全球各地男性美的标准
Men''s Standards Of Beauty Around The World
译文简介
男性物化是最近几年相当热门的主题：男性产品在12-14年间在全球增加了70%。对此，我们收集了相关信息，包括：专业出版物、娱乐信息、社交媒体。
正文翻译
《全球男性美的标准》
男性物化是最近几年相当热门的主题
男性产品在12-14年间在全球增加了70%。对此，我们收集了相关信息，包括：专业出版物、娱乐信息、社交媒体。
是什么让男人有吸引力？
研究表明，美国男子面临着来自社交媒体“完美、强壮的体型”压力。
最近几年流行的审美是“伐木工式性感”——有胡须的、阳刚的白人
根据15年好莱坞多样性报告，13年电影男主角83.3%都是白人。
研究表明，那些传统墨西哥文化男性美更倾向于“大男子气概”。墨西哥男子在一份2000年的研究之中，是仅次于委内瑞拉、最自视甚高的一群人。
43.1%的巴西人都是混血儿，“德国特征”——黄褐色肤色被认为是一种理想肤色；对巴西男人来说，整容手术正越来越司空见惯。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
据11年的人口调查，南非79.6%的南非人都是黑人，只有8.9%是白人。《Men’s Health South Africa》和《Go South Africa》的封面77%都是白人模特。研究表明西方理性体型正越来越被南非黑人和混血儿所认可。
07年的一项研究发现，尼日利亚早在上世纪20年代，就将阳刚概视为对女人的“文化优越性”。
土耳其肥皂剧在阿拉伯世界拥有数以百万计的观众。传统男性肖像正逐渐转变成浪漫的男子形象；
意大利被视为男性时尚的弄潮儿；他们身着精心定制的衣服，且不惧任何传统上被认为是专属女性的颜色；理想的男性吸引特点包括“刻意的漠不关心”，也就是刻意的冷漠；
像大卫贝克汉姆这样的专业运动员被视为理想中的男性美；一项调查显示，五分之一的英国成人都有纹身；精心修饰的胡须在英国男性中越来越流行；
使用男性护肤品最多的地区就是亚太地区，占世界65%的销量；美白面霜在男性美容市场上正越来越流行，甚至逐渐得到了好莱坞一众明星的支持；（注：为何没有像其他国家那样针对印度男人的特点进行描述？）
韩国流行文化主导了亚洲娱乐圈；流行的韩国明星的特点包括精瘦、柔弱体型，且通常有化妆。针对男性的外科手术正越来越常见：更大的眼睛、双眼线；高挺的鼻梁,这些都是公认审美。
当前菲律宾男性特征是本地、西班牙和美国审美的混合；
多项研究表明，澳大利亚男性在体型上致力于更大更强壮更瘦削；据本视频在脸书上的调查显示，Hemsworth兄弟是国际上被引用次数最多的对象，被视为最性感男性明星；
未来趋势，2010年的一项研究表明，介于白人、黑人的混血儿对新千年一代的人来说最为有吸引力；最后，无论民族还是性别，世界各地的男性都开始逐渐受到“如今男性多样美”的影响。理想审美一直都在变化，你觉得是什么让一个男人看起来很好看？
评论翻译
很赞 ( 1 )
收藏
i literally found every single male in this video attractive
我真觉得视频里的每个单身男人对我都有吸引力。
same
一样。
of course they are all models.
不奇怪啊，他们都是模特。
+Sanjana Ahmed exactly wtf
没错，这到底是怎么回事？
I didn''t
我没有。。
same me... I''d be like damn! take me to al these places
我也一样，该死的，我真希望我也能在那里。
+Sanjana Ahmed the point was not to say they were attractive the point was the standards of beauty around the world so they are all going to be attractive.
重点不在于他们的吸引力，重点在于世界各地男性美的标准，他们当然都有吸引力了。
+Sanjana Ahmed Probably because they all have the same type (except the korean one).
大概是因为他们都是一个类型的（除了韩国款）。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
+Sanjana Ahmed Same! Diversity is key, both in the societal standards, as well as personal tastes.
