战争持续，印度网友：各国政府都应该起诉美国
US-Israel-Iran War Live upxes: Iran targets US air combat center in UAE; American jets land in UK to bomb Tehran
译文简介
美以伊战争实时更新：伊朗瞄准美国驻阿联酋空战中心；美军战机降落英国准备轰炸德黑兰
正文翻译
US-Israel-Iran War Live upxes: Iran targets US air combat center in UAE; American jets land in UK to bomb Tehran
美以伊战争实时更新：伊朗瞄准美国驻阿联酋空战中心；美军战机降落英国准备轰炸德黑兰
US-Israel-Iran War Live upxes: The US-Israel war on Iran is rapidly widening, with missile exchanges, naval strikes and regional spillover pushing the Middle East into one of its most volatile crises in decades. Iran has launched fresh missiles at Israel, while Israel has expanded strikes to Hezbollah targets in Lebanon. A US submarine has sunk an Iranian warship in the Indian Ocean, marking a dramatic escalation at sea.
美以伊战争实时更新：美以对伊战争正在迅速扩大，导弹互射、海军袭击和地区外溢效应正将中东推向数十年来最动荡的危机之一。伊朗向以色列发射了新一轮导弹，而以色列则扩大了对黎巴嫩真主党目标的打击。一艘美国潜艇在印度洋击沉了一艘伊朗战舰，标志着海上局势的剧烈升级。
Casualties continue to mount, with more than 1,000 reported dead in Iran and dozens killed in Lebanon and Israel. Tehran is under sustained bombardment, and the search for a successor to Ayatollah Ali Khamenei adds further uncertainty to Iran’s political future. The United Nations says tens of thousands have fled the capital.
伤亡人数持续上升，据报道伊朗已有1000多人死亡，黎巴嫩和以色列也有数十人丧生。德黑兰正遭受持续轰炸，而寻找阿亚图拉·阿里·哈梅内伊继任者的行动为伊朗的政治前途增添了更多不确定性。联合国表示，已有数万人逃离首都。
In Washington, Senate Republicans blocked an effort to limit President Trump’s war powers, signalling strong political backing for continued operations. The White House maintains that US ground troops are not part of the current plan but has not ruled out future options.
在华盛顿，参议院共和党人阻止了限制特朗普总统战争权力的努力，这标志着对继续开展军事行动的强力政治支持。白宫坚持认为，美国地面部队不在目前的计划之内，但并未排除未来的选项。
The conflict is also disrupting global trade and energy supplies. Missile attacks in and around the Strait of Hormuz have sharply reduced tanker traffic, sending oil prices higher and unsettling financial markets. Shipping giants are suspending routes as security risks grow.
冲突还扰乱了全球贸易和能源供应。霍尔木兹海峡及其周边的导弹袭击导致油轮流量大幅减少，推高了油价并动摇了金融市场。随着安全风险增加，航运巨头们纷纷暂停航线。
美以伊战争实时更新：伊朗瞄准美国驻阿联酋空战中心；美军战机降落英国准备轰炸德黑兰
US-Israel-Iran War Live upxes: The US-Israel war on Iran is rapidly widening, with missile exchanges, naval strikes and regional spillover pushing the Middle East into one of its most volatile crises in decades. Iran has launched fresh missiles at Israel, while Israel has expanded strikes to Hezbollah targets in Lebanon. A US submarine has sunk an Iranian warship in the Indian Ocean, marking a dramatic escalation at sea.
美以伊战争实时更新：美以对伊战争正在迅速扩大，导弹互射、海军袭击和地区外溢效应正将中东推向数十年来最动荡的危机之一。伊朗向以色列发射了新一轮导弹，而以色列则扩大了对黎巴嫩真主党目标的打击。一艘美国潜艇在印度洋击沉了一艘伊朗战舰，标志着海上局势的剧烈升级。
Casualties continue to mount, with more than 1,000 reported dead in Iran and dozens killed in Lebanon and Israel. Tehran is under sustained bombardment, and the search for a successor to Ayatollah Ali Khamenei adds further uncertainty to Iran’s political future. The United Nations says tens of thousands have fled the capital.
伤亡人数持续上升，据报道伊朗已有1000多人死亡，黎巴嫩和以色列也有数十人丧生。德黑兰正遭受持续轰炸，而寻找阿亚图拉·阿里·哈梅内伊继任者的行动为伊朗的政治前途增添了更多不确定性。联合国表示，已有数万人逃离首都。
In Washington, Senate Republicans blocked an effort to limit President Trump’s war powers, signalling strong political backing for continued operations. The White House maintains that US ground troops are not part of the current plan but has not ruled out future options.
在华盛顿，参议院共和党人阻止了限制特朗普总统战争权力的努力，这标志着对继续开展军事行动的强力政治支持。白宫坚持认为，美国地面部队不在目前的计划之内，但并未排除未来的选项。
The conflict is also disrupting global trade and energy supplies. Missile attacks in and around the Strait of Hormuz have sharply reduced tanker traffic, sending oil prices higher and unsettling financial markets. Shipping giants are suspending routes as security risks grow.
冲突还扰乱了全球贸易和能源供应。霍尔木兹海峡及其周边的导弹袭击导致油轮流量大幅减少，推高了油价并动摇了金融市场。随着安全风险增加，航运巨头们纷纷暂停航线。
评论翻译
很赞 ( 3 )
收藏
Realise what is being done here. One by one all means of resistance to western hegemony are being destroyed. These countries want to keep all richness, luxury and living standards for themselves. They want others to keep working 6 days a week in a hope that they will grow someday, but that day will never come. Remember these countries have always supported Pakistan against India. Once they are done with others they will continue to use Pakistan so that we don’t grow.
