全球剧变,令人瞠目结舌的石油权力转移、中国无人机的威胁和新的经济现实
GLOBAL SHAKEUP: JAW-DROPPING oil power shift, China’s drone threat and new economic reality | Recap
译文简介
福克斯商业频道本周报道了各类重大新闻和事件。
正文翻译

From a jaw-dropping reversal in global oil power to serious alarms raised over Chinese drone threat and the blue state exodus, FOX Business covered this week's major news and events.
从全球石油权力令人瞠目结舌的逆转,到中国无人机威胁引发的严重警报,再到“蓝州”人口外流现象,福克斯商业频道本周报道了各类重大新闻和事件。
评论翻译
很赞 ( 10 )
收藏
@MotMot-m8g
Let flatten the Kharg island then Iran war come to an end. Hormuz strait will open itself
把哈格岛夷为平地,伊朗战争就结束了,霍尔木兹海峡就会自行开放了。
@Rafael-t6p9x
They lifted Iran oil sanctions too
他们也解除了对伊朗石油的制裁。
@afridgetoofar1818
You should've thought about that before you Americans blundered into Iran
你们美国人在贸然入侵伊朗之前就应该想到这一点。
@MrTaxPayer1
From the reports of congressional leaders who were privately briefed about the administration's war plans, the administration made it clear that degrading Iran's nuclear capability, regime change, and opening the Strait of Hormuz are NOT war aims. Apparently, the sole (only) obxtive is simply to reduce the number of Iranian manufactured drones and missiles.
根据一些私下听取过政府战争计划简报的国会领导人的报告,政府明确表示,削弱伊朗的核能力、政权更迭以及打通霍尔木兹海峡并不是战争目标。显然,唯一的目标仅仅是减少伊朗制造的无人机和导弹的数量。
If this is truly the obxtive, it will be an ongoing challenge as Iran rebuilds/moves factories to replace those that have been destroyed. We're likely looking a protracted war -- perhaps two or three years -- as we deal with predictable asymmetric responses including terrorist attacks. I'm glad I drive an EV!
如果这是真正的目标,这将是一个持续的挑战,因为伊朗会重建或迁移工厂来替代那些被摧毁的工厂。我们可能会看到一场旷日持久的战争,也许是两三年,因为我们要应对包括恐怖袭击在内的各种可预见的非对称反制措施。真高兴我开的是电动汽车。
@marjorieaderhold4653
But these countries are scared. They already abandoned their moral obligation.
但这些国家都很害怕。他们已经抛弃了自己的道德义务。
@BestRags1824
There seems to be a misunderstanding about the Fed's purpose. With inflation continuing to rise in the current economy, interest rates are unlikely to decrease, regardless of who's in the role.
大家似乎对美联储的宗旨存在误解。在当前经济形势下,通胀持续攀升,无论谁担任美联储主席,都不太可能下调利率。
@lorrainemcfarland621
This shows the foolishness of depending on oil for energy. People with solar panels and heat pumps are laughing.
这表明依赖石油作为能源是多么愚蠢。那些安装了太阳能电池板和热泵的人现在都在暗自偷笑。
@Honeylion-B6
Stop China asap! Do not allow India or European countries to sneak oil out and replenish Iran's monetary system.
必须立即阻止中国,绝不能让印度或欧洲国家把石油偷偷运出伊朗,从而补充伊朗的货币体系。
@AConceptofaplan
Sneak? They are going about their normal business. Remember if vote for Harris, the U.S. would be sent to war.
偷偷?他们不过是在照常行事罢了。记住,如果投票给哈里斯,美国就会被卷入战争。
@afridgetoofar1818
LOL It's too late. The American empire is on decline and China is taking over
哈哈,已经太迟了。美帝国正在衰落,中国正在取而代之。
@danjohnson8556 @afridgetoofar1818
China had vulnerabilities the U.S. doesn’t have.
中国有美国所没有的弱点。
@DaveZalaker
We need to get the location of the drones . Shouldn’t be more than five or six locations
我们得知道无人机的具体位置。地点应该不超过五、六个。
@OceanFlowers2024
For 47 President and Elon Musk When we leave this world, we cannot take anything with us, not even a penny. Whether king or beggar, we only eat three meals a day and sleep at most five or six hours. 47 President and Elon Musk are two of the people who have lived the most for humanity in history . This is just my personal thinking. I would like to express my heartfelt gratitude to 47 President and Sir Elon Musk.
