韩国第一个已知的跨性别士兵死亡引发网友愤怒（平台发过这篇，评论内容是后续新的）
Death of South Korea’s first known transgender soldier sparks anger, calls for reform
译文简介
变性士兵被军队开除，然后自杀，引发轰动。
正文翻译
简单介绍新闻：
变性士兵被军队开除，然后自杀，引发轰动。
评论翻译
很赞 ( 1 )
收藏
It is very unfortunate that they used the incorrect pronoun. It clearly states that he is a man and undertook surgery. One should hope that Asia would resist this kind of silly gender misidentification.
很不幸，他们用错了代词。它清楚地表明他是一个男人，并且进行了手术。人们应该促进亚洲能够抵制这种愚蠢的性别误解。
I'm still learning english, but if she is transgender why not refer she as "He"?
我还在学习英语，但如果她是变性人，为什么不叫她“他”呢？
Do you know that in North Korea there’s no law against LGBT group and such type of persons can serve in the army?
你知道吗，在朝鲜没有法律禁止同性恋团体，这样的人可以在军队服役。
It's not about military... this generation is confused about their identities.
这与军事无关……这一代人对自己的身份感到困惑。
Lol back in my day you joined the military because you were putting country ahead of yourself. However you "felt" wasn't a factor.
哈哈，在我的时代，你参军是因为你把国家看得比自己重要。然而现在，你的“感觉”并不是一个因素。
There is a reason why the brain is located at the top of the body; it is for reason, sense and logic. The heart is at the middle so that love, compassion and the soul are your center. Still, there are people who uses their genitalia when they think. I hope they can still be "rewired"
大脑为什么位于身体的顶端是有原因的，它是为了理性、理智和逻辑。
心在中间，所以爱、同情和灵魂是你的中心。尽管如此，还是有人在思考时使用生殖器。我希望他们还能被“重新布线”
My friend visited SK once and he said he couldn’t distinguish between women and men among mens.
我的朋友有一次去SK，他说他无法在男人中区分女人和男人。
Imagine having to beg the military so you can sacrifice your life for them... What absolute determination and dedication. This person will be a better soldier than most in the sk army. And yet the beaurocracy let's down another citizen...
How shameful. There's already many trans people serving in the chinese army and Singapore army. Why is South Korea so badward on this?
想象一下，你不得不乞求军队，这样你才能为他们牺牲自己的生命……多么坚定的决心和奉献精神。这个人会是韩国军队中最优秀的士兵。然而官僚主义却让这个公民失望了……
多么可耻。...为什么韩国在这方面如此糟糕？
I love how some of the comments are arguing about the term "He" or "She" lol
我喜欢一些关于“他”或“她”的争论的评论
Give a chance. They are also human. Gender is not a matter to be discussed and focus on. Why there are bullies in the world we live in.
We should focus on what we can do to make our world a better place to live in. But yeah, we are humans that needs to be waken up...when it's too late. To late to correct and right the wrong. Hate lives within us but we need to control and tame it.
#giveachance to those whe need it.
给一个机会，他们也是人。性别不是一个需要讨论和关注的问题，为什么我们生活的世界里总会有恶霸。
我们应该集中精力做些什么来让我们的世界变得更美好。但是，结果我们才是需要被唤醒的人……
当一切都太晚的时候，错了就要改正。仇恨存在于我们的内心，但我们需要控制和驯服它。
请给那些需要的人一个机会。
Discrimination and bullying it's everywhere in SK , lots of victims already
Goverment need to do something about this
歧视和欺凌在韩国随处可见，已经有很多受害者了
政府需要为此做点什么
So man convert to woman or woman convert to man?
男人改成女人，还是女人改成男人？
Probably either suicide due to pressure by the society or the society (as in people that thought she was a nuisance to the view of the media or the army) killed her. Many people don't know that the South Korean society and civilization literally hates and discriminates against anything different to what unites them (This is why you don't see many disable people in South Korea because they are left out and concentrated in specific areas where the media does not go to). People think what majority thinks and do is right and so everyone else follows what the trend is following. It is an endless cycle.
可能是迫于社会压力而自杀，或者是社会(人们认为她是媒体或军队眼中的讨厌鬼)杀死了她。
很多人都不知道韩国社会和文明，真的讨厌和歧视任何让他们看起来不同的事情(这就是为什么你在韩国看不到许多残疾人，因为他们死了，和集中在媒体不去特定的地方)。人们认为大多数人的想法和行为是正确的，所以其他人都跟着潮流走。这是一个无穷无尽的循环。
The Korean Armed Forces; did nothing when a kid blew his hand off, and forcibly discharges minorities, no wonder everybody hates the military.
韩国武装部队，当一个孩子把自己的手炸掉时，他们什么都没做，还强行开除少数族裔，难怪大家都讨厌军队。
范伟良
基督教和伊斯兰教有一些共同点，他们都对lgbtqia进行评判。