性的产品。

Can‘t believe that DJI is a only a 15-year history company.

无法想象大疆公司才成立15年。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

That's some serious innovation right there. I love their drones, I'm happy to see that they are stepping into the cinema camera realm.Nice work DJI!

这是真正意义上的创新。我喜欢他们的无人机产品，很高兴看到他们进军电影摄像领域。干得漂亮，大疆！

DJI takes "Pro" very seriously.

大疆的“Pro”是真的“Pro”.

Been a big fan of DJI Products since the early drones but this just takes innovation to a whole new level! Congrats on the release of this amazing Cinema Camera!!! I can't wait to try one out!

从最初的无人机开始，我就是大疆产品的忠实粉丝，但是这款产品的创新程度更上了一个台阶！祝贺大疆发布这款超棒的电影摄影机，我已经迫不及待想试一试了！

This is true innovation. The best of DJI in one piece of equipment.

真正的创新，这款产品凝聚了大疆的最高水准。

I want to see Brandon Li's review the most.

我最想看 Brandon Li 的评论。

A blessing for indie film makers. Just for this, I'm in.

独立电影制作人的福音，就冲这点，我入了。

Monster

猛兽（一样的产品力）

Probably the biggest leap in filmmaking tech since the gimbal became a consumer product. I am completely overwhelmed with excitement for a DJI product since I bought my Ronin 1 5 years ago which I still have.

可能是自万向节成为消费品以来电影制作技术的最大进步，自从我 5 年前买了我的如影-1 以来，我一直到现在都对大疆的产品感到非常兴奋。

HOLY MOLY!!! DJI this is a Masterpiece, i wish you the best for this... i hope it has success

我的天！这是一个大师之作，大疆。希望一切顺利，祝你成功。

Now I just need DJI to make phones and just show everyone else how it really should be done. Dope stuff once again DJI.

现在我只希望大疆去做手机，给别的厂商展示一下应该如何设计手机。再次给大疆加油。

Great tech! So wonderful to see this development in motion. Would love to try this ourselves.

很棒的技术，很高兴能看到这种技术发展。我想亲自上手一下。

Wow, what an incredible tool, this is beyond insane, keep up the fantastic work DJI

哇塞，多么令人难以置信的工具。太疯狂了，继续不要停，大疆。

If they fix the whole lens compatability and have another camera thats more traditional for handheld footage this would be an amazing option for all productions. there are just too many things that get in the way for this to truly be practical.

如果他们能够完善整个镜头的兼容性并换一个更传统的用于手持镜头的相机，这将是适用于所有制作的绝佳选择。只是有不少问题在阻碍它的真正实现。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

DJI is starting to become a big contender in the camera and drone industry.

大疆开始成为一个相机和无人机工业的重要竞争者。

Pretty cool, want to see the field tests and image processing

很酷，想看看现场测试和图像处理的情况

At this point I think it’s very disrespectful to call DJI a startup company... this camera is about to give me sleepless nights till i get mine

我想，现在再称呼大疆公司是一个初创公司是不太尊敬的叫法了。这个摄像机会让我彻夜难眠的，除非我自己也能拥有一台。

This is some Absolute fu*king Legendary sh*t

这是真的牛哔！

Such a great company, keep up the great work!

一个伟大的公司，请继续努力！

It makes a hell of a lot of sense that DJI diversifies into the cinematography business. Their gimbals are amazing, and the video quality from their higher-end drones is impressive.

大疆进行多元化发展，开拓电影摄影业务的动作是非常有意义的。他们的稳定器令人惊叹，其高端无人机的视频质量令人印象深刻。

Very cool whether you like gimbals or not! Innovating!

不管你喜不喜欢稳定器，这个都太酷了！极具创新！

dji never disappoint. Their design is very un chinese. Love it.

大疆从不让人失望，他们的设计非常“不中国”，我喜欢。

This is a good news especially for those middle to small scale groups.

这是一个好消息，特别是对于那些中小型团队。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

I don’t care how long it takes me, I’m gonna save up money and buy this thing!

无论要花多长时间，我都要攒钱买一个这个！

I will trade in all the DJI gear I have purchased since 2019 for this gem.

我要把我2019年以来买的所有的大疆设备卖掉来换这个。

DJI another great breakthrough

大疆的又一次伟大突破
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

DJI - the leader of innovation.

大疆-创新引领者

How much is the monitor since it seems to not be included? I want to reserve a kit.

监视器的价格是多少，它似乎不包括在内？我想预订一个套装。

Is the wireless monitor an extra purchase or is it included in the package?

无线监视器需要另外购买吗？还是已经包括在套装里面了？

This is very good news for the filmmaking industry.

这对影视制作行业是一个大好消息。

Dji is an amazing company. The tesla of the drone industry

大疆是一个了不起的公司，堪称无人机行业的特斯拉。

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

大疆 新产品

很赞 ( 9 )