为什么有些中国人在国外行为不检点,比如在日本偷电?
Why do some Chinese people behave poorly when they are abroad, such as stealing electricity in Japan?
译文简介
为什么有些中国人在国外行为不端,比如在日本“偷电”?
在中国人看来,这简直是个极其愚蠢的问题。把使用公共插座充电这种事,上升到“偷窃”的概念,简直荒谬至极。
作为一个基础设施高度发达、发电量位居世界第一的国家,中国的大街小巷早已普及了公共充电插座。反观自诩为发达国家的日本,为何连这种最基础的民生保障都做不到?
手机没电的时候真的很不方便,至少在中国,你不会随时都能拍到这种所谓“偷电”的闹剧照片。
接下来,给你看看中国街头的一个小角落。
正文翻译
Why do some Chinese people behave poorly when they are abroad, such as stealing electricity in Japan?
This is a really stupid question in the eyes of the Chinese.It's ridiculous that this has escalated to the concept of "stealing." As a country with well-developed infrastructure and the world's largest power generation, China has already installed charging sockets on the streets. How come Japan, which prides itself on being a developed country, doesn't even have this basic guarantee? It's very inconvenient when your phone is out of power, and at least you can't take these so-called "electricity theft" photos anytime you want.
Then:show you a littlie conor in China street.
为什么有些中国人在国外行为不端,比如在日本“偷电”?
在中国人看来,这简直是个极其愚蠢的问题。把使用公共插座充电这种事,上升到“偷窃”的概念,简直荒谬至极。
作为一个基础设施高度发达、发电量位居世界第一的国家,中国的大街小巷早已普及了公共充电插座。反观自诩为发达国家的日本,为何连这种最基础的民生保障都做不到?
手机没电的时候真的很不方便,至少在中国,你不会随时都能拍到这种所谓“偷电”的闹剧照片。
接下来,给你看看中国街头的一个小角落。


This is a really stupid question in the eyes of the Chinese.It's ridiculous that this has escalated to the concept of "stealing." As a country with well-developed infrastructure and the world's largest power generation, China has already installed charging sockets on the streets. How come Japan, which prides itself on being a developed country, doesn't even have this basic guarantee? It's very inconvenient when your phone is out of power, and at least you can't take these so-called "electricity theft" photos anytime you want.
Then:show you a littlie conor in China street.
为什么有些中国人在国外行为不端,比如在日本“偷电”?
在中国人看来,这简直是个极其愚蠢的问题。把使用公共插座充电这种事,上升到“偷窃”的概念,简直荒谬至极。
作为一个基础设施高度发达、发电量位居世界第一的国家,中国的大街小巷早已普及了公共充电插座。反观自诩为发达国家的日本,为何连这种最基础的民生保障都做不到?
手机没电的时候真的很不方便,至少在中国,你不会随时都能拍到这种所谓“偷电”的闹剧照片。
接下来,给你看看中国街头的一个小角落。


评论翻译
很赞 ( 17 )
收藏
In China it’s common curtesy for businesses to install charging stations for their customers. that goes for libraries, restaurants, train stations, airports etc etc. can’t imagine how poor Japan has to be to beaker at a paying customer charging his phone in their premise.
在中国,商家为顾客安装充电设备是很常见的礼貌行为。图书馆、餐馆、火车站、机场等等都是如此。真难想象日本得穷到什么程度,才会因为付费顾客在店内给手机充电而大惊小怪。
Kairos Torres
Chinaman still frantically and desperately migrate to Japan anyways
不管怎样,中国人还是拼命、疯狂地想移民日本。
Brenda Goh
Nope ! U r imagining things ! Who wants to migrate to a cheap n war criminal country ?
不!你在幻想!谁会想移民到一个廉价又有战争罪行的国家?
