阿联酋:“如果美国不帮忙,我们将用人民币购买石油”
"No Support, No Dollar": UAE’s Warning to Trump Over China-lixed Oil Trade
译文简介
来自阿联酋的明智决定
正文翻译
"No Support, No Dollar": UAE’s Warning to Trump Over China-lixed Oil Trade
“没有支持,就没有美元”:阿联酋就与中国相关的石油贸易向特朗普发出警告

“If US doesn’t help, we’ll buy oil in yuan”: UAE
A statement that challenges decades of dollar dominance in global oil trade and puts pressure on Donald Trump’s West Asia strategy.
阿联酋:“如果美国不帮忙,我们将用人民币购买石油”。
这份声明挑战了美元在全球石油贸易中数十年的主导地位,并对唐纳德·特朗普的西亚战略施加了压力。
“没有支持,就没有美元”:阿联酋就与中国相关的石油贸易向特朗普发出警告

“If US doesn’t help, we’ll buy oil in yuan”: UAE
A statement that challenges decades of dollar dominance in global oil trade and puts pressure on Donald Trump’s West Asia strategy.
阿联酋:“如果美国不帮忙,我们将用人民币购买石油”。
这份声明挑战了美元在全球石油贸易中数十年的主导地位,并对唐纳德·特朗普的西亚战略施加了压力。
评论翻译
很赞 ( 5 )
收藏
Now the UAE is showing some individual leadership interesting.
现在,阿联酋正在展现一些与众不同的个人领导力。
@fritzeph6550
Investment in the US is not safe that it can be sanctioned anytime. Better to have an alternative.
在美国投资并不安全,随时可能受到制裁。最好寻找其他投资选择。
@Mohamedniam-p6v
Very good, wonderful decision, the US dollars dominance should come to an end, trump is threatening all the country around the world just because of the dollar dominance
非常好的决定,美元的霸权地位应该结束了,特朗普正是因为有美元的霸权地位才会威胁到全世界的。
@Guestdad
DUMP THE DOLLAR
抛售美元
@alanmiles6680
Slowly, slowly coming out that USA never had friends, just paid customers for military power which is less effective after Feb 28.
慢慢地,人们逐渐意识到,美国从来没有朋友,只有为美国的军事力量付费的客户,而这种军事力量在2月28日之后效力有所下降。
@mfm3540
You should have done This long back...
你早就应该这么做了……
@gitadesilva3808
Mr Trump - the war you created has caused destruction to the Gulf countries. Your country is safe so you are unconcerned. Wake up and change your attitude
特朗普先生——你挑起的这场战争给海湾国家带来了毁灭性的打击。而你的国家安然无恙,所以你毫不在意。醒醒吧,改变你的态度!
@JonSkywalker-p8n
De-Dollarisation is the way Forward BRICS Currency
去美元化是金砖国家货币发展的未来之路
@gurmeetsandhu7340
Welcome any currency BUT the USD and the world can have peace.
除了美元以外,任何货币都欢迎,世界就能和平。
@ShafinB-rl9ye
Great decision from UAE
来自阿联酋的明智决定
@adilfarooqui3828
US choose a war with iran now US losing petro dollar dominance and Middle East Allies
美国选择与伊朗开战,现在,美国正在失去石油美元的主导地位和中东盟友。
@dilpickles5928
This should surprise noone. Trump started a war in Iran, one he can't possibly win. To make matters worse he's left the gulf states to fend for themselves and to absorb the costs of the war. You think Trump is going to rebuild all the damaged bases and the infrastructure all over the gulf region? Of, course not.. The longer this continues the more likely all of the middle east will turn on the USA and Isreal which is precisely what Iran would want. If the gulf States tank the petro dollar it's over for the USA. Decades of foreign interference coming home to roost.
这个事情应该不会让任何人感到意外。
特朗普发动了一场他根本不可能赢得的伊朗战争。
更糟糕的是,他让海湾国家自生自灭,并承担战争的巨额费用。
你以为特朗普会重建海湾地区所有受损的军事基地和基础设施吗?当然不会。
这种情况持续的时间越长,整个中东地区就越有可能与美国和以色列决裂,而这正是伊朗所希望看到的。
如果海湾国家让石油美元崩溃,美国就完了。
几十年来干涉外国的恶果终于要来了。
@akshayingole4228
Right now many more to come !!
现在还有更多精彩内容即将到来!!
@Kimjungun824
Finally one country gave a strong reply....
