真人版S.T.A.L.K.E.R.第二弹！
The Real STALKER 2
译文简介
如今切尔诺贝利的土地和一些金属结构里还残留着高剂量的辐射，仍旧是荒无人烟，并且据称50年内也不适宜居住。但这些都没有阻止他们。今年他们的装备升级了，服装更精良了，来自俄罗斯和其他国家的人要亲眼见证切尔诺贝利的景象。让我们来看一看吧。
正文翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：寒灯独夜人 转载请注明出处
The Real STALKER 2译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
真人版S.T.A.L.K.E.R.第二弹！
Some time ago we had some photos of Russianguys playing S.T.A.L.K.E.R. game for real. They had a lot of cool hardware likeAK-47 guns and Soviet style gas masks. For those who doesn’t know the game it’sgame play takes place in Chernobyl, at the powerplant blow up site and so dothose guys – they play this game right in Chernobyl where the ground and somemetal structures still hold unreal doses of radiation and people don’t livethere yet, and it’s said they won’t in the nearest fifty years. /p>
All this don’t stop them. This year theyhave better hardware, better costumes – just like a real thing. Coming fromdifferent parts of Russia and other countries just to participate or see thiswith their own eyes. You can check it out now.
之前我们已经做过一个关于俄国人民玩《潜行者:切尔诺贝利的阴影》真人版的帖子：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-329264-1-1.html
参与者们还搞到了一堆AK-47和苏式防毒面罩这样酷霸狂拽的东西。对于那些不知道这个游戏的读者，这里科普一下，这个游戏的故事发生在切尔诺贝利，核电站爆炸的地方。然后这些参与者也不是省油的灯——他们真的去切尔诺贝利了！如今切尔诺贝利的土地和一些金属结构里还残留着高剂量的辐射，仍旧是荒无人烟，并且据称50年内也不适宜居住。
但这些都没有阻止他们。今年他们的装备升级了，服装更精良了，来自俄罗斯和其他国家的人要亲眼见证切尔诺贝利的景象。让我们来看一看吧。
译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
The Real STALKER 2译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
真人版S.T.A.L.K.E.R.第二弹！
Some time ago we had some photos of Russianguys playing S.T.A.L.K.E.R. game for real. They had a lot of cool hardware likeAK-47 guns and Soviet style gas masks. For those who doesn’t know the game it’sgame play takes place in Chernobyl, at the powerplant blow up site and so dothose guys – they play this game right in Chernobyl where the ground and somemetal structures still hold unreal doses of radiation and people don’t livethere yet, and it’s said they won’t in the nearest fifty years. /p>
All this don’t stop them. This year theyhave better hardware, better costumes – just like a real thing. Coming fromdifferent parts of Russia and other countries just to participate or see thiswith their own eyes. You can check it out now.
之前我们已经做过一个关于俄国人民玩《潜行者:切尔诺贝利的阴影》真人版的帖子：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-329264-1-1.html
参与者们还搞到了一堆AK-47和苏式防毒面罩这样酷霸狂拽的东西。对于那些不知道这个游戏的读者，这里科普一下，这个游戏的故事发生在切尔诺贝利，核电站爆炸的地方。然后这些参与者也不是省油的灯——他们真的去切尔诺贝利了！如今切尔诺贝利的土地和一些金属结构里还残留着高剂量的辐射，仍旧是荒无人烟，并且据称50年内也不适宜居住。
但这些都没有阻止他们。今年他们的装备升级了，服装更精良了，来自俄罗斯和其他国家的人要亲眼见证切尔诺贝利的景象。让我们来看一看吧。
译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
评论翻译
很赞 ( 1 )
收藏
