讨论：西伯利亚虎和灰熊相斗，谁会是王者？
SIBERIAN TIGER VS GRIZZLY BEAR - Which is the strongest?
译文简介
老虎看上去很酷，但这一点不会让我盲目。我押灰熊
正文翻译
（咬合力比较：1250磅/平方英寸（灰熊） vs 950磅/平方英寸(西伯利亚虎）)
评论翻译
很赞 ( 6 )
收藏
只要看过两只灰熊搏斗的人都会明白，老虎根本没有可能杀死灰熊。
（回复）老虎连体重只及它一半的（印度）懒熊都放不倒呵呵
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
（回复）那些是亚成体（的老虎）
（回复）顺便一提，熊类是老虎的猎物，其中也包括灰熊，在老虎的食物中，熊类占到了5%
我很抱歉，但我觉得灰熊能把老虎撕成碎片…然后就会去对付下一只老虎
（回复）你见过实战中的熊么？它们几乎完全不使用爪子。我在各种熊的视频中从来没见过它们用爪子挥击和进攻的。老虎的速度要快得多，熊那巨大的身躯在熬过去之前，就会死于失血。
（回复）我是虎迷，但是各位啊，我不得不站在熊那边。
And tiger hunt larger prey than Gizzliy bear..
Clearly tiger is winner...
谷歌里说，在俄罗斯，当老虎的猎物不足时，它往往就会去猎杀棕熊…
而且老虎捕杀的猎物在体型上比灰熊的猎物更大..
显然老虎会是赢家…
Brown Bear > Tiger
Tigers would have to sneak attack Bear.
在对阵熊时，老虎会输。
棕熊强过老虎
面对熊时，老虎将不得不采用偷袭的办法。
我觉得，无论“胜者”是谁都会身负重伤，它在受伤乃至失血后不久就会死去
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
（回复）太真实了。对它们来说，血战到死可不是什么明智的做法
（回复）老虎根本不可能去和一只健康的成年灰熊或犀牛较量。老虎属于伏击型的掠食者，它生来就不适合持久战或吸收伤害。去查一下双方真实的耐力值，然后你就会明白，如果老虎不能在几分钟内杀死熊，它就会疲惫不堪，不得不退避三舍，不然就会死。
如果连懒熊都能防住老虎的进攻，那灰熊应该就不成问题了。
也许更好的问法是：同体重的熊和虎谁更强。一只400磅的熊对阵一只400磅的虎。一只400磅的虎真的愿意去和一只1000磅的熊较量吗？这连公平都谈不上嘛。
老虎碰到成年公熊，连打都不会去打。它会逃跑。600公斤的熊那可是无敌的。印度的老虎碰到体型很小的懒熊都会陷入大麻烦。西伯利亚的熊可是能长到懒熊的四到五倍大。
老实说，我无法想象一只西伯利亚虎要怎样才能赢下这场战斗。熊实在是太大太壮了
（回复）老虎太TM强大了，而且能靠偷袭和咬断脊椎骨来杀死熊（当然了，熊也能灭掉老虎）
我猜你们是从来没见过西伯利亚虎。
（回复）我猜你是从来没见过发育完全的灰熊，它们肩膀上的隆起部分全都是肌肉，能用来压碎骨头以及挖掘。而偷袭也是不可能发生的，熊在几英里以外就能闻到气味。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
没有任何动物能放倒科迪亚克棕熊。连最大的西伯利亚虎也办不到，那可是我最喜欢的动物。漂亮极了！
因为根据历史记录，最大的西伯利亚虎重约771磅。该数据是1934年在俄罗斯的远东地区测得的。
Siberian tiger: How about just leave and go find some food big brown monster?