最终,有一个国家做出了强有力的回应……
@niyasmalik9117
Nice move ! Just remove the US from gaining power they are the war criminals and being a threat to peace nowadays!
干得漂亮!阻止美国获得权力,他们是战争罪犯,而且如今对和平构成威胁!
@KaelToyoda
the second the world dumps the dollar the usa will go straight into international debt and will collapse their economy, thats it, if the petro dollar dies, america dies with it
一旦世界抛售美元,美国将立即陷入国际债务危机,经济也将崩溃,就是这样。
如果石油美元消亡,美国也将随之灭亡。
@fadiafara-ho3uq
Time to resize the US, it has been not just humbled but humilated
是时候重新审视美国了,它不仅被挫败,而且还蒙受了耻辱。
@DiogoAfernandes-x9f
Nice one
干得好
@hartarto3618
US and petrodollar will fall soon,
美国和石油美元很快就会衰落 。
@osintman-s8i
Military bases were meant to impose control NOT protection.
军事基地的目的是为了实施控制,而不是为了提供保护。
@nerobruno
BUY? You mean SELL.
买?你是说卖吧。
@rajreddy4109
You mean Sell oil right??
你是说卖石油吧?
@Rattancartel
De-dollar it’s time
去美元化,是时候了
@xthene
time to see the US dollar decline
是时候看着美元贬值了
@emmalee3121
Just when you think things couldn't get worse lol
当你觉得事情不可能变得更糟糕的时候,哈哈
@vuttuon
First of all the arab world should not trust USA to set up their bases. Then Trump leadership is fire on cotton.
首先,阿拉伯世界不应该信任美国,不应该让美国在他们那里设立军事基地。其次,特朗普的领导简直是火上浇油。
@Marcbendini
So late, many countries already dump the dollars
为时已晚,许多国家已经开始抛售美元了。
@troubledspirit3328
Do it
去做
@Gulfnas1
The consequences of Abraham Accord
《亚伯拉罕协议》的后果
@letlovelead9485
Now UAE is becoming wise
现在阿联酋变得明智了。
@GiovanniDEANDA-u5f
( China VS USA )
中国 VS 美国
@drrosleezulkefli
Petrol Yuan, sounds good.
汽油元,听起来不错。
@dr.perfectsmile4175
Good! They can even sell it in euros!
太好了!他们甚至可以用欧元出售!
@user-microburst
What kind of “support” would that be?
应该是什么样的“支持”呢?
@ashishkumar-7833
All should tell US this
所有国家都应该这么对美国说
@KayC4242
Wow, living in interesting times, a slight back bone or desperation shown by UAE
哇,生活在一个有趣的时代,阿联酋这是展现出了些许的骨气,还是绝望之举?
@soumikdas9581
I wait for this news longtime, finally it happens
我等这个消息很久了,终于等到了。
@salah777
UAE what are you waiting for
阿联酋,你们还在等什么?
@coxkins7346
Cost of befriending bad friend
与坏朋友交朋友的代价
@gerardocervantes2728
That’s not true
这不是真的
@charlesw9875
Arab world is pulling up behind Iran. Iran will take comfort from this. This is by far the most significant message since the USA attacked Iran in the first place.
阿拉伯世界正在团结在伊朗身后。伊朗会因此感到欣慰。这是自美国最初入侵伊朗以来,最重要的信号。
@waytogo11
Uae should not weaken the petrol dollar
阿联酋不应该削弱石油美元
@loneranger114
What happened to the indian rupees? Why no one is using the indian rupees??
印度卢比怎么了?为什么没人用印度卢比?
@Haha_Haha_Hihi_Hihi
No harm to India because no one is bothered of INR touching 93 against Dollars as everyone in India is busy watching cricket & Saas-bahu serials.
对印度来说没有什么损失,因为没有人关心印度卢比兑美元汇率跌至 93了,印度的每个人都在忙着看板球比赛和婆媳剧。
@charlesdarwin5185
The truth now comes out
真相现在出来了
@SAWPOKER
So now UAE is allies of China?
所以现在阿联酋是中国的盟友了?
@TheIlocanoWanderer
UAE buying oil? something doesnt add up. They should be the one selling, not buying
阿联酋买石油?这说不通啊。他们应该是卖石油,而不是买石油。
@nurabdullah8110
UAE IS BULLSHIT....THEY HAVE ENOUGH OIL AND MORE. SNAKES
阿联酋在胡说八道……他们石油充足,而且绰绰有余。蛇蝎。
@yonatankidane3596
Why did it take so long? Imagine if all dollar-dependent states acted in their own interests. Instead of the constant weaponization of sanctions, the balance of power will really shift.