致第47任总统和埃隆·马斯克:当我们离开这个世界时,我们什么也带不走,哪怕是一分钱也带不走。无论是国王还是乞丐,我们一天只吃三顿饭,最多睡五六个小时。第47任总统和埃隆·马斯克是历史上为人类做出最大贡献的两位人物。这只是我个人的想法,我要向第47任总统和埃隆·马斯克先生表示衷心的感谢。
@resolute1306
Didn’t the US ‘unsecure’ Europe’s energy by attacking Iran? Europe should demand reparations from the US for cutting off its energy supply.
美国攻击伊朗难道不是破坏了欧洲的能源安全吗?欧洲应该要求美国为切断其能源供应作出赔偿。
@robertjohnson-mt8pz
We will cut off Iran's oil and they won't be able to pay China. Then China won't support them anymore.
我们将切断伊朗的石油供应,这样他们就无力向中国付款,那么中国就不会再支持他们了。
@Rafael-t6p9x @robertjohnson-mt8pz
we lifted sanctions on Iran oil
我们已经解除了对伊朗石油的制裁了。
@phenri4809 @robertjohnson-mt8pz
China will give them missiles if they are firing them at the USA. They support Iran Russia and Drug Cartels in order to subvert the USA
如果他们向美国发射导弹,中国就会给他们导弹。他们支持伊朗、俄罗斯和贩毒集团,目的是颠覆美国。
@frankieavalanche1805
Why is China an enemy ?you guys started more wars
为什么中国是敌人?你们发动的战争更多。
@phenri4809 @frankieavalanche1805
what war did the USA start in the last 50 years?
在过去的50年里,美国发动过哪场战争?
@gary83-g3r
UK gets even less from the strait of hormuz than the US
英国从霍尔木兹海峡获得的利益甚至比美国还要少。
@tonymassagli1475
If we barely get oil from there why did prices go up $1 ore more in 3 weeks?
既然我们从那里获得的石油微乎其微,为什么油价在三周内上涨了1美元以上?
@garyyoung3179
Global marketplace. If there's a shortage in supply, the price goes up everywhere.
全球市场。如果供应短缺,所有地方的价格都会上涨。
@1001Balance
the number of complaining Americans who don’t understand why oil prices are going up (“but we have our own oil”) is shocking. They think like communists, “our oil” while Exxon will ship to the highest bidder in the world. Really shocking, looking forward when they pay 8-10 dollars per gallon, I will drive by in my solar powered EV honking about the good life.
抱怨油价上涨的美国人数量之多,令人震惊,他们不明白油价为什么会上涨(我们明明有自己的石油)。他们的想法跟共产主义者一样,而埃克森美孚会把我们的石油卖给世界上出价最高的人。真的很令人震惊,期待着当他们每加仑要付8到10美元的时候,我会开着我的太阳能电动汽车从他们身边驶过,一路鸣笛,庆祝这美好的生活。
@roysmith590
What ever -All wars a based on lies and always have been--It is people in power fighting for power/money and control!
不管怎样,所有的战争都是建立在谎言的基础之上的,一直以来都是如此,都是当权者为了权力、金钱和控制权而战。
@paulward5491
Trump may be greedy. Why else would he allow this to happen?
特朗普可能很贪婪。不然他怎么会允许这种事发生?
@abelflores1593
Just like America arms, Ukraine! China needs to arm Iran! that way, it’ll be a fair war!
就像美国给乌克兰提供武器一样,中国也应该给伊朗提供武器,那样的话,这场战争才算公平。
@jjsams4387
Why don't we seize the IRGC's oil until a new, friendly government is in place? Oil is a spoil of war.
我们为什么不夺取伊朗伊斯兰革命卫队的石油,直到一个新的、友好的政府上台?石油是战争的战利品。
@joebittick7088
If we are not dependant on world oil, why are we dependant on world oil price?
如果我们不依赖世界石油,我们为什么还要依赖世界石油价格?
@joezada3681
ANY politician that votes for the $200,000,000,000 should be VOTED OUT.
任何投票支持那2000亿美元提案的政客,都应该被投票赶下台。
@robertjohnson-mt8pz
If a robber robs your neighbor, you should support the police because it could be you next time.
如果一个强盗抢劫了你的邻居,你应该支持警察,因为下次受害的可能就是你。
@samuelolali9088 @robertjohnson-mt8pz
not if my neighbor lies about being robed and insulted me before the robbery.