我也是！无论是社会标准还是个人品味，多元化才是关键。
+Sanjana Ahmed my wife didn''t , now I''m not sure if that''s good or bad
我老婆说这群男人没吸引力，现在我不知道这是好是坏了。。。
(Sanjana Ahned) Would you also say that about a plus sized male model ? Probably not
相比这群模特的身材，再大一号的男性你会喜欢吗？大概不会吧
Confucius Say Why would anyone...? Female plus size model isn''t good either.
???就是女性，加大号的也不好看啊。
I didn''t find any of them attractive
我没发现他们有什么吸引力。
None of them were attractive accept the Mexican chik
除了那款墨西哥小鲜肉，其他都没什么吸引力。
Toda Emma6 （修改过）
到最后，你会发现无论是哪里的，腹肌永远是最有吸引力的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
LM so true
哈哈哈哈哈哈，太对了。
Well, yeah... Abs mean you''re fit and healthy
呀，没错。
腹肌意味着你有健身并且身体健康。
@Tricia Fradrick Not really. Visible abdominals are actually unrealistic and unattainable for a large proportion of men. The high muscle/barely any body fat look is actually not natural or healthy and most men have to go to extreme dieting/excersize lengths to attain it. If men are expected to stop placing high importance on unrealistic women''s physiques, we expect the same of you.
不是这样的。
对于大部分男性来说，可见的腹部实际上是不太现实的。
高肌低脂看起来都不自然、也不健康。绝大多数男性都必须要通过极端日常饮食和长时间的训练才能达到。
如果男人能不再高度重视不切实际的女人的身材，我们（女人）也一样。
7806macca true
说得好。
7806macca source? If you have no source you should have stated it as an opinion.
你的说法有来源吗？如果没有，那你应该声明以上内容都是个人观点。
@7806macca wrong lM just cause you dont have them doesnt mean they are not healthy
不对。哈哈哈哈哈
你自己没有腹肌不代表那东西不健康。
@7806macca Not really. If you don''t have them, it just means you''re not working hard enough. You must be joking, because after a few months of workout for most people you can get to around 15% to 12% of body fat, which is when abs start to become visible.
不是这样。
如果你没有腹肌只能代表你还不够努力。
你一定是在开玩笑，因为对于大多数人来说寥寥数月的努力就可以让体脂降到15-12%，到那时腹肌就开始有轮廓了。
As a gay man, I like it when a man has a good set of abs and muscular pecs
身为基佬，我喜欢那些有腹肌和肌肉块的男人。/暧昧
@7806macca shut up, go to the gym
闭嘴吧你，滚去健身房。
@Tricia Fradrick Nah, Abs just mean you don''t eat enough.
不不不，腹肌只代表你吃得不够多。
@Proex Im failing to see how HE should post sources when SHE (Tricia) did not. Not only that, but the guy ure claiming is wrong is actually far more right than she was. I mean really, they teach this in any PE class you (should) have had. Abs has never, and never will be a sign of being "healthy". Fit? More often than not, yes. However, like he pointed out: Unless you are super skinny (which isnt healthy), you''re not going to get the defined abs that are considered attractive, while keeping a reasonable %bf. And even if you are that skinny, the amount considered to be low enough to be an attractive trait is probably less than 10-13%. Reaching these numbers either mean you''re working out all day long, or you''re taking supplements in order to get all necessary vitamins etc needed, since your diet would pretty much be meat-free in order to avoid fat. Theres a difference between "slightly visible abs" and what is considered attractive. Big core mucles on their own isnt any sign of being healthy either. Most of the time, abs arent even achieved by cardio, and cardio is probably one of more obvious signs of being healthy.
