网友评论：一位中国妇女救了从自动扶梯滑下的轮椅老人
Woman in China saves elderly man in wheelchair rolling down escalator
译文简介
网友：先是有位男士把孩子从火车旁救了下来，现在是这位女士阻止老人从扶梯上滑下来。这个世界需要更多像他们这样的人。
正文翻译
[video]//player.bilibili.com/player.html?aid=290237873&bvid=BV1Ef4y1p7kZ&cid=327149281[/video]
评论翻译
很赞 ( 1 )
收藏
First the man saves the child from the train, now this lady stops elderly man rolling down from stairs. The world needs more people like them. - UP: 2.1K
先是有位男士把孩子从火车旁救了下来，现在是这位女士阻止老人从扶梯上滑下来。这个世界需要更多像他们这样的人。
sherine
*we need to be like them
Don't tell other people to change, change yourself first - UP: 203
我们要像他们一样
不要告诉别人要改变，而是先改变自己。
Daniel AL
@sherine correct - UP: 18
没错
Lad
@sherine why not both - UP: 69
为什么不能两者兼顾？
Ronald Oggha
Unfortunately most of them are from asia - UP: 9
不幸的是，他们大多数来自亚洲
Mitchell D.
Dont forget that not everything is been filmed. So things like this probably happen more then you think - UP: 27
别忘了，并不是所有的东西都被拍下来，所以像这样的事情可能比你想象的还要多。
grateful1929
I agree. We need to be kind. Let's start with us. ❤️ - UP: 1
我同意。我们需要友善。从我们开始吧。❤
Mia Cruz
To those who are trying to make this into a joke, that elderly man could have been seriously injured. Also he was also struggling to slow the wheelchair down. - UP: 501
对于那些试图把这件事当成笑话的人来说，那个老人可能已经受了重伤。同时，他也在努力减慢轮椅的速度。
Cat Everett
Indeed. - UP: 4
的确如此。
Rudy Crawford
Maybe he wants to end it? He's got one foot in the grave anyway. It's just a matter of when. Westerners would usually dropped them off to elderly homes. I don't see any difference. - UP: 0
也许是他想了结了？反正他已经一只脚踏进坟墓了。这只是时间的问题。西方人通常会把他们送到老人院。我看不出有什么不同。
Mero
@Rudy Crawford tf is wrong with you? I think the one whos got one foot in the grave is you. Should i help push you off? - UP: 38
你是有什么毛病？我想一只脚已经踏进坟墓的人是你才对。要我帮你推一把吗？
Sanjana Singh /1546
First that Indian man saving 6 year old and now this❤️✨ - UP: 122
先是那个印度男人救了6岁的孩子，现在是这次❤
Uprising Storm
There's much more heroism everyday that's not caught on camera ;)
Despair too..... - UP: 7
每天都有更多的英雄事迹没有被镜头捕捉到 ;)
绝望也是...
Manish Gurav
I came here after watching the video of a man save a 6-year-old child from the railway track - UP: 285
我是在看了一个男人从铁轨上救出一个6岁小孩的视频后，来这里的
idiot321321321
Same - UP: 1
一样
hello buddy
me too - UP: 1
我也是
Retired Happily.
