纪录片《河西走廊》第二集评论
[Documentary] Han Empire - 02: Battle of Hexi (Han - Xiongnu War) | Hexi Corridor - EP02. Passage
译文简介
油管网友：汉武帝领导下的汉朝取得了前世未有之功业, 在他们自己的土地上永久击败了一个游牧部落联盟。它先进的骑士精神使汉族军队成为当时世界上最强大的军队。不可思议。
正文翻译
[Documentary] Han Empire - 02: Battle of Hexi (Han - Xiongnu War) | Hexi Corridor - EP02. Passage
纪录片《河西走廊》第二集评论
纪录片《河西走廊》第二集评论
评论翻译
很赞 ( 7 )
收藏
General Huo Qubing died so young but hadaccomplished so mush for China.
霍去病将军虽然英年早逝，但仍为中国立下了不世之功
Our ancestors made me proud to be a Chinesen_n
我们的祖先让我们感觉做中国人很自豪
Han Dynasty under Han Wudi achievedsomething that had never been done up till that point, which was permanentlydefeating a nomadic confederate with calvary in their own lands. Its advancedchivalry made the Han military the most powerful in the world at that time.Incredible.
汉武帝领导下的汉朝取得了前世未有之功业, 在他们自己的土地上永久击败了一个游牧部落联盟。它先进的骑士精神使汉族军队成为当时世界上最强大的军队。不可思议。
犯我大漢天威者，雖遠必誅！
So crazy that Huo QuBing achieved all thatbefore the age of 23...
Excellent doco!
太不可思议了，霍去病23岁之前就取得了这么多成就
很棒的纪录片！
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Those Xiongnu robbers on horseback deservedto be totally defeated & expelled from China. If there had been moreChinese heroes like Huo Qubing + great national leaders like Han Wu Di thenChina could have been saved from been invaded by the Mongols, Manchus &Japanese. That was China's past history. Thanks to Sun Yat Sen & Mao ZeDong today we have a new China.
那些骑马的匈奴劫匪理应被彻底击败, 并被驱逐出中国。如果有更多像霍去病 + 像汉武帝这样伟大的民族领导人, 那么中国就可以从蒙古人、满族和日本人的入侵中获救。那是中国过去的历史。感谢孙和毛, 我们今天才有了一个新中国。
Old saying said," Heros come from theyoung generation". Huo Qubing is invincible
老话说“英雄出少年”霍去病是无敌的
Long live the Han Empire
大汉万岁
450,000 armored troops and 600,000 cavalryhorses... insanity.
45万装甲部队和60万战马..。疯狂。
封狼居胥！
Xiongnu is the Chinese name for the HunTribes that live in Mongolia .They were defeated by Emperor Wu and fled West toHungary
匈奴是中国古代对位于蒙古匈人部落的命名，他们被汉武帝打败逃向西方建立了匈牙利
In Han dinasy Xiong-Nu pronounce as 'Hun-Nu' means slave of Hun. We were racist
在汉朝发音中匈奴发音是“Hun-Nu”意思是匈的奴隶，我们是种族主义者
Attila the Hun VS Huo Qubing in Fate GrandOrder. Who would win?
在FGO中匈奴王阿提拉VS霍去病，谁能赢？
Zarozian I would say attila just becausethere is a 560 year difference between when these two men lived I assume thatpeople have developt arms and equipment over the last 500 years so Attila'sarmy has an advantage+ tactics have also improved in the 500 years so Attilahas better equipment available and has alot of improved tactics.
BUT if were talking about who is thesuperior commander I would say Huo Qubing seriously he did all this and he wasjust a 17 year old simply astonishing he must have been a brilliant ladprobeply a better military leader than Attila over all
我觉得阿提拉会赢，毕竟他们两个人之间相差了560年，500年里人类已经发展了更好的武器装备，所以阿提拉的军队有优势，还有战术也被提升了500年，所以阿提拉有更好的装备和战术
但是若谈论谁是更优秀的将领，我会选霍去病，毕竟他做到这一切时才17岁，简直令人惊讶，他肯定是一个出色的小伙子，一个比阿提拉更优秀的军事领导人。
I bet Huo Qubing. Because Huo's army were better equipped thanthe nomads and he used Blitzkrieg tactics really well.
我压霍曲兵。因为霍去病的军队比游牧民族装备更好,闪电战战术也运用的更好。
I need to see this fight. o -o
我想看这个战争
dude the Xiong-Nu were not the Huns
兄弟，匈奴不是匈人啊
atilla was a brute conqueror. he was apillager, raid in and out before the romans culd catch them.
he was no military genius.
huo qubing is a military genius. he wuldvewon even with lesser technologically advanced troops!
阿提拉是个野蛮的征服者，罗马人抓住培养他们之前他只是一个掠夺者, 到处奔袭。
他不是军事天才
霍去病是个军事天才。即使带领技术不太先进的部队, 他也赢了!
I thought it was cool.
我觉得这很酷
Great Han Empire is the GLORY of my ethnic.I felt the name of HAN is much more powerful than China
大汉帝国是我民族的光荣。我觉得汉这个名字比中国这个名字强大得多
where is heck corridor in modern timeanyone knows?
现代的河西走廊在哪里, 谁知道？
Probably near Xinjiang province
也许靠近新疆吧
戴万钧
它在甘肃，还有宁夏和新疆的一部分，甘肃政府是这部纪录片的赞助商之一。
damn be looking like han chinese too.....
可恶，匈奴人看起来也像汉人
Han word and stone people face, culturelook like more Oghuz Han Turkic group than zhina/china. Xiongnu were not fullTurkic mostly mongol.
汉文字还有石人的脸，文化比起中国看起来更像是奥古兹汉突厥人，匈奴不全是突厥血统，更多的是蒙古血统
古今情怀
nice ！
很好
Great video
很棒的视频
They are Turkish
他们都是土耳其人
##Türkiye ## I am from fujian china. Our Homeland languageis ancient chinese language. “Xiong nu ” Inour language just say “hun nu “ . Turkiye in chinesesay “tu jue ”,in our language say “tu kue ”
我来自中国福建。我们的方言是古汉语。"匈奴" 在我们的语言中只说 " hun nu "。突厥用中文说 " tu jue ", 用我们的语言说 " tu kue"
大同府 雁門
住口
王揭
匈奴和土鸡有毛关系
you want to find a dad，chinese,Japanese，Korea，Xiong nu，Mongolia
你想找爸爸吗？中国人，日本人，朝鲜人，匈奴人，蒙古人
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
very good story
很好的故事
Xiongnu is a name of mixed nomad tribesthat lived in the Northern territories of China.
It was a big multiethnic confederantion ofMongolic, Turkic, Tunguso-Manchurian and Iranic people.
匈奴是居住在中国北方领土上的混合游牧民族部落的名字。
它是蒙古、突厥、通古斯-满洲和伊朗人民的一个大的多民族邦联。