如果我的邻居谎称他被抢劫了,并且还在抢劫发生前侮辱了我,那就不是这样了。
@Rafael-t6p9x
Didn’t we just lift Iran oil sanctions ?
我们刚刚不是解除了对伊朗石油的制裁吗?
@quahgalaxys4821
First European ship to help US open the Straits of Hormuz will be from Italy.
第一艘协助美国打通霍尔木兹海峡的欧洲船只将来自意大利。
@Laurielah
Trump’s time in office won’t just benefit the USA - the world will be way better off by the time he’s done. I just hope it stays that way
特朗普的任期不仅会造福美国,等他任期结束时,世界也会变得更美好。我只希望情况能一直都这样。
@basilmiller8307
U.S. should take over the straits of Hormuz, charge a toll to any tanker going to any country that will not help. They can pay for the war in Iran.
美国应该接管霍尔木兹海峡,对任何前往不愿提供帮助的国家的油轮征收通行费。这样他们就能为伊朗战争买单了。
@mapriloliveira3182
The American navy is stationed over 700 km from the Strait of Hormuz and doesn't approach any closer because it's afraid of Iranian missiles. And Big Orange Clown wants others to police the strait, where he doesn't dare go. HMM!
美国海军驻扎在距离霍尔木兹海峡700多公里的地方,因为他们害怕伊朗的导弹,不敢靠近霍尔木兹海峡,而那个“大橙色小丑”却想让别人来管控霍尔木兹海峡,而他自己却不敢去。哼!
@thefallenone7988
Seems we have a lot of leverage on China now
看来我们现在对中国有很大的影响力了。
@BillOtinger
5 Banks in Europe own the Illegal Federal Reserve, see video by Harvard Lawyers, why the Federal Reserve Violates the Constitution, they have Stolen Trillions,
欧洲的5家银行拥有非法的美联储,请观看哈佛律师制作的视频,了解美联储为什么违反宪法,他们已经窃取了数万亿美元。
@l.plzsavethebeez485
Exactly! I thought there were laws about subversive activity in our country... Now who is a danger to our Democracy?
没错,我以为我们国家有关于颠覆活动的法律,现在谁才是我们民主的威胁?
@jameskirk6656
It seems oil producers look for reasons for increasing oil prices to maintain profits, and keep investors happy.
石油生产商似乎总是在寻找提高油价的理由来维持利润,并让投资者高兴。
@Starrgreenx-j5m
You cannot be good leadership,if you trust people, included inside your circle.. because I believe no human but I believe animal...
如果你信任别人,包括你圈子里的人,你就不可能成为好的领导。因为我不相信人,我相信动物。
@goals9535
All the news made everyone forget we have our own oil
所有的新闻都让大家忘记了我们有自己的石油。
@kiki35-s9n
Why doesn't China just use the wind an solar gadgets it's been selling to everyone else ? Aren't they concerned about " climate change "
中国为什么不直接使用他们一直在卖给其他国家的那些风能和太阳能设备呢?难道他们不关心“气候变化”吗?
@afridgetoofar1818
China doesn't need your advice lol
中国不需要你的建议,哈哈。
@ev0wat @afridgetoofar1818
China is smart enough to know it’s all a hoax that only the west and liberals will buy into
中国足够聪明,知道这是一个只有西方和自由派才会相信的骗局。
@aup10
Isn't the oil ships heading to China still getting through? Why would they send war ships to help?
开往中国的油轮不是还能通行吗?他们为什么要派军舰去帮忙?
@erikcal9097
Who ever is sending missiles to strike American bases
到底是谁在发射导弹打击美国基地。
@chris.5628
Europe helped the US in the war against Iraq that Europe did not start, now Trump started a war against Iran that Europe did not start. NATO is a defense force not a fighting force. Even the US Congress did not approve this war against Iran.
欧洲在伊拉克战争中帮助过美国,而伊拉克战争不是欧洲挑起的;现在特朗普又挑起了一场对伊朗的战争,而这场战争也不是欧洲挑起的。北约是一支防御力量,而不是一支战斗力量。就连美国国会也没有批准这场对伊朗的战争。
@markreading6377
Make drones in USA
在美国制造无人机。
@nordicpride9708
They are as we speak in Arizona. A company there makes a drone very similar to the Iranian one but refined in several aspects. Very inexpensive option vs a cruise missile.