Every single life matter. - UP: 2
每一个生命都很重要。
Eamon Dan
When I was living in Hangzhou, China in 2012, there was a very respectful woman who caught a falling kid. The kid fell from very high levels, the impact was so powerful that the woman's both arms got comminuted fractures. She was praised as "the most beautiful mom" because she just gave birth to her own child several months ago. - UP: 37
2012年我住在中国杭州的时候，有一个非常值得尊敬的女士接住了一个跌落的孩子。孩子从很高的地方跌了下来，冲击力很大，这女士的双臂都粉碎性骨折了。她被誉为“最美丽的妈妈”，因为她几个月前刚刚生下自己的孩子。
Franklin
I read that news before as well. Truly a wonderful lady - UP: 0
我之前也看过这个新闻，真是一位了不起的女士
mentalwaves
What a wonderful soul - she really saved his life or at the very least, prevented him from sustaining serious injuries from a bad fall. - UP: 20
多么美好的灵魂啊——她真的救了他的命，至少，让他没有因为严重的跌落而受重伤。
Ground Zero
Chinese people are truly amazing, despite what the mainstream media says! - UP: 165
不管主流媒体怎么说，中国人真的很棒！
Yahya Ahmed
European, american, arab whatever i think we would all go and stop the man from falling - UP: 31
欧洲人，美国人，阿拉伯人，不管是谁，我们都会去阻止那个人跌落
Adrian Yew
Very Caring citizen. I truly salute them for their courage irrespective happening on themselves - UP: 34
非常有爱心的人民。我真诚地向他们奋不顾身的勇气致敬。
mario billy
Bless her soul. She reacted so swift and nonchalantly. - UP: 15
上帝保佑她，她的反应如此迅速而淡然。
Endelig Gnist
People's true colours show when a situation presents where they have to react by pure instinct. She has shown herself to be one that would put her own body in mortal danger to save another. What a hero. - UP: 8
当情况出现时，人们不得不本能地作出反应，这时他们的本性就显现出来了。她已经证明了自己是一个舍己为人的人。真是个英雄。
Tanish Naik
Meanwhile that woman in black clothing used the force to slow down the wheelchair - UP: 16
与此同时，那个穿黑衣服的女人用力让轮椅慢下来
Basith hussain
Bruh no one is talking much about the red shirt, they too literally ran from inside the shop- - UP: 86
没有人谈论那个穿红衣服的人，她们也直接从店里跑出来了。
thisisheather
I love this channel so much, there's a lot of things going on in this world presently, this makes you wanna believe in humanity. - UP: 8
我非常喜欢这个频道，现在世界上发生了很多事情，这让你想要相信人性。
Cat Everett
Nice to see, i hope the lady did not suffer any physical injury in stopping the force of the rolling chair. Great to see consciousness and care of people with a disability in mainland China, i hope further progress will be made there (and everywhere) in this respect. - UP: 12
很高兴见到，我希望这位女士没有因为阻止轮椅的冲击而受到任何身体伤害。很高兴看到中国大陆对残疾人的意识和关爱，我希望在那里(和世界各地)在这方面能取得进一步的进展。
ZIE-VENTEEN
She is amazing. Instead of saying we need more people like them, we should be like them - UP: 3
她很了不起，我们应该像她们一样，而不是说我们需要更多像她们这样的人。
Devesh Barsel
I love this channel soo much for sharing that kind of positive things every day.❤️ - UP: 9
我很喜欢这个频道每天分享这种积极的东西。❤
Alice Hero
That woman is hero for saving the old man so he wouldn’t have got hurt that’s amazing and I hope the child is not hurt the world needs love in it’s heart so people can save other people who has kindness - UP: 1
那个女人是英雄，因为她救了那个老人，这样他就不会受伤，这很棒，我希望这个孩子没有受伤，世界需要有爱在心里，这样人们就可以拯救其他善良的人。
Aimer
Plot twist: the old man was saying "weeee " as he slided down the escalator with both his hands up in the air. But unfortunately, his excitement was short lived and stopped by this young lady.
PS kudos to the lady - UP: 84
情节翻转：老人一边喊着“呀——”一边双手举起，滑下扶梯。但可惜的是，他的兴奋很短暂，被这位年轻的女士打断了。
PS：向这位女士致敬。
condorX2
Yep. I feel the same when I first saw the video.
To be fair, he was probably using his hands to slow his speed down by grabbing on to the guard rail. - UP: 0
是的，当我第一次看到这个视频的时候，我也有同样的感觉。
合理地说，他可能是用手抓住护栏来减速。
Adik Axl
Be careful with words and deeds, if it has hurt someone’s heart ❤️.
