14岁女孩身高2.27米
Bé gái 14 tuổi cao 2,27 m
译文简介
好高
正文翻译
Bé gái 14 tuổi cao 2,27 m
14岁女孩身高2.27米
Trương Tử Vũ, 14 tuổi, cao 2,27 mét, đã giúp đội bóng tỉnh Sơn Đông giành chiến thắng trong trận chung kết giải bóng rổ quốc gia nữ U15.
张子宇，14岁，身高2.27米，在全国U15篮球联赛女子组决赛中帮助山东队夺得了冠军。
张子宇，14岁，身高2.27米，在全国U15篮球联赛女子组决赛中帮助山东队夺得了冠军。
Cầu thủ bóng rổ nổi tiếng Trung Quốc Diêu Minh với chiều cao 2,26 m được xem là chuẩn mực của bóng rổ Trung Quốc. Tuy nhiên, Trương Tử Vũ đã vượt qua chiều cao này ở tuổi 14.
中国的著名篮球运动员姚明身高2.26米，被视为中国篮球的标杆。然而，张子宇在14岁的时候就超过了这个高度。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
中国的著名篮球运动员姚明身高2.26米，被视为中国篮球的标杆。然而，张子宇在14岁的时候就超过了这个高度。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Nhiều người nghi ngờ liệu có phải Tử Vũ mắc bệnh khiến chiều cao phát triển vượt trội, nhưng cô bé đã trải qua 4 bài kiểm tra chuyên môn và được xác định hoàn toàn phát triển tự nhiên.
很多人担忧是不是因为她有什么疾病才导致身高的突变，但是张子宇已经经过了4次的专业检查，并且确定是完全的自然生长。
很多人担忧是不是因为她有什么疾病才导致身高的突变，但是张子宇已经经过了4次的专业检查，并且确定是完全的自然生长。
Tử Vũ có chiều cao vượt trội như vậy nhờ gene từ bố mẹ, những vận động viên bóng rổ chuyên nghiệp. Bố cô bé cao 2,13 m và mẹ cao 1,98 m. Diêu Minh cao nổi bật như vậy cũng nhờ thừa hưởng gene của bố mẹ. Bố anh cao 2,08 m và mẹ cao 1,94 m.
子宇之所以有此身高的原因是因为身为篮球专业运动员的父母的基因。她的爸爸身高2.13米，妈妈身高1.98米。姚明的身高也是来自于父母的基因，他的父亲身高2.08米，母亲身高1.94米。
子宇之所以有此身高的原因是因为身为篮球专业运动员的父母的基因。她的爸爸身高2.13米，妈妈身高1.98米。姚明的身高也是来自于父母的基因，他的父亲身高2.08米，母亲身高1.94米。
Từ nhỏ, bố mẹ Tử Vũ đã đặc biệt quan tâm đến chế độ dinh dưỡng cho con. Vì vậy cân nặng của Tử Vũ cân đối với chiều cao.
从小，子宇的父母就特别的重视孩子的营养制度，因此她的体重和身高才保持了平衡。
从小，子宇的父母就特别的重视孩子的营养制度，因此她的体重和身高才保持了平衡。
Tử Vũ được đào tạo bóng rổ từ năm 8 tuổi theo định hướng của gia đình.
子宇在8岁的时候就开始按照家庭计划开始了篮球培训。
子宇在8岁的时候就开始按照家庭计划开始了篮球培训。
评论翻译
很赞 ( 2 )
收藏
Thi đấu giải U15 mà gặp cầu thủ này thì trao luôn huy chương rồi về nghỉ cho sớm, chứ đánh đấm gì nữa
U15的比赛遇上了这样的对手就应该直接颁发奖章，回家去早点休息，还比什么比。
Chỉ cần cầm bóng giơ lên cao đi bộ thong thả tới bỏ vô rổ
只需要把球抛高，然后走路到篮下把球放进去就完事了。
@Huỳnh Phát Lộc: Luật ko cho thế
@Huỳnh Phát Lộc: 规则不允许。
@Free style: luật 3 bước mà bạn, miễn sao 3 bước bóng chạm đất 1 lần là đi tới bỏ rổ thôi
@Free style: 三步上篮呀，只要三步之前球接触地面就可以了。
Thế này cứ cầm bóng chạy một mạnh từ sân nhà sang sân bạn thả vào rổ.