什么来源不来源的，依然那个声称“腹肌代表有锻炼且身体健康”的男人都没有提供来源，干嘛要让否定这种说法的女人来提供来源？
我想表达的是，这些知识在你上体育课的时候就应该有学到才对。
腹肌从来都不是“健康”的标志。健身？相比于不健身的，肯定更健康。但就像他指出的那样：除非你特别得瘦（这点不健康），不然你无法得到有型的、有足够吸引力的腹肌，同时还要保持合理的体脂率。
即便你足够瘦了，大多数人也认为这与有吸引力的程度还有很大的距离，后者的体脂率大概要低于10-13%才行。能做到这地步，要么代表你整天都在为此而努力，要么代表你有服用身体必要的营养补剂，因为为了避免脂肪你不得不尽可能避免吃肉。
所以，这代表“稍微有腹肌”跟有吸引力的腹肌之间是有区别的。核心大腹肌并不是健康的标志。
大多数时候，腹肌都没法通过有氧运动来达到，而有氧运动可能反而是健康的标志之一。
Almost all male model here are handsome and hot. Average is 5.0 and id sleep with a hot guy 8.0 and above U.S. 9.1 Mexico 7.8 Brazil 9.3 South Africa 9.8 Nigeria 8.5 Turkey 7.4 Italy 8.5 U.K. 8.8 India 6.0 Korea 2.5 Philippines 8.2 Australia 6.4 The future guy 9.0
几乎所有男模都很英俊和性感。
如果平均分是5分的话，我很乐意跟8分以上的男人睡觉。
美国9.1；
墨西哥7.8
巴西9.3
南非9.8
尼日利亚8.5
土耳其7.4
意大利8.5
英国8.8
印度6.0
韩国2.5
菲律宾8.2
澳大利亚6.4
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Fressh1
Ideal male body: South Africa white guy appears on screen
理想男性体型：然后那个南非白人出现在屏幕上
There are white people in South Africa.. a lot of them
南非有很多白人，很多很多
i wouldnt say alot if its just around 9% of the population lol
如果南非白人仅占9%，我不会说这叫“多”。
There are 12% blacks is USA, guess there aren''t a lot of black people in America then
美国也有12%的黑人呢，这么说美国的黑人也不多。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
LM someone didn''t go to history class
哈哈哈哈，某人就没学过历史。
Why is everyone so obsessed with white people? And they say whites are racist lM.
为何所有人都如此迷恋白人？他们还说白人是种族主义者呢，哈哈哈哈（结果自己也是）
Pat Patrik there was literally nothing racist about this comment. They were just showing irony lol, you’re gonna hurt yourself with all that reaching
这里没有所谓的种族主义言论，这就是一种讽刺，你有点玻璃心。
Kayla stylesxo9
That guy from the Philippines is sexy asf
那个菲律宾的真TM性感。
Say would you date a asian lad then?
大妹子，那你会跟亚洲人约会吗？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Kabir Hussqqqcain say!.. can ya fix your grammar then?
你能修正下你的语法吗？
He’s not even Filipino. I found out on an interview that he has Polish and Korean ethnicity
他不是菲律宾的，我看过一段采访，他是波兰和韩国的混血。
He doesn''t look like a Filipino to me
他看起来不像菲律宾的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
jelly skz lol all filipinos have a mix of spanish blood
哈哈哈，所有费率人都是西班牙混血儿。
I think guys in the philippines really look complex from my standpoint. Some are really dark skinned, some are pale, some are brown, I just based it on my observation.
我觉得菲律宾人看起来都很多样。
有些是特别黑的肤色，有些苍白、有些是棕色，当然都是个人观点。
@J C bc filipinos are mixed with different people. they were mixed and influenced by Spaniards American, and partly Japanese
因为菲律宾是不同人群的混合。他们受到过西班牙、美国以及部分日本人的影响。
Im filipino, Full blood filipino but look like an american lol.
我是菲律宾人，土生土长菲律宾人，但面相看起来像美国人，嘿嘿嘿
Eli- Neftali Elijah Zerachiel Ekander Whiting9
I think that symmetrical features are what make a person attractive.
我认为对称的特征使一个人有吸引力。
Not always
并不总是如此。
indonesian cat holic3周前
我觉得强壮最重要。
Jagori Mukherjee4
Am I the only one who found the Brazilian guy the most attractive!? He looks stunning!
就我一人觉得那个巴西人最有吸引力吗？他太迷人了！
Funny. I''m Brazilian and I don''t think he fits the beauty standards here (he''s handsome, but it''s not the popular style here atm). Well, maybe bc it''s an old video and fashion trends change.
