到朝鲜的“圣山”的朝圣之旅

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：翻译加工厂 转载请注明出处

-------------译者：备忘夹--- 审核者：龙腾翻译总管------------

Zoe
Very interesting. Nice to see a different side to North Korea.

很有意思。很高兴看到朝鲜不同的一面。

nyima panda123
Those caps look like a century old

那些帽子看起来像一百年前的款式

Kim Jong-il
This place was a beautiful place when I was young till this day the view is still beautiful as always

在我还年轻的时候这里就很漂亮了，直至今日，这里的景色还是一如既往的美丽

Provianto Wibowo
KINGDOM of north korea, it is not a republic 

这不是朝鲜共和国，而是朝鲜王国

xCr1mmortal
Only way to survive in North Korea is to be in the military.

在朝鲜活着的唯一出路就是参军。

-------------译者：备忘夹--- 审核者：龙腾翻译总管------------

 Ilsunny Lo
Looks great. But why only the military?

看起来不错。但为什么只有军队？

Resh
u know rite all their story is made up....

你知道吗？他们对外展示的一切都是虚构的

loveless ai
Odd i thought the area was leaking nuclear radiation after 200 something scientists died in a cave in

在200多名科学家离奇地死在一个山洞里后，我觉得那里已经发生核泄漏了。

Supre Macy
South Korea is missing out on many historical lands in the north.

韩国与许多朝鲜境内的历史遗迹失之交臂。

Mr. Cringe
Just to let anyone the N. KOREAN flag was raised in front of a military base (Area 51) it was raised by the raiders

应该让某个袭击51区的人把一面朝鲜国旗在51区军事基地前升起来。

-------------译者：备忘夹--- 审核者：龙腾翻译总管------------



i know you know LEE KNOW MINHOE
Am I the only one who's surprised that they have smartphones in NK? No?

就我一个人对朝鲜人有智能手机而感到惊讶吗？不是吗？

jace888
If you take our politics, it’s actually a serene place to be in!

如果你们采用我们的政治体制，那这里会变成一个安宁祥和的所在！

Lilkeer
Everything people said from the video is fake lol.

视频里的人们所说的一切都是假的，哈哈。

G J
Perfectly happy they are

他们感觉非常幸福

Akuma _
Don't get fooled.

别被愚弄了

Vince Kp
Hard to believe anything North Korea says...

很难相信朝鲜的任何说辞…

-------------译者：备忘夹--- 审核者：龙腾翻译总管------------

Rswa Vroo Gein
they look happy, same happy level with japan otakus when queue for new game release

他们看起来和在排队等待着新游戏发布的日本宅男一样开心。

Jose A.
I sincerely feel sorry for these people. It's nice to see them happy, but none of them will ever really truly be free, unfortunately. Here's hoping for a unification of both koreas.

我真心为这些人感到难过。虽然很高兴看到他们快乐的样子，但不幸的是，他们中没有一个拥有真正的自由。希望朝韩统一。

davey Konijnenberg
Seems like a shity mountain to me

在我看来这像一座狗屎堆成的山

Aegon Targaryen
They have smartphone in north korea? How about internet i guess the only have 10+ computers in there ?

朝鲜人有智能手机？网络怎么样？我猜全国只有10多台电脑？

javed_mamun
Holy Buddha bless you 

阿弥陀佛保佑你

-------------译者：备忘夹--- 审核者：龙腾翻译总管------------



Shinobi
I hope and pray my country does not come down to this level of madness.

我希望并祈祷我的国家不要沦落到这种疯狂的地步。

lavie maintenant
Thumbs up if you found this video interesting.

如果你觉得这段视频有趣的话，请点个赞。

水野冬夜
Umm....hmmm....born in a hut.... is that suppose to be cool? I have no idea Or is it following Jesus being born in a manger

唔…嗯…出生在营房里…那应该很酷吧？我不知道，或者他们这是在模仿耶稣在马槽里出生这件事。

Anjie xox
Koreans disrespect and pollute this mountain. They do not know the history behind it

朝鲜人亵渎与玷污了这座山。他们不知道这座山背后的历史意义

DeViL QuEeN
Who are those beautiful girls? 

那些漂亮的女孩是谁？

-------------译者：备忘夹--- 审核者：龙腾翻译总管------------



Anjie xox
This is a Manchu mountain. Koreans have only controlled half this area after Japanese occupation.

这是一座满洲的山。在被日本占领后，朝鲜人只控制了这座山的一半区域

Teen Labil
Its not just north korea's holy mountain, but people in south korea also considered this mountain as a holy place, many of them want to visit this place, because they believe the korean tiger live in this place

它不仅是朝鲜的圣山，韩国人也把这座山视为圣地，他们中的许多人都想参观这个地方，因为他们相信高丽虎（东北虎）生活在这里

Brian Chow
North Korea Girls are naturally pretty.?South Korea Girls are plastic face

朝鲜女孩天生丽质？而韩国女孩都是整容脸