It is like a nail that sticks to wood, even after it has been removed, it still leaves a container. - UP: 5
谨言慎行，如果这会伤了别人的心❤
它就像一枚钉在木头上的钉子，即使已经被拔掉，但仍然会留下一个洞。
Matsiko Rashid
there is always this dumb comment that still makes you laugh in a sad situation - UP: 6
总是有这种愚蠢的评论，让你在悲伤的时候还能笑
Watching Channel
@Matsiko Rashid called dark humour - UP: 1
这称为黑色幽默
Matsiko Rashid
@Watching Channel i know... that's one guy who would put up a comedy show on a funeral - UP: 2
我知道... 有人会在葬礼上演一场喜剧。
Nina Khan
Like Mayur Shalke and Sherwin, these 2 ladies reacted just as fast. They are proof that humanity still exists. - UP: 0
就像迈尔 · 沙尔克和舍温一样，这两位女士的反应也同样迅速。她们证明了人性依然存在。
arlene anit
RESPECT TO YOU MAM have a wonderful and amazing journey - UP: 8
对您表示尊敬，女士，祝您有一段美妙的旅程。
Jessie Cristo
No one gonna mention that other lady at the counter that just stood there and watched? What an uncaring, heartless woman. Probably one of those, "It's not my problem." crowd. Surprised she didn't pull out her phone and start recording. - UP: 10
没人会提到那个站在柜台旁边看着的女人吗？真是个冷漠无情的女人。可能是这种人群的其中之一“这不关我的事。”很惊讶她没有拿出手机开始录像。
Mister T
Her arms never even left the counter. That's quite an extraordinary level of indifference. - UP: 8
她的胳膊甚至完全没有离开柜台，这是一种非同寻常的冷漠程度。
Jessie Cristo
@Mister T At the very end she finally deigns to walk over. I bet to scold the man in the wheelchair for not taking the elevator. - UP: 1
最后她终于屈尊走了过去。我打赌她要斥责那个坐轮椅的人不乘电梯。
MSN 73
Don’t be so judging towards other people. People react differently in the same situations. Some people’s brain freeze and takes longer to realize what’s happening or is it a really dangerous situation. - UP: 7
不要对别人评头论足。人们在同样的情况下会有不同的反应。有些人的大脑会僵住，需要更长的时间才能意识到发生了什么，或者这是一个非常危险的情况。
SADAP
My faith in humanity has literally died but seeing these videos revives my faith ❤️
We need to become like them❤️ - UP: 0
我对人性的信仰已经完全消失了，但是看到这些视频，我的信仰又振兴了❤
我们需要变得像她们一样❤
Bhanu Mathi
Even though she stumbled she didn't leave that wheelchair - UP: 7
尽管她摔了一跤，但她的手没有离开过轮椅
Sophien Ben-Achour
Two thoughts after seeing this: 1.) SO glad that brave woman was there to help! What an angel! 2.) I kind of want to try that on an escalator - UP: 0
看到这个之后有两个想法: 1.)真高兴那个勇敢的女人能帮忙！真是个天使！2.)我也想在扶梯上试试
Tulip Bubbly
Real heros are here among usThe world need more of such people. - UP: 0
真正的英雄就在我们中间，世界需要更多这样的人。
Lorenz Cobretti
the world is grateful for these ladies! i hope china rewards - UP: 0
全世界都在感激这些女士！我希望中国能奖励她们。
Ban Ban
Thank you ladies for saving the old man, we appreciate people like you. ♥️ - UP: 0
谢谢你们救了老人，我们很感激像你们这样的人
Cj
Sending much love and appreciation for her selflessness! She has True Hero Style❣❣❣ - UP: 0
感谢她的无私！她有真正的英雄气质。
Zelene Chia
We need more human like this. Humanity saves the world. ❤ - UP: 1
我们需要更多像这样的人类。人性拯救世界。❤
Retired Happily.
Very touching to see her action. Well done. - UP: 2
看到她的动作非常感人，干得好。
Alyasa Gan
Salute to them....the ist women is selfless..."Don't care am hurt " she said....and the second woman left her job to help. She could be reprimand but love come first. Salute to the heroines - UP: 1
向她们致敬... 这些女士是无私的... “不要在意我受伤”她这样说... 第二个女性就去帮助别人了。她可能会受到责备，但爱是首要的。向女英雄们致敬。
Ahyap Chow
AWESOME LADIES REACTION AND BEAUTIFUL HEART, HUMANITY COME ALIVE.