Felix Su
Not to mention the amount of electricity to charge a phone is about $0.03 cents USD. If Japan can’t even afford that then they should just go ahead and kill themselves. How much do tourists spend in Japan? Thousand to tens of thousands each. But Japan can’t afford even 3 pennies. Now that is what I ca…
更不用说给手机充电的电费大约只有0.03美元。如果日本连这点钱都负担不起,那他们干脆去自我了断算了。游客在日本花多少钱?每人几千到上万美元。但日本却连3美分都出不起。这才是我所……(原文未完)
孔泽 刘
In China, it is rare for people to visit a coffee shop without charging stations, and even our high-speed trains are equipped with charging stations
在中国,很少有咖啡馆没有充电设施,甚至我们的高铁也配备了充电接口。
In Exile
while it is cheap to give people electricity. the law is the law.
if you are not allowed to use a socket to charge then its meant to be used for other than.
I go around many places for decades in China and seldom see people using non designated spot to charge a phone or ebike.
if its a problem for them when they go abroad, just remember you are not in your homeland now. And must abide the local rules.
regardless of how you feel.
虽然提供电力成本很低,但法律就是法律。
如果不允许用某个插座充电,那它就是用来做其他用途的。
我在中国各地走了几十年,很少看到有人在非指定位置给手机或电动车充电。
如果他们出国后觉得不适应,那就记住你已经不在自己的国家,必须遵守当地规则。
不管你怎么想。
Lenny Davis
What law did they broke in Japan to use public electric socket to charge ? I am genuinely curious if there indeed is one
在日本用公共插座充电到底违反了什么法律?我真的很好奇是否真的有这样的规定。
In Exile
i’ve not been to japan for 20 years. But if you ‘borrow’ a socket to charge your phone that isn’t meant for that, you can’t use it.
我已经20年没去日本了。但如果你“借用”一个不是给你用来充电的插座,那你就不能用。
Do Chen
An airport in a supposedly advanced country should provide convenient charging outlets for passengers.
If you have outlets in public areas of an airport and don't allow passengers to use them, you should at least put up a sign saying "No Use Allowed."
If you don't, then you're setting a trap.
It shows your service is outdated and lacks rules.
There's a legal term: "What is not prohibited is permitted."
If you haven't prohibited it, of course passengers can use it.
Isn't Japan a country ruled by law?
一个自称先进国家的机场应该为乘客提供方便的充电设施。
如果机场公共区域有插座却不允许乘客使用,至少应该贴出“禁止使用”的标识。
否则就是在“设陷阱”。
这说明你的服务落后且缺乏规范。
法律上有一句话:“法无禁止即可为”。
既然没有禁止,乘客当然可以使用。
日本不是法治国家吗?
Rikki-San
Yeah ruled by law and too strict in my view for most things.
However, Japan is way too lenient for punishing drivers, with its “hit - and- run”
I wrote to my parliament law-makers, to implement much severely penalty to those drivers that hit a person then run away!
I suggested, at least 20 years behind a bar to start with!
是的,是法治国家,但在我看来很多事情都太严格了。
不过在惩罚肇事逃逸司机方面,日本却太宽松了。
我写信给议员,建议对撞人逃逸的司机施加更严厉的惩罚!
我建议至少判20年监禁起步!
In Exile
they should but if they don’t. it doesn’t give anyone the right to violate such a simple thing.
just buy a portable charger. duh
他们本应该提供,但即使没有,也不代表别人有权违反规定。
直接买个充电宝不就行了。
Rikki-San
Does everyone carry a power bank with them? Do you sell power banks at the airport? What nonsense, these Japanophiles are truly ridiculous. Why is ridicule?
每个人都会随身带充电宝吗?机场有卖吗?真是胡说,这些“亲日派”太荒谬了。这有什么好嘲笑的?
Enpi
“Just buy a portable charger duh” : and what if its batteries are depleted duh ?
Gosh, can’t you understand that the japanese people being stingy are just the ones being racist toward Chinese people ?
If it was a white person using a public socket, they would just bow their head down, look away and not say anything…
I mean atm western nuisance streamers are just acting like total monkeys and are the kings of Japan.
And Japan can’t say and do nothing about it.
“买个充电宝就行了”?那如果充电宝也没电了呢?
天啊,你难道不明白日本人小气其实是在针对中国人的一种歧视吗?
如果是白人用公共插座,他们就会低头装作没看见……
现在那些西方捣乱的主播像猴子一样胡闹,却成了日本的“王”。
日本对此也无能为力。
Rikki-San
The portable charger yes, sin the ‘battery’ in it NOT-MADE-in PRC, por favor, they are like time bomb and going off every-where!