这样的话只要从自己的半场跑一下就到别人的半场了，然后就可以直接把球放进篮框了。
Bước vài bước là tới rồi không cần chạy đâu bạn. Mình đi leo núi với mấy bạn cao hơn mình có 10cm mà đã thấy phải bước nhiều hơn bạn ấy tương đối nếu muốn đi cùng để nói chuyện rồi, cao như này chắc cháu đi bộ mình phải chạy quá.
走几步就到了哪里需要跑。我和几个比我高10cm的朋友去爬山，如果想要和他们并排聊天的话就得比他们多走很多步，这么高的话肯定会是她走路相当于我们跑步了。
@Myna: Leo núi thì hơi khác bạn nhé, những người nhỏ bé nhưng sức bền tốt lại dẻo dai hơn.
Mình cũng thuộc loại nhỏ người nhưng mấy bạn to con chạy theo mình cũng mệt đấy. Lúc về đích thì đổ tại tao nặng hơn nên leo núi mất nhiều sức hơn (kiểu như phải bê vác nặng ý).
@Myna:这和爬山不一样呀，有些人身高尽管比较矮但是耐力更好更持久。我的身高也不怎么高，但是那些比我高比我壮的人想要跟上我也会感觉很累，到了地方就说啥是因为他们自己更重因此爬山更费力。（就好像负重一样）
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Chạy về làm gì cư đứng gần rổ đợi đội nhà ném lên chụp rồi bỏ vô rổ thôi , không phải chạy nhảy gì
不用跑呀，只要站在篮框附近等着自己队友把球送过来投篮就好了，不需要跑也不用跳。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Luật bóng rổ đâu có cho phép điều bạn nói đâu.
你所说的不符合篮球规则。
Đây là bóng rổ chứ có phải bóng bầu dục đâu bạn. Cầm bóng chạy quá 2 bước tính là phạm quy rồi.
这是篮球比赛，又不是可以撞人的橄榄球。拿球走两步就已经是犯规了。
Ước gì mình được em ấy cho 10cm
要是她能给我10cm就好了。
Hix ăn măng tre cả ngày mà 36 tuổi rồi cao có 1.63 m. Không biết tiếp tục ăn có cao thêm nữa không
我整天吃竹笋，36岁了也才1..63米，不知道继续吃下去还会不会增加。
Cha và mẹ thuộc hàng khủng thì con cao như vậy là đúng rồi. Làm gì có chuyện bệnh tật gì ở đây!
父母都是巨人有这身高很正常，根本不是因为什么疾病。
ca này có khã năng do rối loạn hốc môn tuyến giáp, trong lịch sử cũng có người từng cao trên 2,5 mét nhưng sống không thọ lắm
这有可能是由于甲状腺疾病引起的，历史上也曾经有人身高达到2.5米以上，但是寿命都不长久。
@tiếungao: Bài viết đã nói rõ sức khỏe bình thường rồi mà sao bạn cứ cố phải cho người ta có bệnh là sao vậy? Không chịu đọc bài à?
@tiếungao: 文章中已经说了身体是正常的，你为什么非要认为别人有病呢？新闻都不愿意去看？
@tiếungao: Tử Vũ có chiều cao vượt trội như vậy nhờ gene từ bố mẹ, những vận động viên bóng rổ chuyên nghiệp. Bố cô bé cao 2,13 m và mẹ cao 1,98 m
@tiếungao:子宇之所以有此身高的原因是因为身为篮球专业运动员的父母的基因。她的爸爸身高2.13米，妈妈身高1.98米。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@tiếungao: Không đọc bài à bạn. Cô bé đã được kiểm tra chuyên môn 4 lần và được kết luận là phát triển tự nhiên.