在我们说话的时候,他们就在亚利桑那州制造无人机。当地一家公司生产的无人机与伊朗的无人机非常相似,但在多个方面进行了改进。与巡航导弹相比,这是一种非常经济的选择。
@BookerT333
long term people will say trump was right….short term this is a hot mess for the republicans and potentially costly.
从长远来看,人们会说特朗普是对的。但就短期而言,这对共和党来说是一团糟,而且可能会付出惨重代价。
@pauls3451
He does not know what to do. Out of his depth.
他不知道该怎么办,他已经力不从心了。
@rayb3404
God bless our troops and President Trump
上帝保佑我们的军队和特朗普总统。
@Eschatos-G2078
The East-West Pipeline would need to Upgrade to a Large Diameter Pipeline to Take Over the Volumes going through the Strait. I did the Math. 6 months Minimum For a Permit, 6 Pipelaying Crews working Round the Clock for 6 Months to Lay the Pipe. $3 Billion Dollars. That's using NATO Engineers and Crews. Maybe someone can do better
东西向输油管道需要升级为大口径管道,才能取代通过霍尔木兹海峡的运输量。我算了一下:获得许可证至少需要6个月,6支铺管施工队伍昼夜不停地铺设管道,要6个月才能铺好管道。成本为 30 亿美元。这是按使用北约的工程师和施工队的情况下算的。也许有人能做得更好。
@ErinMagner
Russia allowed food shipments from Ukraine so that the world wouldn't starve from the war. Here the US is trying to keep the Strait of Hormuz open for global markets even as US companies primarily benefit financially from higher prices for its supply of fuel that won't be impacted by Hormuz closure.
俄罗斯允许从乌克兰运送粮食,这样世界就不会因为战争而挨饿。在这里,美国正试图保持霍尔木兹海峡对全球市场的开放,尽管美国公司主要受益于燃料供应价格的上涨,而霍尔木兹海峡的关闭,并不会对这些燃料供应造成影响。
@renemartin5729
Don't worry. Russia will supply all the oil China needs.
别担心。俄罗斯会供应中国所需的所有石油。
@christopherstimpson6540
Why did Biden sell off our Strategic Petroleum Reserve (SPR).
拜登为什么要卖掉我们的战略石油储备。
@esmith712
OPERATION EPSTEIN FILES starting WWIII - blood on his hands
“爱泼斯坦档案行动”将引发第三次世界大战,他手上沾满了鲜血。
@JoeyJoJoJrShabbado
0:50 I really don’t think operating with China is wise
0:50我真的不认为与中国合作是明智之举。
@Brada95-xl7cp
Silly question but since the Iranian “regime” has been destroyed… again… who’s impeding the flow of oil through the strait?
问个傻问题,既然伊朗政权又被摧毁了,那到底是谁还在阻碍石油通过霍尔木兹海峡?
@renemartin5729
The insurance companies. They refuse to provide insurance and without insurance no ship sails anywhere.
保险公司。他们拒绝提供保险,没有保险,任何船只都无法航行。
@DS-ba-mak-mak
Maybe another oil pipeline should run from KSA to Israel.
也许应该再建一条从沙特阿拉伯通往以色列的输油管道。
@topnews1007
China and Russia said we rather support our ally Iran against your illegal war
中国和俄罗斯表示,我们宁愿支持我们的盟友伊朗,反对你们的非法战争。
@rhondaisaacs8257
You win some. You lose some. But I'm still betting on Donald Trump.
人生有输有赢,但我还是看好唐纳德·特朗普。
@xClaudiaOctaviax
how incredibly stupid. Very bad idea to start siezing Chinese flagged ships.
真是太愚蠢了。开始扣押悬挂中国国旗的船只绝对是个非常糟糕的主意。
@AiMirror-u5b
It's OK for Isreal to have nuclear weapons? Oil execs celebrating right now. Fking hypocrites.
那以色列拥有核武器就没问题吗?石油公司的高管们现在肯定在庆祝,该死的伪君子。
@Jon962-h4i
Have we won again today?
我们今天又赢了吗?
@dragani2330
If Iran does not stop to atack the arabic nations, they will retaliate very soon. And they give a crap about China buying Irans oil. It's actually the other way around; they would gladly harm China. China finances Iran's attacks on their countries.