充电宝可以,但电池最好不是中国制造的,它们就像定时炸弹,到处都会爆!
In Exile
ya i got rid of mine.
是啊,我已经把我的扔掉了。
Lichao Charlie
An airport without charging socket is a bad one, it has one in public area not allowing passengers to use it is even worse
people just will think twice if they should go to Japan as tourists.
Degrading the image of Japan.
一个没有充电插座的机场很差,而有插座却不让乘客用更糟。
人们会重新考虑是否去日本旅游。
这会损害日本的形象。
Rikki-San
And we are so happy that China doing retaliation to Takaichi’s comment then telling its citizens to refrain from visiting Japan...
Anyways, in Kyoto, everyone merchants and restaurants are very happy to not be dealing with tourists mostly from China...
however Taiwanese are different breed of Chineses I hear.
We want more tourists to Japan but the more refined they are, the better for Japan.
Kyoto residents, now they can ride the buses more often than before!
我们也很高兴看到中国对高市早苗的言论进行反制,并建议中国公民减少前往日本……
总之,在京都,商家和餐馆都很高兴不用再接待主要来自中国的游客……
不过听说台湾(地区)人又是“另一种中国人”。
我们希望有更多游客来日本,但越有素质越好。
京都居民现在可以更方便地乘公交了!
Rikki-San
Now this is an educated reply +1. “abide by its local law and rules!
这才是有水平的回复 +1。“遵守当地法律和规则!”
Rikki-San
Cheap or not, when Japan is up-side-down to the tune of $9 plus trillions, every penny counts!
However, now Tokyo has free wi-fi for anyone?
TOKYO FREE Wi-Fi , How about that?
不管便宜与否,当日本负债超过9万亿美元时,每一分钱都很重要!
不过东京现在有免费WiFi?
东京免费WiFi,这怎么样?
Chen Jiliang
Wow, Tokyo is great. However, most cities in China also have free wifi, such as Beijing's SSID -mybeijing, Shanghai's SSID: sh-online, and my small city has provided free wifi for over a decade. But as far as I know, with the advent of 5G, the extremely low cost of data plans has led most people to choose 5G data; for example, I've only used free wifi a few times on my laptop. This has also led to the gradual shutdown of free Wi-Fi provided by governments in some smaller cities.
哇,东京很不错。不过,中国大多数城市也都有免费WiFi,比如北京的SSID是“mybeijing”,上海的是“sh-online”,而我所在的小城市也已经提供免费WiFi超过十年了。不过据我所知,随着5G的普及,流量费用变得非常低,大多数人更倾向于使用5G流量;例如,我自己也只是偶尔在笔记本上用过几次免费WiFi。这也导致一些小城市由政府提供的免费WiFi正在逐渐取消。
Gooloo Ggg
When Japan doesn't has enough electricity, Japan better stop tourism, outsiders travelling to Japan, enough said
如果日本连电都不够用,那日本干脆就别发展旅游业了,别让外国游客来了,说完了
Quan Fung
If U call that stealing electricity ! Come to London they will teach U …what's stealing and honesty
如果你把这都叫“偷电”,那来伦敦吧,他们会教你什么才是真正的偷窃和所谓的“诚实”。
Goon HT
Accusing travellers charging their phones in the airport as stealing electricity is hilarious.
把旅客在机场给手机充电说成是“偷电”,真是可笑。
H2O
I am surprised people are still talking about a student using public outlet to charge their phone. Like how big of a deal is this to keep talking about it.
我很惊讶大家居然还在讨论一个学生用公共插座给手机充电的事情。这件事到底有多大,值得一直拿出来说?
Tigree Ako
in China ,anyone can charge in any store for free.
在中国,任何人都可以在任何店里免费充电。
Unbelievable
One of those brainless question!
这种问题真是没脑子!
Do Chen
An airport in a supposedly advanced country should provide convenient charging outlets for passengers.
If you have outlets in public areas of an airport and don't allow passengers to use them, you should at least put up a sign saying "No Use Allowed."
If you don't, then you're setting a trap.
It shows your service is outdated and lacks rules.
There's a legal term: "What is not prohibited is permitted."