❤️❤️❤️ - UP: 0
女士们让人敬畏的反应和美丽的心灵，人性鲜活起来了。
❤️❤️❤️
F.B.I.
We should thank the clerk too, they had tried to do the same, but by the time they got there the wheelchair was almost at a complete stop. - UP: 0
我们也应该感谢店员，她们也想帮忙，但是当她们跑到那边的时候，轮椅几乎完全停下来了。
ginger blue
I cant imagine with this circumstance happen to my father..bcs he also used wheelchair..but so far, we always being extra precaution..may everyone stay save especially who needed our help.. - UP: 0
我无法想象这种情况会发生在我父亲身上... 他还坐着轮椅，但目前为止，我们一直格外小心，希望每个人都能保持安全，特别是那些需要我们帮助的人。
anjunadeep. ck
Everyday heroes.
Respect for the woman. - UP: 4
平凡的英雄。
尊重这位女士。
Maxine jackson
He,s stories are everywhere - UP: 0
他的故事到处都是。
Keyla Lizardi
She is my hero. Girl power. - UP: 0
她是我的英雄，女性力量。
Lazu Ardi Nadziva
it's nice to see there's still kindness in this maddened world - UP: 0
很高兴看到这个疯狂的世界里还有善良
Sun bird
The kid that came down after him might have been pushing the old man and perhaps related. That's why he fell immediately behind him. - UP: 1
跟在他后面下来的那个孩子可能是在推那个老人，也许是他的亲戚。这就是为什么他紧随其后下来。
a woman
This channel is rebuilding our hope for humanity - UP: 0
这个频道正在重建我们对人性的希望。
Ovchinnnya
Tears coming out looking at such human behavior!;) Long Live Chinese people! - UP: 0
看着这样的人类行为，眼泪都流出来了! ;) 中国人民万岁！
Cheryl Friesen
Thank you sweet brave ladies!❤ - UP: 0
谢谢你们，可爱又勇敢的女士们！
Suma Suresh kumar
See there was another lady standing there and watching this like nothing is happening.She was even more closer than the red shirt lady. - UP: 3
看看，还有一位女士站在那里，光看着，好像什么都没发生。她比那个穿红衣服的女士更靠近。
Ei Dirst
Not everyone can react that fast to an unusual situation. And not everyone is willing to be run over by a ballistic wheelchair - UP: 1
不是每个人都能对不寻常的情况做出那么快的反应。并不是每个人都愿意被弹道式轮椅压过去。
Hyper Phil
I gave you a simple math some people can solve the answer very fast and some don't - UP: 1
我给你们一个简单的数学题，有些人能很快地解出答案，而有些人不能
James Clark
He would have rolled away clean if she didn't stop him - UP: 1
如果她没有阻止他，他早就不省人事了
Arinto Cahya Krisna YG 2 ARI
She is an angel in real world - UP: 0
她是现实世界中的天使
Huzza TV - DreamBook
Nice work salute for quick action - UP: 0
干得漂亮，行动很迅速
Jun Jun
Very very helpful kind person.. - UP: 0
非常乐于助人的好人..
