亚洲电动汽车的演变:中国生产数百万辆电动汽车,谁来维护?
Asia’s EVolution: China makes millions of EVs. Who keeps them running?
译文简介
中国能生产数百万辆电动汽车——但能维护好它们吗?随着电动汽车在新车销量中的占比突破50%,维修技工的短缺正成为该行业面临的最大考验之一。
正文翻译
China can build millions of electric cars — but can it maintain them? As EV adoption surges past 50 per cent of all car sales, a shortage of skilled repair workers is emerging as one of the industry’s biggest tests.中国能生产数百万辆电动汽车——但能维护好它们吗?随着电动汽车在新车销量中的占比突破50%,维修技工的短缺正成为该行业面临的最大考验之一。
评论翻译
很赞 ( 11 )
收藏
100,000 across China.
And Australia wanted to something similar on smaller scale. With no where near the talents and tech.
全中国有 100,000 个。
而澳大利亚也想在更小的规模上做类似的事情,但人才和技术都差得远。
@markosmataasii2000
It's fine. China can also exports its expertise as well. I think China-Australia should establish a kind of this partnership. It will also further strengthen the relationship of both countries.
没关系,中国也可以输出其专业技术。我认为中澳应该建立这样一种伙伴关系,这也会进一步巩固两国的关系。
@yongchen8204
China has talent from every sectors in the economy. From low tech to high tech, from no skills to world class skilled engineers, from Chinese cook to world class ai experts , you name it. That is why China is the world second largest economy and world class manufacturing and infrastructure country second to none.
中国拥有经济各行各业的人才。从低技术到高技术,从零技能工人到世界级的高级工程师,从中国厨师到世界顶尖的 AI 专家,应有尽有。这就是为什么中国是世界第二大经济体,也是举世无双的世界级制造和基建大国。
@AlfredYHV
A $50,000 xiaomi SU7 "golf cart" is faster than supercars including Lamborghinis and the $1 million Ferrari SF90...
一台 5 万美元的雷军“老头乐”小米 SU7,比包括兰博基尼和价值 100 万美元的法拉利 SF90 在内的超级跑车还要快……
@justme6275
wayta... tons of shops in China to maintain EVS.
等等……中国有数不清的店铺可以维修保养电动汽车。
@stvdmc2011
There you go new line of work.
这就对了,这可是个全新的行业。
@wongcy713
There are thousands of 4S and 5S shops.
Possible Spore reporters too dumb to understand what that mean
中国有成千上万家 4S 和 5S 店。
可能新加坡(Spore)的记者太蠢了,不明白这意味着什么。
@烟雨听
From repairing fuel vehicles to repairing electric vehicles, repairing home appliances, and repairing robots.
修油车到修电车,修家电、修机器人。
@烟雨听
There is too much to learn. In the future, there will also be robot maintenance, robot filming, robot color changing, robot repairing, robot detailing, etc.
要学的太多了,以后还有机器人保养、机器人贴膜、机器人改色、机器人维修、机器人美容等等
@WINDYCHUNG
I think changing robot faces has a very promising future.
机器人换脸我觉得非常有前途
@Complicitur
It's just another golf cart
那不过就是另一台“老头乐”(高尔夫球车)罢了。
@DiyOddJobLabourer
Significant number of sensors, safety sensors. including but not just, temperature sensors on battery cells, sensors detecting door open or windows open, or the frunk or the boot is open, or opening, whether the car needs to be put into emergency parking brake, if the seat belt sensor also detected driver is unbuckling....all in all, not as simple. Than again, some of those sensors are already in ICE as well. Sensor sensing cars coming from blind spots, ect ect... we really wish our Golf carts are that complicated???
里面有大量的传感器和安全传感器。包括但不限于:电池单体的温度传感器,检测车门、车窗、前备箱或后备箱是否打开或正在打开的传感器,判断车辆是否需要拉起电子手刹的传感器,以及检测驾驶员是否解开安全带的安全带传感器……总而言之,它没那么简单。不过话又说回来,其中一些传感器在燃油车(ICE)里也已经有了。比如感应盲区来车的传感器等等……我们真的希望我们的“老头乐”有这么复杂吗???
