纪录片《河西走廊》第一集评论
[Documentary] Han Empire - 01: Opening up of the Silk Road (138 BC) | Hexi Corridor - EP01. Envoy
译文简介
油管网友：几周以来，我一直在寻找一部关于中国古代的高质量的纪录片, 只找到了一部关于三国演义的非常长的肥皂剧。我刚才偶然发现了这个。这个纪录片藏在哪里,还有我是怎么找到的。棒！
正文翻译
[Documentary] Han Empire - 01: Opening up of the Silk Road (138 BC) | Hexi Corridor - EP01. Envoy
youtube对纪录片《河西走廊》第一集评论
youtube对纪录片《河西走廊》第一集评论
评论翻译
很赞 ( 5 )
收藏
I have been looking for a good documentaryabout ancient China for weeks, and only managed to find a really long SoapOpera about the Three Kingdoms. I just now found this by accident. Where wasthis one hiding and how did I get here. Awesome!
几周以来，我一直在寻找一部关于中国古代的高质量的纪录片, 只找到了一部关于三国演义的非常长的肥皂剧。我刚才偶然发现了这个。这个纪录片藏在哪里,还有我是怎么找到的。棒！
Imperial Commander Yue Fei 岳飛
这些视频对我的研究有一定的参考价值。谢谢您。
开场就把我给震住了，好厚重啊，喜欢！
thanks for english subs.
Great documentary
谢谢添加了英文字幕
很棒的纪录片
great documentary, thanks fot the uploadwith english subtitle
伟大的纪录片, 感谢与英文字幕的上传
i cried when his wife died :(
张骞的妻子死的时候我哭了
Great doco! If only the West had more documentaries about Chinese history. It's so fascinating.
伟大的纪录片! 要是西方有更多关于中国历史的纪录片就好了。太迷人了
Before Genghis Khan, the name that inspireddread was Modu Chanyu......
在成吉思汗之前, 令人闻风丧胆的名字是冒顿单于。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Is it just me or is that map of the Romanand Parthian empires painfully inaccurate.
是只有我这么觉得, 还是罗马和帕提安帝国的地图真的这么不准确。
and also the han
汉朝地图也是
沈砺寒
在那个时候（138BC~126BC), 罗马还没有成为罗马帝国, 它只是罗马共和国, 所以罗马的地图并不像大家都知道的那么大。
@沈砺寒 The problem isthat the land gains are wrong. Rome should have North Africa, Spain, andTurkey; but they NEVER conquered Germany and they NEVER went into Russia.
问题是征服的土地是错误的。罗马应该有北非、西班牙和土耳其;但他们从未征服过德国也从未进入过俄罗斯
A lot of speculation based on rather flimsyevidence. The Xiongnu relaxed because of Zhang Qian's impeccable character? Andthen a love story? What is this? A soap opera?
很多猜测都是基于不可靠的证据。匈奴因为张骞完美的性格而放松？然后是爱情故事？这是什么？肥皂剧？
What?? Did u even watched it ?? They kepthim alive to counter spy for them
什么？你在说什么？你看过视频吗？匈奴让他活着, 为他们提供情报
this video was made by Chinese Academy ofSocial Sciences，which is a top academic institution anda national center for study in history in China.
这段视频是由中国社会科学院制作的, 该学会是中国顶尖的学术机构和国家历史研究中心。
also heavily biased by the government onthe ppl of the han but o well
但是也严重偏向于汉人政府，但是还行
excellent
很好
did they not have kids? it was 13 yearsafter all...
张骞夫妇没有孩子吗？毕竟在西域活了十三年
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
thank you so much, this helped meunderstand the conflict between the Han and the Xiongno ^^
太感谢你了, 这让我明白了汉族和匈奴的冲突 "
After the Huns got defeated by the Han,they fled the areas and move westward to Europe, to establish what is known asthe Hungarian kingdoms
当匈奴被汉击败后，他们逃到了西边的欧洲并建立了所谓的匈牙利帝国。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处