TheArchangel
Picture the same scenario in west, at best what people would be doing is say "wow" and keep filming it! - UP: 0
想象一下同样的场景在西方，人们最多只会说“哇”，然后继续拍摄！
Luke I
You haven't been to the west, have you? - UP: 1
你没去过西方，是吧？
African Millionaire
This is melting my heart - UP: 0
这融化了我的心
Octa RINI
0:39 My tears are coming out - UP: 0
我都流下眼泪了
Kc Y
They will be blessed
Well done - UP: 1
她们会得到祝福的
干得好
Pepito
Honestly, he looked like he could've saved himself but nice catch anyway. - UP: 0
老实说，他看起来本可以救他自己的，但不管怎样，接得不错。
GameBliss
That's how humanity show off! helping others. - UP: 0
这就是人性的展示！帮助他人。
Hee Sing Sia
This lady deserve a pay rise. The boss could've lost money if the man in the wheelchair had smashed into the merchandise - UP: 0
这位女士应该加薪。如果那个坐轮椅的人撞到商品上，老板可能会赔钱。
Shamma شمّا
Ma sha Allah, True example of Humaniy Exist - UP: 0
感谢真主，人性存在的真实例证。
KING AMVs
We need more persons like this in the world - UP: 0
世界上需要更多这样的人
Saizo Ishida
Brothers and sisters, I know you won't do the same but I suggest at least one of us try even if it's not in the camera's - UP: 1
兄弟姐妹们，我知道你们不会像这样做的，但我建议我们中至少有一个人尝试一下，即使没有出现在镜头里。
Lukman Hendrajaya
Twi things I like from this video:
1. Heartwarming
2. Physics - UP: 0
这个视频中我喜欢的两点：
1. 感人至深
2. 物理学
Antonia Lim
Thanx to those 2 superwomen - UP: 0
谢谢那两位女超人
Laurie Herman
That could have been so much worst. Thank the Universe she was right there. - UP: 0
那可能会很糟糕，感谢上帝，还好她在那里。
Sheila D
Everyday heroine and heroes wowwww these are fearless ppl on earth! - UP: 0
平凡的女主角和英雄，她们都是地球上无所畏惧的人！
Kucing Kuning
Look at women with black jacket front of counter
If he my friend, i will never go meet him again forever - UP: 0
看看柜台前面那个穿黑色外套的女人
如果她是我的朋友，我将永远不会再和她交往。
Leo
The damage on the counter will be catastrophic if she didn't stop it. - UP: 0
如果她不去阻止，柜台上会出现严重的破坏。
Aria Cahyadi
Double thumbs up - UP: 0
两个赞
Roy R
If this was the States they would have just watched and probably laughed as well - UP: 0
如果这是美国，他们只会看着，可能还会笑
Captive S
Plot twist: Elderly man in wheelchair saves running woman from crashing onto a moving escalator - UP: 0
剧情翻转：一位坐在轮椅上的老人救了一位奔跑的妇女，避免她撞上正在移动的自动扶梯。
William Lynn
I couldn't help noticing there were some "thumb down"!? Are those people "animals"? - UP: 0
我忍不住注意到有一些“点踩”！？那些人是动物？
javed_mamun
Salute from core of my heart - UP: 1
发自内心的致敬。
Anonymous
The world doesn’t need more people like them
The world needs more people to be like them - UP: 2
这个世界不需要更多像她们这样的人
这个世界需要更多的人成为她们那样的
SpeedStriker
Well said. - UP: 0
说得好。
Ibrahim Rahim
Wonder Woman In Real Life ❤️ - UP: 0
现实生活中的神奇女侠❤
PunaniJohnny
Wow no hesitation - UP: 0
哇，毫不犹豫
Anuradha Sooriya
Allah bless her always - UP: 0
真主保佑她
Jeeban Gurung
Great fast women. - UP: 0
速度很快的女人。
Tapas Ranjan Barik
Everybody is talking about woman in blue and the shopkeeper, nobody's talking about the woman in black . She was also there but it took 30 seconds to understand whats going on - UP: 1
每个人都在谈论穿蓝衣服的女人和店主，没有人谈论穿黑衣服的女人。她也在那里，但花了30秒才明白发生了什么。
Sophien Ben-Achour
I just don’t think she cared - UP: 0
我只是觉得她不在乎
Alwayz Sleepy
Yesterday, a kid was saved by a man risking his life on railway tracks!