*They leave and go the opposite direction
灰熊：橙色条纹兽你听着，这样下去我们都不会有好下场。
西伯利亚虎：索性我们就离开这里各自找食物去得了，你说呢棕色巨怪？
（于是它们冲着相反的方向走远了）
灰熊是科迪亚克棕熊的小表弟，而后者是熊科之王。北极熊碰到灰熊都得躲开，而科迪亚克熊相当于大号的灰熊。
Buena suerte tigre
就算用霰弹枪，都很难打死灰熊
虎兄，祝你好运哦
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
灰熊是行走的垃圾桶，它们什么都吃。猎物在被吃以前，连个痛快的死法都得不到，那熊会直接开始活吃你…
（回复）它们是很懒惰的动物，可能都不愿意浪费能量弄死你。而大猫会杀死猎物，因为它们不希望被猎物踢到什么的，而这是因为它们没有厚厚的皮毛，也不像灰熊那样有那么多可用来自保的体脂…这事儿无关慈悲，只是为了安全地进食而已。但灰熊可不会担心你会不会踢它，它会直接放倒你，它又重又壮实，它自己也很清楚这点。
如果它们在一间房间里相遇。老虎想的是开始厮杀并吃掉对方。熊想的是如何防守反击。我觉得是这样
Bears are tanks that are really durable
老虎是杀戮机器
熊是超能扛打的坦克
然后北极熊走了过来，说“赢了的和我斗”…
（回复）呵呵北极熊见了灰熊就躲。它们是我在动物王国中见过的最怂的货了，居然会被体型只有它一半的灰熊欺负。
（回复）他们在野外找到过北极熊和灰熊的杂交种。它们在一个岛上，既会捕鱼又会抓海豹，自己去搜
我小时候在旧金山工作，当时有个相当有名的狂欢节团体来我们城里了。有天晚上，有两个笼子从一个类似列车的结构体中脱离出来了，我目睹一只老虎逃了出来，跑到了后台区，它逼近了一只体重远超1200磅的西伯利亚棕熊。很快这两只动物就被分开了，当时我得到机会和首席驯兽员聊了几句，我问他说如果发生打斗谁会赢，他笑着说道，“那熊只须一击就能打断老虎的背脊”。他说，那些熊（他指的是灰熊）的体重一旦达到1500磅就会退休，因为要控制它们太费功夫了。
问题是：虎啸本身就能让对方闻而生畏，就算是灰熊也一样，所以在大部分情况中，熊是不会接战的，而是会保持距离
事实就是灰熊的视力很差，这样的话我就会相信，西伯利亚虎这样搞伏击的掠食者绝对能抓到一只离开自己领地的灰熊
灰熊就算受伤了也会战斗不止。老虎是对准脖子攻击的。而熊的脖颈太宽厚了，很难咬穿，到那时候就轮到坦克反击了
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
你们有没有看过那个纪录片，其中的狮子、老虎和熊成了朋友，全都是雄性，体型也很接近，它们还是小崽子的时候彼此就认识了（是从毒贩子手中救出来的），能明显看出来狮子和老虎是臣服于那只熊的，而它们这么做也是有充分理由的。
让我很惊讶的是，你们完全没有提到灰熊直立起来时那高度。
有记载说在西伯利亚森林中发生的熊虎斗中，最后的结局大都是老虎胜出，但熊有时候也能杀死老虎
（回复）那些记录下的事实里写道，被杀死的熊中最大的也只有400磅重，这就很说明问题了，老虎不会挑发育完全且体重达到800磅的成年公熊下手
老虎看上去很酷，但这一点不会让我盲目。我押灰熊
2. Tigers go for the younger Ussuri bears because as the adults are too fat.
3. Tigers don't always win the fight.
4. Tigers mainly feed on boars.
（回复）1）与老虎发生互动的是乌苏里棕熊（即东北棕熊），这种熊并不是灰熊的亚种
2）老虎会找年幼的乌苏里棕熊下手，因为成年熊实在是太肥壮了
3）老虎并不总是能赢得这样的战斗
4）老虎的主食是野猪
（图解：图为俄罗斯境内的乌苏里棕熊）
（回复）老虎并不是每一次都能成功，但它们在捕猎中被杀死的情况是很少的。在被记录下来的34次熊虎互动中，有22次是熊被杀，而老虎被杀了12次。
我注意到，评论区里有很多人是真的低估了老虎的力量。我不觉得老虎比灰熊强壮，但别忘了，老虎单枪匹马就能放倒并杀死一只成年的野牛。
我见过一只美洲狮在保护她幼崽的时候攻击了一只灰熊，她跳上灰熊的背，然后就开始咬它的脖子。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
把西伯利亚虎拿去和灰熊比较，就像是把使战锤的维京狂战士，拿去和使罗马短剑的古罗马军团士兵比较。