@jye7027
sore loser comment
输不起的人才会发这种评论。
@eish3291
Mechtricians are going to be needed wherever ev,s are sold and repaired .
只要有电动汽车销售和维修的地方,就会需要“机电维修师”。
@hermesliteratus882
China makes millions of EVs, but at what cost?
中国制造了数以百万计的电动车,但代价是什么呢?
@laurentlow6730
At low cost
代价就是“低成本”。
@andbh4001
@laurentlow6730 No more low cost because all the cheap oils from Venezuela and Iran are gone.
@laurentlow6730 不再是低成本了,因为所有来自委内瑞拉和伊朗的廉价石油都用光了。
@laurentlow6730
@andbh4001 telling me you are dumb and stupid without you telling me
@andbh4001 你这是在不打自招,向我证明你有多愚蠢。
@akakakakakak3084
That was an old question that should ask the ICE vehicles made in Japan
那是一个老掉牙的问题了,应该拿去问日本制造的燃油车。
@jye7027
@andbh4001 you hear some disinformation from the anti Chinese channels then come here to make silly comment.
@andbh4001 你在那些反华频道上听信了一些虚假信息,然后跑到这里来发表愚蠢的评论。
@andbh4001
@jye7027 I never trust any news that are coming out of ***'s a..
@jye7027 我从不相信任何从C官方喉舌里蹦出来的消息。
@andbh4001
@jye7027 The ones that you call as "anti ch1 n4 channels" are much more trustworthy, dude
@jye7027 哥们,那些被你称为“反华频道”的媒体要可信得多。
@laurentlow6730
@andbh4001 I never trust any news that are coming out of Epstien pdf western news they are even worst
@andbh4001 我从来不相信任何来自爱泼斯坦档案的西方新闻,它们甚至更糟糕。
@andbh4001
@laurentlow6730 Then why you're still here on yt, hypocrite?
@laurentlow6730 那你为什么还赖在 YouTube 上不走?你个伪君子。
@BlackCatRain
China learned from US of A.Do it yourself ,do it with passion.
中国向美利坚合众国学到了精髓:自己动手,满怀激情地去做。
@AlfredYHV
China is the only 5,000-year-old CONTINUOUS civilization...
China has been the world's Number one economy for 3,800 out of the last 4,000 years, long before the US was founded/stolen 250 years ago. China doesn't colonise/rob/loot/steal/kill/destroy like the US/west do/did...
Evidently, China is our only hope for the humanity of this world. The US/West/Middle-east/Endtime believers (haters of the world) and the like are evil warmongers/colonisers because they worship the evil/genocidal manmade/Jew-tooled God of Adam/Eve/Abraham/Jacob/Solomon/Moses/Mary/Jesus/12 Disciples/Apostle Paul that never even existed in history.
中国是世界上唯一拥有 5000 年历史且从未中断的文明……
在过去 4000 年里,有 3800 年中国都是世界第一大经济体,这远早于 250 年前美国的建立/窃取。中国不像美国和西方那样进行殖民、抢劫、掠夺、偷盗、杀戮和破坏……
显而易见,中国是这个世界人类唯一的希望。美国、西方、中东以及那些宣扬末世论的人(世界的仇恨者)之流,都是邪恶的战争贩子和殖民者,因为他们崇拜那个邪恶且带有种族灭绝色彩的、由人类制造/犹太人操纵的“上帝”。这个亚当、夏娃、亚伯拉罕、雅各、所罗门、摩西、玛丽、耶稣、十二门徒和使徒保罗的上帝,在历史上甚至根本不曾存在过。
@Missmydogs
What are you talking about? China has been self sufficient for thousands of years. European had to use military to force open China in 18th century.
你在胡说八道些什么?中国数千年来一直自给自足。18 世纪时,欧洲人不得不动用武力才强行打开了中国的大门。
@andbh4001
@Missmydogs Self sufficient? LOL. China would have been still poor if American didn't take them to WTO and didn't give 0% tariffs since 1976 through GSP Facility programs. Not to mention the Foreign Aids that America gave to China.