Today a woman took risk to save an elderly man n a kid woow! - UP: 0
昨天，一个男人冒着生命危险救了铁轨边上的一个孩子！
今天，一个女人冒险救了一位老人和孩子 哇！
Education Central
Bless that woman. That could have gotten a lot worse for the old man. - UP: 0
保佑那个女人，对那个老人来说，情况可能会更糟。
camroN toneY
He was obviously having fun, his arms were up like on a rollercoaster - UP: 0
他显然很开心，他的手臂高高举起，就像坐过山车
David Abella
Grandpa was having fun! - UP: 0
爷爷玩得很开心！
Melani Meylan
She's wonder woman, she has courage. - UP: 0
她是神奇女侠，她很勇敢。
Julie Ann jamjam Menil
Truly, heroes never wear capes. - UP: 0
真的，英雄从不穿斗篷。
Iixstrawberryii
Wow such a kind person - UP: 1
哇，多么善良的人
Artshitistic HER
Once I climbed 20 stairs in a second to save my dad from falling down the escalator, the adrenaline can make you a real life superman and you don't even realise it. It makes you do things which humanly are deemed impossible - UP: 3
有一次我在一秒钟内爬下20级的阶梯，避免了我爸爸从扶梯上摔下来，肾上腺素会让你成为一个真正的超人，而你甚至没有意识到。它让你做一些人类认为不可能做到的事情。
Exo is My universe
Real thanks to her no one can do that that what the world need to - UP: 0
真的感谢她，没有人能这样做，是这个世界需要的
Shirley Kung
Heros amongst us. - UP: 0
英雄在我们之间。
Pemean Teles
I guess there are a lot of people like them all over the world - UP: 0
我想世界各地有很多像她们这样的人
hong kong
Brave!! - UP: 0
勇敢！
hurricane
respect to those people for helping out. - UP: 1
对那些帮忙的人表示敬意。
boastyy
Was not just an elderly man , there was a little child on the floor behind the wheelchair. - UP: 0
不仅仅是一个老人，还有一个小孩躺在轮椅后面的地板上。
Chonokhan
China is producing so many heroes... a righteous state produces righteous and heroic people in every day life and in the political world. Well done. - UP: 0
中国产生了这么多的英雄... 一个正义的国家无论是在日常生活，还是政治世界中，都会产生正义和英雄的人民。干得好。
Funwith Sophia
We need to be like these people! - UP: 1
我们需要像这些人一样！
Linda Barrett
Was the escalator broken? My video is bad and I can't see if the stairs were open? Going too fast? - UP: 0
是自动扶梯坏了吗？我的视频不清晰，我看不到楼梯是否开着？太快了？
Kris Kris
Thank you lady for your prompt act of bravery and kindness, you are a hero. - UP: 3
谢谢你，女士，你的英勇善良而迅速的行为，你是一个英雄。
You're Sheep
A child is more important than an old man. They should have checked that child A LOT SOONER! - UP: 0
孩子比老人更重要，她们应该早点检查那个孩子！
Jazz Ampa
I can do that too, it's gonna cost you $50 though - UP: 1
我也能做到，不过你要付我50美元。
Kyra K.
When this woman was born, the doctor didn't say it's a girl, he said it's a WOMAN - UP: 11
在这个女人出生时，医生并没有说她是个女孩，他说她是个“女士”。
Humraaz Dhillon
That Woman is a hero . - UP: 6
那个女人是个英雄。
Johnny Explores the World
Salute! - UP: 0
敬礼！
Millyficent
So uh...no one is gonna talk about the kid? Like did the kid get run over by the wheelchair?? - UP: 0
所以呃... 没人愿意谈论那个孩子吗？比如那个孩子是不是被轮椅压过了？？
tabora _
she didn't even skip a beat running towards him!!!!! - UP: 0
她甚至没有慢一拍子，直接跑向他！！！
TOH-ELL Go
These are our everyday heroes. - UP: 0
她们是我们平凡的英雄。
INDIA MAIN H SAB RANDIAN
BRAV WOMEN, WELL DONE AND LOTS OF RESPECT - UP: 0
勇敢的女人，干得好，让人尊敬
Syahareen Sha Rani
Let's see on how the Western people do
West: Riot, Politics, Censorship, Attack everyone on Twitter REEEEEEEE
Me: Guess nothing changed from the west .... - UP: 1
让我们看看西方人是怎么做的
西方：骚乱，政治，审查，在推特上攻击每一个人
我：看来西方什么都没变...
Angie Kristen
Respect to this girl.. - UP: 2
尊重这个女孩...