If you haven't prohibited it, of course passengers can use it.
Isn't Japan a country ruled by law?
一个所谓发达国家的机场,本应该为乘客提供方便的充电插座。
如果你在机场公共区域设置了插座,却不允许乘客使用,那至少应该立一个“禁止使用”的标识。
如果没有,那就是在设陷阱。
这说明你的服务落后且缺乏规范。
法律上有一句话:“法无禁止即可为”。
如果没有明确禁止,乘客当然可以使用。
日本不是一个法治国家吗?
Hatsune Miku 39
The Chinese have treated electricity as something like water and air,
while the Japanese treat it as an expensive commodity,
and the power consumed by a charger is less than $0.03 in China
中国人把电当成类似水和空气一样的东西,
而日本人则把电当成一种昂贵的资源,
而在中国,一个充电器消耗的电费不到0.03美元。
David
The greater thief is the one who called others a thief.
In China and in many countries, charging handphone can be done for free in any public area, cafe, restaurants.
It is a service provided for free by establishment.
If Japan is charging a fee for charging handphone,
it is Japan who is stealing hard earned money from its people.
真正的大偷,往往是那个指责别人是小偷的人。
在中国以及很多国家,在公共区域、咖啡馆、餐厅给手机充电都是免费的。
这是商家提供的一种免费服务。
如果日本对手机充电收费,
那反而是日本在“拿走”人们辛苦赚来的钱。
In Exile
Those free electrical outlets are not found in many places.
25 year veteran of laowai specialty.
这种免费插座其实并不是到处都有。
我作为一个在中国生活25年的外国人,很清楚这一点。
Gregory Bays
The answer missed the point of the question.
I too would like to know why Chinese have such difficulty in Japan.
From experience, I can say many are loud, rude in stores, and litter repeatedly.
There are severe cultural differences.
If you travel to a different nation, why not respect the culture of that country?
这个回答偏离了问题的重点。
我也想知道为什么中国人在日本会遇到这么多问题。
根据我的经验,很多人说话很大声,在商店里不礼貌,还会反复乱扔垃圾。
这反映了严重的文化差异。
如果你去别的国家旅行,为什么不尊重当地文化呢?
T Zhao
And you never address the question either.
The cat calling the kettle black.
Airports are public places with millions of travelers thru each year,
not all of them know Japanese electricity scarcity,
is there a sign says you can't use it?
Why is it even in a public location to begin with?
而你同样没有回答问题。
这就是“贼喊捉贼”。
机场是公共场所,每年有数百万旅客经过,
并不是所有人都知道日本电力紧张,
有标志写着不能用吗?
那为什么一开始要放在公共区域?
Loh Hui Hong
a little connor reminds me of small brained american from youtube
这个“Connor”让我想起YouTube上那些“脑子不太够用的美国人”。
Freeman Z
it's difficult for Chinese people to understand how precious electricity is to the Japanese.
Chinese cities boast beautiful light shows every day,
streetlights illuminate the streets all night,and even chicken farms and pigsties use electricity for lighting and ventilation.
In the Chinese mindset, the presence of an electrical outlet means that electricity is free.
If the Japanese want to charge, please display the price next to the outlet.
I believe Chinese people wouldn't mind giving the Japanese a few cents.
中国人很难理解日本人为什么觉得电这么“珍贵”。
中国城市每天都有灯光秀,
路灯整夜亮着,连养鸡场、猪圈都用电照明和通风。
在中国人的观念里,只要有插座,就意味着可以免费用电。
如果日本要收费,那就应该在插座旁标明价格。
我相信中国人不会介意付几分钱。
David Lewis
But Chinese mainlanders do speak very loudly and spit.
Especially older people.
This is highly disrespectful in other countries.
但中国大陆人确实说话很大声,还会随地吐痰。
尤其是老年人。
这在其他国家被认为是非常不礼貌的行为。
Crimson Dawn
OK nice generalization…
try this, how about western tourists refrain from going to Thailand looking for little boys and girls.
Unfair right? I think so too, so please stop your generalization.
Cheers
好的,这种泛化总结真“精彩”……
那换个说法:是不是应该让西方游客别去泰国找未成年男女?
