-
网贴翻译
一个久经世故的成熟帝国为何无法现代化——记传统中国对现代化的抗拒 作者:格威迪恩·M·威廉姆斯(Gwydion M. Williams)
2021-05-26 翻译熊 21024 20 -
网贴翻译
一些专家称,到19世纪时,中国文化已经失去了活力,过去的文化给人留下了深刻的印象。但他们不知道这个巨大的转变是何时发生的。唐朝是中国最后一次充满活力的时期吗? 但后来的宋朝出现了火药的关键突破。宋朝被蒙古人征服后,中国人的创造力停止了吗? 明朝非常有活力,可以用比当时欧洲先进得多的船只航行到东非。
2021-05-14 翻译熊 16809 32 -
网贴翻译
秦始皇从未自称是中国的第一个统治者。他可能认为自己是在改进一个非常古老的帝国权力模式。他的头衔将他描述为“秦始皇”,期望新王朝至少能像早期的夏、商、周一样长久。
2021-05-11 翻译熊 19453 1 -
网贴翻译
始终如一的中华帝国文明如今受到了负面报道。它确实有很多缺点,但是如果没有中国自古典希腊和罗马帝国这一欧洲鼎盛时期以来所创造的一系列发明,欧洲在16至19世纪的腾飞是不可能的。欧洲的统治时代之所以成为可能,是因为纸张、印刷术、火药和指南针,而这些都是在中国发明的:
2021-05-10 翻译熊 21260 0