为什么花了这么长时间?想象一下,如果所有依赖美元的国家都以自身利益为出发点行事,那么权力平衡将真正发生转变,制裁将不再被武器化。
@loneranger114
Why the UAE is not using the indian rupees??
为什么阿联酋不使用印度卢比?
@nightmaresandbutterflies1058
The decline of the Dollar..who would have thought
美元衰落……谁能想到呢?
@BonT357
UAE to Sell in Yuan, or to Buy in Yuan?
阿联酋是用人民币出售还是用人民币购买?
@lilistheresia6174
YESS We support you EAU
是的,我们支持你,阿联酋
@JamalUddin-zz8bz
Stop petrodollar and save the world from America
停止石油美元,从美国手中拯救世界
@strandpromenade
as if the UAE had to buy oil..... you may wanted to say sell oil in Yuan....
说得好像阿联酋必须购买石油似的……你可能想说的是,他们要用人民币出售石油……
@kengleetan63
Lets all together now.... YUAN FOR PETRO DOLLARS!
现在,让我们联合起来……人民币取代石油美元!
@tusharsarang
UAE grows a spine
阿联酋长出脊梁了
@crisybuks3146
I'll believe it when they say it publicly
只有他们公开承认,我才会相信。
@ai66631
Brics Dedollarization takes shape Petrodollars ecosystem willl affect conversions in bharat, means congress, cpim, dmk
金砖国家美元化进程初见成效,石油美元生态系统将影响印度货币兑换,这意味着国大党、印度共产党(马克思主义)和德拉维达进步联盟(DMK)等政党将参与其中。
@kwalla1769
Petrodollar not so hot now. Yuan is stable and not used as a weapon like the USD.
石油美元现在没那么火了。人民币汇率稳定,不像美元那样被当作政治武器。
@kickass139
Kidos to the UAE Government
向阿联酋政府致以亲切的问候
@GigiA-g1e
I trust the UAE as much as the United States of Israel.
我对阿联酋的信任程度,不亚于对美国和以色列的信任程度。
@tokuyukitony6528
America is the bigger problem in the world look at the big picture why this foolish dummy want this war he doesn't care about your own country or anyone's countries China money is the best way from America dollar No more USA dollar for all GCC countries
美国才是世界更大的问题,看看大局吧,这个愚蠢的家伙为什么要发动这场战争?他根本不在乎你的国家,也不在乎任何人的国家。
中国的人民币才是摆脱美元的最佳途径。海湾合作委员会所有国家都不能再使用美元了。
@ridersam5420
Let's invest in YUAN Enough is enough
让我们投资人民币,够了,真的够了
@marcbolan9130
Go for it, dont mess about. The petro dollar is so yesterday.
放手一搏,别犹豫了。石油美元早就过时了。
@Chicago48
The UAE should just do it. Go Yuan. Forget the US. Is the UAE the country that gave DJT the $400Mil airplane? Or was that Qatar?
阿联酋就应该这么做。
加油,人民币。
别管美国了。
阿联酋是给特朗普送去价值4亿美元飞机的国家吗?还是卡塔尔?
@joeffreytham7719
No need warn them, jist notice to them is enough, ditch the USD...... then group together dampen its petroldollars
无需警告他们,只需通知他们即可,抛弃美元……然后联合起来抑制石油美元。
@davidtinghuongying7213
What a joke. UAE encouraging US attacks Iran from beginning. Trump play it smart by fully lifting sanctions off Russia oil sales. For Trump it's all out war against Iran if Iran don't comply and don't care Iran going to bomb UAE etc
真是个笑话。阿联酋从一开始就鼓励美国攻击伊朗。特朗普明智地全面解除了对俄罗斯石油销售的制裁。对特朗普来说,如果伊朗不服从,就会对伊朗发动全面战争,而且他根本不在乎伊朗会轰炸阿联酋等等。
@Thoughtbites-n5v
I found 2 narcissist on the world both are best besties and they have wish to destroy the world the humanity,,,
我发现世界上有两个自恋狂,他们是最好的朋友,而且他们都想毁灭世界,毁灭人类……
@a_13.63
America is a rouge nation, now it has also become most hated nation because of mad trump
美国原本是个流氓国家,现在又因为疯狂的特朗普而成了最令人憎恨的国家。
@RGN-PKD
Now Gulf realising that the real villains are Israel and USA.
现在海湾国家意识到真正的恶棍是以色列和美国。