不公平吧?我也这么觉得,所以请停止这种一概而论。
谢谢
David Lewis
I am in Taiwan. They behave like this.
我现在在台湾(地区),他们就是这样。
Crimson Dawn
Who behaves like what in Taiwan?
在台湾(地区)是谁这样?你说清楚。
Jonan Ng
Come to China now. The streets are nice and clean.
现在来中国看看,街道干净整洁。
David Lewis
I was in China weeks ago. Many people travel to China.
Still a lot of issues, fake money and scams etc especially out of the major cities.
我几周前刚去过中国,也有很多人去中国旅行。
但问题仍然很多,比如假币、诈骗,尤其是在大城市以外。
Crimson Dawn
It's scam free if you use digital payment, as most ppl over in China do.
Its almost a cashless society.
What are the other issues? Pls explain
如果用电子支付就几乎不会被骗,中国大多数人都是这样。
几乎是无现金社会。
还有什么问题?请说明。
Jonan Ng
No, even if it's digital, it's also prone to scam
不,即使用电子支付,也可能被骗。
Boon-Swee Yen
Taiwan is the hub for scams, the birthplace of tele-fraud.
They operate all over the world.
台湾(地区)是诈骗中心,是电信诈骗的发源地。
他们在全球运作。
Chen Jiliang
Fake money? You couldn't be more serious.
In China, finding paper money is already difficult enough,
let alone encountering counterfeit bills.
Most Chinese people would probably laugh at this.
假币?你不是在开玩笑吧。
在中国,现在连现金都很少见,
更别说遇到假币了。
大多数中国人听了都会觉得可笑。
David Lewis
Ah yes the old “who do you believe, me or your lying eyes” routine.
Netizens sit here trying to convince the world China doesn't have severe pollution
yet a simple visit there + global pollution maps show otherwise.
You need to learn to be honest - people will respect you more.
啊,是啊,又是“你是相信我还是相信你自己的眼睛”这一套。
网友们在这里试图说服世界:中国没有严重污染
但只要去一趟再看看全球污染地图就知道并非如此。
你需要学会诚实,这样别人会更尊重你。
Chen Jiliang
Before you tell others to be honest, you should first learn how to discuss issues,
focusing on the topic at hand, instead of using "whataboutism" to make yourself seem like you need to learn logic
Most Chinese people rarely handle cash in their daily lives, except for red envelopes given to children during Chinese New Year.
Perhaps you encountered counterfeit money in China, and from what you've said, it seems you've encountered quite a lot of it.
This is indeed hard to understand in a society where electronic payments are prent.
Real money is rarely used, yet you encountered lots of counterfeit money.
Furthermore, using counterfeit money in commercial and public places is easily traceable and can lead to legal trouble.
What you've said certainly doesn't align with the daily experience of most Chinese people.
Even just listing the times and locations of your counterfeit encounters, or providing photos, would provide useful information to convince people.
Also, if you encounter counterfeit money, choosing to report it to the police can help you recover your losses and bring the perpetrators to justice.
If next time you visit China, you may collaborate with a social media platform to film your experience of repeatedly receiving counterfeit money, I think it will definitely cause a sensation because it overturns the common perception of Chinese people.
In China, the legal penalties for using small amounts of counterfeit currency are as follows:
According to Article 43 of the "Law of the People's Republic of China on the People's Bank of China," purchasing counterfeit or altered RMB, or knowingly possessing or using counterfeit or altered RMB, will be subject to criminal prosecution if it constitutes a crime;
if it does not constitute a crime, the public security organs will impose a detention of up to 15 days and a fine of up to 10,000 yuan.
在让别人诚实之前,你应该先学会如何讨论问题,
专注于主题,而不是用“转移话题”(whataboutism)来掩盖逻辑问题。
中国人大多数日常生活中几乎不用现金,除了过年给孩子发红包。
也许你确实在中国遇到过假币,而且听你说,好像还不少。
但在一个电子支付普及的社会,这确实难以理解。
现实中现金很少用,你却遇到很多假币。
而且在商业场所使用假币很容易被追踪,会带来法律后果。
你的说法与大多数中国人的日常体验不符。
如果你能列出时间地点,或者提供照片,才更有说服力。
如果遇到假币,报警可以帮助你追回损失并抓住犯罪者。
如果你下次再来中国,可以拍视频记录“频繁收到假币”,那一定会引起轰动,因为这会颠覆大家的认知。
在中国,使用少量假币的法律处罚如下:
根据《中国人民银行法》第43条,购买、持有或使用假人民币,构成犯罪的,将被追究刑事责任;
不构成犯罪的,由公安机关处以最多15天拘留和最高1万元罚款。
Jonan Ng
It's not just in China… that's a global issue
这不只是中国的问题,这是全球问题。
David Lewis
You must travel to a lot of developing countries !