@Missmydogs 自给自足?笑死我了。如果不是美国把中国拉进世贸组织,并且自 1976 年起通过普惠制项目(GSP)给予零关税,中国现在肯定还很穷。更不用说美国给中国的那些对外援助了。
@adamsaciid4919
@andbh4001 lol China was not need wto its american who wanted China to be part to control but they failed, no one can control them
@andbh4001 哈哈,中国根本不需要世贸组织,是美国想让中国加入以便进行控制,但他们失败了,没有人能控制得了中国。
@adamsaciid4919
Also america didn't give China any aid, you can say investment but that isn't love for China but a need for Chinese skills, resource and the labour cheap or else they would chose india its Chinese skills anf efferts who helped China, no one else helped them
而且美国也没有给中国任何援助。你可以说那是投资,但那绝不是出于对中国的爱,而是因为他们需要中国的技能、资源和廉价劳动力,否则他们就会选择印度了。正是中国人的技能和努力拯救了中国自己,没有别的人帮过他们。
@andbh4001
@adamsaciid4919 That's why now the whole world no longer trust your boss, dude. Because your boss is too sly and cunning. Always stab from the back.
In the next decades, your boss will be poor again like before.
@adamsaciid4919 哥们,这就是为什么现在全世界都不再信任你老板(指中国)的原因。因为你老板太狡猾、太奸诈了,总是在背后捅刀子。在接下来的几十年里,你老板会像以前一样再次变穷。
@andbh4001
@adamsaciid4919 I know ch1 ne se bots will never admit all US helps. That's OK, dude.
In the future, it'll be harder and harder for your boss to steal western technologies because the US has arrested all your spies and deported them.
Good luck if you want to steal the Golden Dome Technology and other future technologies, dude.
Your boss will be left behind, dude.
@adamsaciid4919 我知道你们这些“C网络水军”绝不会承认美国所有的帮助。不过没关系,哥们。以后你老板想Qie取西方技术会越来越难,因为美国已经逮捕了你们所有的间D并把他们驱逐出境了。如果你想TQ“金穹顶技术”和其他未来的技术,那就祝你好运吧,哥们。你老板注定要被抛在后面了,哥们。
@Aman-Sri-i7k
@andbh4001 China was the richest nation on the planet for centuries along with India until Anglo-Saxons came and steal the resources of these nations so came out of delusion and literally brits forced Chinese to trade with them because China was completely SELF SUFFFICIENT.
@andbh4001 在盎格鲁-撒克逊人到来并掠夺这些国家的资源之前,中国和印度在几个世纪里一直是地球上最富有的国家。所以别再妄想了,现实是英国人强迫中国人与他们进行贸易,因为当时的中国完全是自给自足的。
@Aman-Sri-i7k
@andbh4001 Talking about trump? That moron is hated on every continent now and he is the one who stab from the back as my people and PM supported trump so much even did rituals for his victory but he gave us tariffs and supported our enemy Pakistan (a terrorist state) .
@andbh4001 你是在说特朗普吗?那个白痴现在在每一个洲都被人讨厌。他才是那个在背后捅刀子的人。我们国家的人民和总理那么支持特朗普,甚至为他的胜利举行了祈福仪式,但他却对我们加征关税,还支持我们的敌人巴基斯坦(一个恐怖主义国家)。
@Aman-Sri-i7k
@andbh4001 Your country cannot win science Olympiads without Chinese immigrants so its your loss and wait for a decade ,China will surpass US already it did in whole EV supply chain, commercial drones, consumer electronics, solar panels .
@andbh4001 如果没有中国移民,你们国家连科学奥林匹克竞赛都赢不了,所以这是你们的损失。等上十年吧,中国必将超越美国,实际上中国在整个电动车供应链、商业无人机、消费电子产品和太阳能电池板领域已经超越了。
@andbh4001
@Aman-Sri-i7k America already became great since centuries ago, dude. Long before ch1 n4 came in.