Teli
Bless up to them ladies - UP: 0
女士们，祝福她们
Soe Nehan
man, i just eating, when she stop the wheelchair with her body, i wanna cry. - UP: 0
我的天，我刚在吃东西，当她用身体挡下轮椅时，我想哭。
Sara Mustafa.
The third woman was like :Hmm what's going on?!! - UP: 0
第三个女人就像：嗯，发生了什么事？！！
The Gamer Guy
This is the definition of, "strangers are family" - UP: 0
这就是“陌生人就是家人”的定义
Alex H
crying, I am a 38 year old paratrooper... - UP: 0
哭了，我是个38岁的空降兵...
airmark02
More proof the goodness in people far out weighs the bad - UP: 0
更多的证据表明，人性的善良远远超过了坏的一面
仮面ライダー
Nobody said anything about that woman in black at counter, just staring at them saving oldman and a kid. - UP: 0
没有人提到柜台那个穿黑衣服的女人，只是盯着她们看，看着她们救老人和孩子。
Knock-knock, Who's there?
Pretty sure a lot of ppl saw it but we generally don't point it out as she was not obligated to do so. Desperate times show true colours I guess. - UP: 0
我很确定很多人都看到了，但是我们通常不会指出来，因为她没有义务这样做。我想，绝望的时候总会露出本性。
Sad Panda
If the recording have audio you can hear the old man scream
Weeeeeeee~ - UP: 0
如果视频有声音，你可以听到老人的尖叫声
喔耶耶~
Ape chu
Woman with black jacket just didnt really care, and casually walked - UP: 0
穿黑外套的女人只是不在意，若无其事走着
Hm
Next video:Man saves cow from alien invasion - UP: 1
下一个视频: 人类从外星人入侵中拯救了奶牛
Single Tish
Shes so sweet. Bless her - UP: 0
她真可爱，上帝保佑她
patienttreater
Culture of heroes with mindfulness for others. If this happened in the US, no one will help. - UP: 0
为他人着想的英雄文化。如果这发生在美国，没有人会帮忙。
Vlican
That's a hero. Respect. - UP: 0
这才是英雄，尊重。
Jxxn Matt
I tend to notice that asian and or oriental females are known for their bravery. - UP: 0
我注意到亚洲和东方的女性以她们的勇敢而闻名。
Amoy Keishing
The other woman in the counter was like... Nahh i don't help - UP: 0
柜台上的另一个女人就像说... 不，我不帮忙
prakash am
great respect to these ppl... from India... - UP: 0
非常尊敬这些人... 来自印度的尊敬...
K G
Beautiful people! It appears to me the child was pushing the wheelchair...... - UP: 0
美丽的人！在我看来，是这个孩子在推轮椅吧...
A Person
She should get an award - UP: 0
她应该得到奖励
Ray Woods
This is why they build elevators. - UP: 0
这就是他们造电梯的原因。
Meow2 P
American version : People punch old people and stomp them to the ground - UP: 0
美国版本：人们殴打老人，把他们踩在地上。
SpeedStriker
Not all heroes wear capes. - UP: 0
不是所有的英雄都穿斗篷。
Melanie Kotze
I salute them - UP: 2
我向她们致敬
fredlix9
Very very surprised. When i was in China people avoided helping anyone in a compromising situation and i was told never to get involved (i did anyway). This woman is a true hero. Am not sure if this is China but if it is. She is too awesome - UP: 5
非常非常惊讶。当我在中国的时候，人们总是避免帮助任何处于危险状况的人，并且告诉我永远不要介入(但我还是介入了)。这个女人是个真正的英雄。我不确定这是不是中国，但如果是的话。她太棒了
Aunty Covid
Such a kind selfless action - UP: 0
这样一种无私的行为
Ryan
She is a real Hero - UP: 0
她是个真正的英雄
azas khan
So she was real life wonder woman - UP: 1
所以她是现实生活中的神奇女侠
Jims younteen
GREAT BRAVE WOMENS SAVE TWO LIFE'''''' ,,, - UP: 0
伟大勇敢的女人拯救了两条生命,
2k2O_B11_75 AMRIT SINGH GILL
That naughty kid pushed him - UP: 1
那个淘气的孩子从后面推了他
Lalith Jaddu
I love China and Japan.I am indian - UP: 0
我喜欢中国和日本，我是印度人
Still StillAlive
The last time I ran was when the wind took my balloon - UP: 0
我最后一次跑步是在风吹走我的气球的时候
Ao Naga
Wonder how the kid and the old man got into the escalator. - UP: 0
不知道那孩子和老人是怎么上自动扶梯的。
E Ng
They probably didn't think travelator incline was so steep or that the wheelchair weight and wheels would overcome the friction. - UP: 0
他们可能没有想到自动扶梯的坡度那么陡，或者轮椅的重量和轮子会克服摩擦。
Hanqi C
WE need more heroes!!!! - UP: 0
我们需要更多的英雄！
David Liman
Angel on earth - UP: 0
地球上的天使
Chu
the woman is real hero here - UP: 1
这个女人才是真正的英雄
Retired Happily.