你肯定去过很多发展中国家!
Jonan Ng
Most of us are living in developing countries… Come experience our lives for 5 years
我们大多数人本来就生活在发展中国家……你来体验五年试试
T Zhao
I was just on a Celebrity cruise,
I had at least 6 times with older eastern European old ladies butt in front of me in line
not Americans English or Australians, just Eastern Europeans.
So Should I conclude all Eastern Europeans are rude and selfish?
How many of the 1.4 billion Chinese have you personally met?
我刚刚坐了一次邮轮,
至少有6次被东欧老太太插队
不是美国人、英国人或澳洲人,就是东欧人。
那我是不是该认为所有东欧人都粗鲁自私?
你见过14亿中国人中的多少?
David Lewis
Over 2 years living there, quite a lot.
我在那里住了两年多,见过不少。
Anh Mai
I don’t charge my phone in public. I think that’s the common sense. What happening in China, i think, they installed those for the purpose, charging phone battery. Doesn’t mean other countries do the same. I think, if i need, i just ask first.
我不会在公共场所给手机充电。我觉得这是基本常识。至于中国的情况,我认为那些设施是专门用来给手机充电的。但这并不意味着其他国家也是一样。如果我需要,我会先询问。
Claire Shi
This charging facility is located in a public area without any signs prohibiting use or indicating a fee, so it should be free to use, just like the restrooms at airports! Please reflect on whether Japan is being poor, stingy, and miserly.
这个充电设施位于公共区域,没有任何禁止使用或收费的标识,因此应该是可以免费使用的,就像机场的洗手间一样!请反思一下,日本是不是显得小气、吝啬。
Tony Histbook
The response to the question is really stupid as its about “Why do some Chinese people behave poorly when they are abroad…” and not about what the Chinese have in China.
Of course, there are some practices that are acceptable in China but most definitely unacceptable in other countries. So see who you might explain it as to what China has rather than what Chinese tourists have done to earn a bad reputation such as…
defecating in public in Singapore
Defecating in public at the Shanghai Disneyland
Trashing out a Korean airport getting on a return plane to China
Abusing an airline stewardess
or desecrating an ancient monument.
Its not about what China has concerning Chinese tourists stealing electricity, but how they act .
Granted other tourists from other nations have acted inconsiderately but lets face it, defecating in public, verbally and physically abusing one of the Chinese airline stewardess or deliberately marking an ancient national treasure?
Its really stupid to try and present a response that has nothing to do with the question.
对这个问题的回答真的很愚蠢,因为问题是“为什么一些中国人在国外表现不好……”,而不是讨论中国国内有什么。
当然,有些在中国可以接受的行为,在其他国家是绝对不能接受的。所以你应该解释的是中国游客的行为,而不是中国国内有什么,比如……
在新加坡公共场所排便
在上海迪士尼公共场所排便
在韩国机场登机回中国前乱扔垃圾
辱骂空乘人员
或者破坏古代遗迹
问题不在于中国有没有这些设施,而在于中国游客的行为方式。
诚然,其他国家的游客也有不文明行为,但说实话,在公共场所排便、辱骂甚至肢体攻击空乘,或者故意刻画破坏国家文物,这些行为呢?
试图给出一个与问题无关的回答,真的很愚蠢。
Li Tu
The questioner must be an idiot.
Charging phones in public places is stealing electricity?
提问者肯定是个白痴。
在公共场所给手机充电算偷电?
Joey Gamgee
If the Japanese are petty don't come to China
如果日本这么小气,那就别来中国。
Joe Louis
Tourists going to Japan from 100 countries are very welcome. They can spend money and charge their phone for free in public places.