如果伊朗不停止攻击阿拉伯国家,这些国家很快就会进行报复。他们才不在乎中国买伊朗的石油。实际上情况恰恰相反;他们很乐意伤害中国。中国资助伊朗袭击他们的国家。
And if they do that, then China won't get oil any more. Iran won't be able to produce any more. The Arab countries won't sell anything to China anymore. They've all had enough of Iranian influence in the region. It's basically the same in South America, where everyone had had enough of Venezuela and its allies.
如果他们这样做,那么中国就再也拿不到石油了。伊朗再也无法生产石油了,阿拉伯国家也不会再向中国出售任何东西。他们都受够了伊朗在该地区的影响力。南美洲的情况基本上也是一样,那里的每个人都受够了委内瑞拉及其盟友。
@sidverma1888 @dragani2330
So you think if China doesn't involve itself in the war. They would stop selling oil to their biggest customer China? So now they lose on tourism revenue, real estate investments, and they would choose to loose oil revenue as well. It doesnt sound like a great strategy, does it? China accounts for 40% of total gulf oil exports, no way they would stop exporting to China.
所以你认为如果中国不介入这场战争,他们就会停止向最大的客户中国出售石油吗?这样一来,他们现在不仅会损失旅游收入和房地产投资,他们还会选择失去石油收入。这听起来不像是一个好策略,不是吗?中国占海湾地区石油出口总量的40%,他们不可能停止向中国出口石油。
@takanewalls3268
Right now, only Indian tankers went through the strait safely. Don't know why.
目前,只有印度的油轮安全通过了霍尔木兹海峡。不知道为什么。
@sidverma1888
There are reports Chinese, Indian, Pakistani vessels were recently allowed through the strait. It's not just Indian tankers.
有报道称,中国、印度和巴基斯坦的船只最近获准通过霍尔木兹海峡,不仅仅是印度的油轮。
@IzabellaKolas
DURING THE WAR PRESIDENTS DONT LEAVE THE COUNTRY AND GO TO ENEMY TERRITORY
在战争期间,总统不会离开自己的国家去敌国。
@xiaTIan17
Sorry. Your dictator president has to go, otherwise his lies will be burst immediately
抱歉。你们的独裁总统必须下台,否则他的谎言很快就会被揭穿。
@xiaopoding-hr6xd
China has the world's largest shipbuilding capability. Do we need to buy a ship?
中国拥有世界上最大的造船能力。我们需要买一艘船吗?
@PollRevere
If they were totally decapitated they would no longer be a threat. But they still are, so STOP with the exaggeration s please.
如果他们全部被斩首了,他们就不会再构成威胁了。但他们仍然构成威胁,所以请不要再夸大其词了。
@goofytiger
C doesn’t need to send warships because they have business dealings with terrorists.
C不需要派遣军舰,因为他们和恐怖分子有生意往来。
@JerniWorld1
This guy is an idiot everything he said would start ww3
这家伙是个白痴,他说的每句话都会引发第三次世界大战。
@Suzanne-III
Your President acts like a 5 year old child
你们的总统表现得像个5岁的孩子。
@DlHerndon
And the other countries will lose because they aren't willing to fight for their people.
其他国家注定会输,因为他们不愿意为自己的人民而战。
@markreading6377
I don't what China to help open Hornmuz strait, take that oil to help pay use for iran fighting
我不希望中国帮忙打通霍尔木兹海峡,把那些石油运走,用来支付伊朗战争的费用。
@Nubbe999
China does not need to help. Iran's ships with oil to China is going like normal. There is no problem with their shipping.
中国不需要帮忙。伊朗向中国运送石油的船只一切正常。他们的航运没有任何问题。
@jpokorny2268
China pays for more than you know. Who do you think holds the US debt, China and Japan, not the US taxpayer.
中国支付的费用比你想象的要多。你以为是谁在持有美国的债务?是中国和日本,而不是美国纳税人。
@PollRevere
How about supplying Americans FIRST? They are American companies. Why should WE have to pay such high prices when we have an “ocean of oil beneath our feet” as Trump said?
为什么不优先供应美国人呢?他们是美国公司。正如特朗普所说,当“我们脚下蕴藏着石油的海洋” 时, 我们为什么要支付那么高的价格?
@kevinpeterson1154 @PollRevere
maybe you should ask dear leader that question.
也许你应该去问问你那位敬爱的领导人这个问题。