@Aman-Sri-i7k 哥们,早在几个世纪前美国就已经变得伟大了,那远在中国崭露头角之前。
@andbh4001
@Aman-Sri-i7k Don't be narcissists OK! You never help, you only give problems.
@Aman-Sri-i7k 别自恋了好吧!你们从不帮忙,只会制造麻烦。
@andbh4001
@AlfredYHV Like you said by yourself, it took 5000 years for your boss to become "great". While the US only took 100 years to become superpower.
@AlfredYHV 就像你自己说的那样,你老板花了 5000 年才变得“伟大”,而美国只用了 100 年就成为了超级大国。
@andbh4001
@AlfredYHV .... harvests people's organs lively
@AlfredYHV C活体摘取人们的QI官。(译注:抹黑造谣)
@andbh4001
@AlfredYHV Tell me what ch 1 n 4 has invented from NOTHING to SOMETHING?
@AlfredYHV 告诉我,中国有什么发明是从无到有创造出来的?
@andbh4001
@AlfredYHV Tell me what ch 1 n 4 has given to the Open Source Community?
@AlfredYHV 告诉我,中国为开源社区贡献了什么?
@andbh4001
We'll see when the 50 country alliance takes effect next year and start producing rare earth minerals.
等明年 50 国联盟生效并开始生产稀土矿物时,我们走着瞧。
@adamsaciid4919
In your dream
做你的白日梦去吧。
@andbh4001
@adamsaciid4919 Nope, because all those 50 countries realize they can't rely on your boss for rare earth minerals.
There is no reason why this 50 country alliance can't produce the stuff. You understand that, bot?
@adamsaciid4919 不可能,因为那 50 个国家都意识到,在稀土矿物上他们不能再依赖你老板了。没有任何理由说明这 50 国联盟生产不出这些东西。你听懂了吗,水军机器人?
@andbh4001
@adamsaciid4919 Do you really think only your boss can produce rare earth minerals, dude?
@adamsaciid4919 哥们,你真的以为只有你老板能生产稀土矿物吗?
@adamsaciid4919
@andbh4001 in your dream
@andbh4001 做你的白日梦去吧。
@andbh4001
@adamsaciid4919 Is that all ch1 ne se bots can do, dude?
@adamsaciid4919 哥们,这就是你们中国网络水军唯一会说的话了吗?
@andbh4001
@adamsaciid4919 M0ron
@adamsaciid4919 蠢货。
@elpoiken
Fairy tales, they just talk . Small scale perhaps,but in volume they are not willing or have the energy in place..
都是童话故事,他们光说不练。小规模也许行,但若论大批量,他们既不情愿,也没有准备好相应的能源。
@polestarli3091
Millions??? The data is off by a factor of ten. According to data released by the China Association of Automobile Manufacturers on January 14, 2026, in 2025, China's automobile production and sales both exceeded 34 million units, setting another historical high. The production and sales of new energy vehicles both exceeded 16 million units, the proportion of new energy vehicles in domestic new car sales exceeded 50%, and 7 million cars were exported.
数百万???数据差了十倍,中国汽车工业协会2026年1月14日发布数据显示,2025年,中国汽车产销量均突破3400万辆,再创历史新高。新能源汽车产销量均超1600万辆,新能源汽车国内新车销量占比突破50%,出口汽车700万辆。
@wangchung7599
At what cost?
代价是什么?
@wifi0015
at the cost of you falling behind
代价就是你被甩在后面。
@laurentlow6730
At low cost
以低廉的成本。
@wangchung7599
@wifi0015 Will reduce demand for oil. Investors in oil companies won't be happy.
@wifi0015 这会减少对石油的需求。石油公司的投资者们不会高兴的。
@monkeyfish2
It’s too bad there aren’t many of these in Western Europe. Would be great to have plenty of them to repair gpu, computers and phones on these boards. Whereas in Asia seems more common
太糟糕了,西欧没有多少这样的店铺。如果有很多这样的地方来维修显卡、电脑和手机主板那就太棒了。而在亚洲,这似乎更为普遍。