I saw 15 thumb down now. Just don't understand how could people thumb down such action? Those who thumb down I am sure they are not human. They must be those typical China and Chinese haters. - UP: 0
我看到15个踩。我只是不明白怎么有人能按下这个按钮呢？那些点踩的人，我敢肯定他们不是人。他们一定是典型的反华者。
Danl21zone YT
This woman needs to be recognised by the public,caring others before herself.She doesn't even consider a second thought about herself and saved the elderly and the child whom could have suffered some serious injury! - UP: 0
这个女人需要得到公众的认可，关心他人优先于自己。她甚至没有第二种考虑，救了老人和孩子，不然他们可能会受到一些严重的伤害！
leeluv96
Wow that lady is awesome! - UP: 0
哇，那位女士太了不起了！
Michael Harto
While in america, people would punch that poor old guy - UP: 3
在美国，人们会殴打那个可怜的老家伙
YXXH Z.
u r right - UP: 0
你说得对
parfqk
debatable - UP: 1
有争议
Cat Everett
@parfqk exactly - UP: 0
一点都没错
mira
Why did he use the escalator to begin with? And how come there was a child behind him? - UP: 0
他一开始为什么要用自动扶梯? 为什么他身后有一个孩子？
Kenny Sok
Heroes don't know that they are heroes - UP: 0
英雄不知道他们是英雄
HIND Maha Sagar
Bless her. - UP: 0
祝福她。
goodguyaus
If I'm ever in need of help, please let me encounter the ladies in lavender and red, and NOT the woman in black. - UP: 0
如果我需要帮助的时候，请让我遇到红衣服和淡紫色衣服的女人，而不是那个黑衣服的女人。
Kai Yang
More security check and rules, less touching moments - UP: 1
多一些安全检查和规则，少一些感人的时刻。
Kota Shitting Punta
Her legs must have been aching after that - UP: 0
那之后她的腿一定很疼
SITEC Indonesia
Still had 15 heartless ppl - UP: 0
还有15个无情的人
Esther B.
Did the small child push the man down the escalator? - UP: 0
那个小孩有没有把那个男人推下自动扶梯？
pollyolly
not all chinese wear cape. some wear long sleeves. - UP: 0
不是所有的中国人都穿斗篷，有些人穿长袖。
fred tacang
Real-life hero - UP: 0
现实生活中的英雄
Suhar Daily
Meanwhile in america elderly asian woman getting hit in face .. - UP: 0
与此同时，在美国，一位年老的亚洲妇女被殴打脸部...
Sha_rky
Why did Nobody care if the women got hurt or not :( - UP: 0
为什么没有人在乎这些女士是否受伤 :(
malorkayel
Selfless and kind people. - UP: 0
无私和善良的人们。
N N
Because of this reason I always dream to marry a Chinese girl . - UP: 1
因为这个原因，我一直梦想着和一个中国女孩结婚。
Kyra K.
Well keep dreaming because no one wants you - UP: 1
继续做梦吧，因为没人想要你