For Chinese tourists. They are not very welcome to Japan, but expect them to spend money and accuse them of stealing electricity charging their cell phone in public places.
If this is not reiceesm. What is.
来自上百个国家的游客去日本都很受欢迎,他们可以消费,也可以在公共场所免费给手机充电。
但对于中国游客,日本并不欢迎,却又希望他们消费,还指责他们在公共场所充电是在“偷电”。
如果这都不算种族歧视,那什么才算?
Adrian Lacno
Japan is cheap..they even wanting to scam people by being nickel and dime, and even pennied everything ..hahaha
日本太抠门了……他们甚至想通过各种小钱小利来坑钱,连一分钱都要算计,哈哈。
William
I’m pretty sure those Korean people stole electricity, not we Chinese people.
我很确定偷电的是韩国人,不是我们中国人。
Leo Yang
Only Japanese is so obsessed with making up lies about Chinese. That is why Japanese are so miserable, TBH.
Chinese have been proving their success in entire west countries, 50%+ AI engineers in US are actually Chinese.
It is quite interesting there is no Japanese at all in these high-tech areas.
Then we got those funny stories reported by Japanese, like Chinese stole electricity, Chinese didn’t eat strawberry stems, …
you can tell how miserable Japanese really are, even lack of imaginations from their lies.
fyi, Chinese government provides free charging service for people and tourists for convenience indeed.
In US, people could charge their phones for free in mall/airport or other public places.
That is how a modern society should be like, not miserable life that Japanese used to.
只有日本人这么执着于编造关于中国的谎言。说实话,这也是他们过得不开心的原因。
中国人在整个西方国家都在证明自己的成功,美国超过50%的AI工程师其实是中国人。
很有意思的是,在这些高科技领域几乎看不到日本人。
然后就有日本报道一些可笑的故事,比如中国人偷电、中国人不吃草莓蒂之类的……
由此可以看出日本人其实多么不开心,连编谎都缺乏想象力。
顺便说一句,中国政府确实为居民和游客提供免费充电服务。
在美国,人们也可以在商场、机场等公共场所免费充电。
这才是现代社会应有的样子,而不是日本那种让人不舒服的生活方式。
Ti Mi
A person with an evil heart sees everything as evil. It is a tragedy for an evil person like you to be alive.
内心邪恶的人,看什么都是邪恶的。像你这样的人活着本身就是一种悲剧。
Chooi Tan
The Japanese like everyone else have them in airports, the power points, such that when you charge your phones while waiting to fly your data get stolen because all your phones except Huawei have a chip implanted in the motherboard to just do that, that is to have your data uploaded into their AI machines.
That’s why AI becomes so popular and powerful.
And the Israelis government go one step better. They have installed a mini mini bomb in your phones.
Anytime they want to kill you, they will activate that tiny nuclear bomb.
That’s why all the American congressmen have to follow their orders.
日本和其他国家一样在机场有插座,但当你在候机时充电,你的数据会被窃取,因为除了华为以外的手机主板里都有芯片,会把你的数据上传到他们的AI系统。
I mean if they can explode the walkie talkies used by the Lebanese, …..
这就是为什么AI变得如此强大。
而以色列政府更进一步,在你的手机里安装了微型炸弹。
他们随时可以引爆这个“微型核弹”来杀死你。
这就是为什么美国国会议员都必须听他们的。
我是说,如果他们能引爆黎巴嫩人用的对讲机的话……
Shiny
Oh yes just because China has “well-developed infrastructure” or “leads the world in energy production” means China is better.
Whether you like it or not, Japanese infrastructure and technology is far more superior to their Chinese counterparts.
We are talking about housing and infrastructure capable of withstanding seismic earthquakes up to 6+ to 7 and technology that are among the most reliable in the world (Toyota, Nissan and more).
Oh yes, having sockets on streets means China is better! Pretty ignorant of you.
哦,是啊,仅仅因为中国“基础设施完善”或“能源产量世界领先”,就说明中国更好。
不管你愿不愿意,日本的基础设施和技术远优于中国。
比如可以承受6级以上地震的建筑,以及全球最可靠的技术(如丰田、日产等)。
哦,有街边插座就说明中G更好?真是无知。