我就是巴西人，我不觉得他符合我们这里的标准（当然他很英俊啦，但并没那么流行）。
兴许是因为这部视频挺老的了，时尚趋势发生了变化。
Abhijeet Dey2周前
那个印度人呢？你觉得怎样？
I found the Indian and that Turkish guy hotter..
我觉得那个印度人和土耳其人更性感。
Isaac G.3
I researched LITERALLY for four days and I finally found out the names of ALL models in this video, except for South Korea and Australia... YOUR WELCOME! :) Rustin Cole Sailors (USA), Evan Gomez (Mexico), Rafael Melo (Brazil), Tyler Lough (South Africa), Danté Marshall (Nigeria), Joseph Almani (Turkey), Ajdin Sefer (Italy), Ryan O’Leary (UK), Sahil Shroff (India), Jonathan Stanton (Philippines), Keenan Allen (The Future).
我奋战了四天，除了那个韩国人和澳大利亚人外，其他所有模特的名字我都找到了。
+Isaac G. FU*K ME THEY WERE IN THE DIscxtION. I JUST WASTED MY TIME!!
为了找到他们的信息，老娘我耗费了大量心血！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
+Isaac G. LM
哈哈哈哈哈
Was supposed to this but you already did so thanks
我本想这样做的，但你已经做了，太感谢了
IM CRYING
我哭了
+Isaac G. Wow... Thank you...
感谢
God bless you.
好人一生平安
+Isaac G. Oh, come on! Australia is all I need in life!!
哎呀……澳大利亚那款才是我的天菜！！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
+Isaac G. How did you find their names if you didn''t check the descxtion?
如果没有相关信息，你是找到他们的名字的？
Selene Merlin9
Iv never seen that many good looking men all in the same room
我从来没有一次性看到过这么多帅哥过……
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
KookieMonster9
I cant stop staring at the filipino male he''s so sexy
老娘禁不住老是瞟那个菲律宾男人，他真性感。
insect01149
Video in a nutshell: Exercise and eat grass
视频总结一点就是：锻炼+吃草
You’re not going to get muscular by eating grass. You actually have to eat a lot if you want to look like these guys.
吃草不会让你变得肌肉发达。如果你想看起来像这些家伙，你实际上得吃很多。
The Echelon eat a lot...then eat grass
先多吃，然后吃草。。。
Eat meat!!!
要吃肉！！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Elle the Blobfish lord Idk if u are sarcastic but. AGREED
我还以为你是在讽刺，但我同意你的说法。
Jeremy Nunya8 （修改过）
just keep eating fast food and complaining about your gut.
或者也可以继续吃你的快餐，然后抱怨你的懦弱。
Christian Smith3
And
I''m over here looking like a dead potato
很这群人相比我就像坨该死的土豆似得。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
lol
ikr
哈哈哈哈，懂
+Christian
Ok my nick name is actually potato among some friends
我在朋友那里的绰号就叫土豆。
debby debby6
Ideal
man be like, having Elon Musk''s perseverance & genius brain, Lionel Messi''s
loyalty & warmheartedness, and Chris Hemsworth''s body
理想男人应该是：拥有埃隆马斯克的执着/天才头脑，梅西的忠诚/热心肠、海姆斯沃斯的身材。
pretty
sure your ideal man is too good to exist
我很肯定，你的理想男性太完美以至于不存在。
There
was an ancient Indian story about a woman who wanted her man to be talented,
strong, attractive, and kind. The gods gave her 5 men instead lM because that
apparently doesn''t exist Although I really can''t think being
"talented" and "kind" is high standards. Literally everyone
is talented and kind (or every woman is). She just wanted someone to be hot
在印度古代有这样一段故事，一个女人想要一个聪明、强壮、有吸引力又友善的男人。结果上帝干脆给她发了5个男人，因为很明显她想要的男人并不存在。
尽管我不认为“聪明”和“性格好”算男人的高标准。毕竟人人聪明和友善的一面。她只是想要一个性感的男人而已。