@tiếungao: 你没看新闻？小女孩经过了4次的专业检查，并且确定是完全的自然生长。
@tiếungao: Đây ng ta bảo bình thường nhé. Hiểu từ bình thường k
@tiếungao: 人家都说了是正常，你知道正常是什么意思吗？
Đúng là thừa hưởng gen từ bố mẹ. Nhưng mới 14 tuổi thôi đây mới là bắt đầu độ tuổi phát triển chiều cao nhanh. Đến tầm 20 tuổi chiều cao mới ngừng tăng. Mà bây giờ đã 2,2 m nếu vẫn với tốc độ tăng như này đến 20 tuổi có thể lên đến 2,5m
果真是得益于父母的基因。而且现在才14岁而已，正是身体发育最快的时期。到了大约20岁才会停止长高。现在就已经是2.2米了，到了20岁估计能有2.5米！
mình ~1m78 chắc chỉ đến bụng cô bé! OMG!
我1米78，相当于只到她的肚子。我天！
1m63 chưa lên tiếng nữa nè!
1米63的都不敢出声了。
Mình tính làm tròn vậy nhé: chiều cao 2m + sãy tay 1m =3m, vậy chỉ cần nhón chân là lấy tay bỏ bóng vô rổ luôn. Nếu vậy thì trao ngay huy chương vàng cho em nó ngay khi khai mạc giải còn các huy chương còn lại tự tranh.
四舍五入的话：身高2米+手长1米=3米，那么直接踮起脚跟就能把篮球放进蓝框里了。所以直接给她办法金牌吧，然后再让其他队伍抢夺剩下的奖牌。
Cao vừa thôi,..... cái gì quá cũng không tốt, sau với chiều cao trung bình nam giới TRung quốc , con ế đó
身高也要适当....太高了也不好，根据中国男性的平均身高来看，她有可能嫁不出去。
Còn là vấn đề về sức khoẻ nữa thì phải.
而且还会有一些关于身体方面的问题。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Người ta cao vậy không phải do bệnh, lại tham gia thể thao chuyên nghiệp nữa gì thì có gì không tốt? Cô gái ấy có chán nản thở than gì chưa? Nói như bạn thì đô vật hay lực sĩ cử tạ nặng hơn 200k cũng không tốt à? Gia đình người ta không nhờ bạn than giùm đâu, hãy xem cha mẹ cô ấy có ế không?
人家这么高不是因为疾病，而且还能参加专业的体育运动有什么不好的？她自己有无奈抱怨吗？照你这么说的话那么体重200kg的举重运动员或摔跤手身体也不好咯？人家的家庭也不需要你为她操心，你看她的父母有嫁不出去娶不到的吗？
@Ursus: Thể thao gì thì nó cũng có hậu quả, khối lượng quá nặng thì sơm hay muộn khớp cổ chân sẽ bị tổn thương.
@Ursus: 不管什么运动都有后果，重量太大的话踝关节迟早都会受损。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
ai yêu cô bé thật lòng thì chiều cao sẽ không phải là rào cản.
真正爱她的话，身高不是距离。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@daidienh101: Cái này chỉ đúng khi chiều cao và cân nặng không đều thôi bạn.
Chứ cô bé này cao to đều, thì áp lực dồn lên khớp cổ chân cũng y như người bình thường
@daidienh101: 你说的这种只存在于身高和体重不平衡的情况下，但这个女孩子身高体重很匀称，因此她的踝关节受到的压力和一般人也一样。
nếu bắt buộc phải lựa chọn giữa lùn 1m4 và cao 2m2 thì mình chọn lùn thôi vậy
如果能选择的话，在2.2米和1.4米之间，我选择做个矮个子。
Chơi vầy có thắng cũng không tự hào.
这么玩的话赢了也不自豪。
Ai bảo bạn không đưa ra được người cao hơn cô ấy, có luật nào cấm? Đối thủ không hề khiếu nại nhé!
谁让你没有更高的球员，又没人禁止你，对手可不会跟你客气。
Nói vậy thì cô bé nghỉ chơi hả?
你的意思是她不能打篮球了？
Như vầy không công bằng cho các đội còn lại
这样的话对其他队来说不公平。
Nếu đây là môn đấu võ thì có phân ra các hạng cân, nhưng xin hỏi có luật nào phân định chiều cao trong môn bóng này không (tôi muốn được biết)?
如果这是拳击比赛的话，那么会有体重分组，但是有哪个规定说明了篮球队员也要按身高分组了吗（我也想知道）？
cô bé có phạm luật đâu mà không công bằng.
只要不违反规定就不存在所谓的不公平。