看清楚现在的局势。所有反抗西方霸权的手段正在被一个接一个地摧毁。这些国家想把所有的财富、奢华和高生活标准据为己有。他们想让其他人每周工作6天，抱着总有一天会发展的希望，但那天永远不会到来。记住，这些国家在历史上一直支持巴基斯坦反对印度。一旦他们收拾完别人，就会继续利用巴基斯坦来遏制我们的增长。
Swapnil Rao:
Proud of Israel and our Jew Brothers. Both Sanatan Dharma followers and Jews victims of Islamic Jihad for Centuries. Conversions, GENOCIDE, Abduction Conversion of Women, Maal E Ganimat, Malkal Zamin, Loot ka Maal. Muslims you see today their Forefathers Converted by Sword. This 7th Century Barbaric Arab Cult has turned not just Hindustan, Israel, Persia but entire World into Hell for last 1400 years. Its Complete Elimination very necessary for Peace, Progress of entire Humanity.
为以色列和我们的犹太兄弟感到自豪。印度教徒和犹太人几个世纪以来都是伊斯兰圣战的受害者。强迫改信、种族灭绝、绑架并强迫妇女改信、掠夺战利品。你今天看到的穆斯林，其祖先都是被刀剑逼迫改信的。这种起源于7世纪的野蛮阿拉伯邪教在过去的1400年里，不仅将印度、以色列、波斯，而且将整个世界都变成了地狱。为了全人类的和平与进步，彻底铲除它非常必要。
User Raj Kumar:
A bit rich of Israel to complain of Iran useing cluster bombs something Israel has been using against the Lebanese and Palestinians for decades. The fact a third carrier group is headed the Gulf way is indicative we are not being told the truth of American and Israel casualties, destruction of the USS Abraham Lincoln and the number of US aircraft and bases destroyed by the Iranians they thought were a lesser force as Israel proclaimed them to be. Israel can't fight on its own and neither can the US.
以色列抱怨伊朗使用集束炸弹真是太讽刺了，毕竟以色列几十年来一直在对黎巴嫩和巴勒斯坦使用这种武器。第三个航母编队正前往海湾地区，这一事实表明我们并没有被告知美国和以色列伤亡的真相，包括“亚伯拉罕·林肯”号航母的受损情况，以及被伊朗摧毁的美国战机和基地的数量。
他们原本以为伊朗是像以色列宣称的那样不堪一击。事实证明，以色列无法独立作战，美国也一样。
amits amits:
USA is sending third aircraft carrier and it means Iran has given tough fight so far. Ultimate looser is world economy.
美国正在派遣第三艘航空母舰，这意味着到目前为止伊朗进行了顽强的抵抗。最终的失败者将是全球经济。
Kailash:
This is extremely unjust war and surprisingly UN or world is not taking any note of this. It is not about regime change but destruction of a country.
这是一场极其不公正的战争，令人惊讶的是联合国或世界对此视而不见。这不关乎政权更迭，而是在毁灭一个国家。
Patriot:
War is going end soon and bring new regime in Iran. Israel is our friend and all Hindu's should pray for his success.
战争很快就会结束，并给伊朗带来新政权。以色列是我们的朋友，所有印度教徒都应该为他的成功祈祷。
Vikash Holla:
LieShsnkar, you neither condemn the killing of your guests nor you helped them. It was Sri Lanka. You don’t even have an iota of guts to talk looking into the eyes of US forget about condemning.
“撒谎”尚卡尔（指印度外交部长苏杰生），你既没有谴责杀害你客人的行为，也没有帮助他们。是斯里兰卡帮了忙。你连直视美国眼睛说话的勇气都没有，更别提谴责了。
Vivek Pndey:
Trump is very dangerous and irrational. So much power in such a man's hands... oh USA, who have you elected !!!!
特朗普非常危险且不理智。如此巨大的权力掌握在这样一个人手中……噢美国，你们选了谁啊！！
Rakesh:
US and Israel will crush Iran poisonous head either they surrender or not. Either way Iran will be taken to stone age or Afghanistan type situation. US knows how to destroy, they are not on charity to build any enemy country. These slogans like making Iran great again, which it never was after Persian era.
无论伊朗投降与否，美国和以色列都会粉碎其恶毒的首领。无论如何，伊朗都会被带回石器时代或陷入阿富汗那样的境地。美国只知道如何摧毁，他们不是在做慈善去建设敌对国家。那些所谓的“让伊朗再次伟大”的口号毫无意义，波斯时代之后它就从未伟大过。
Venky:
This laser reel minister grandpa comes after 5 days since the incident took place and gives a coverup one approval from paw paw is given. That too he just gives press briefing not even conference.
这个只会耍嘴皮子的部长老头在事件发生5天后才露面，在得到“老爹”（美国或更高层）批准后给出了一个掩饰性的说法。而且他只给了一个新闻简报，甚至连正式发布会都不敢开。
Akhand Bharat:
Israel and Jews are criminals. Don't trust them. They will betray and kill their own parents, brothers and sisters.
以色列和犹太人是罪犯。不要信任他们。他们会背叛并杀害自己的父母和兄弟姐妹。
jyshetty:
This is the proof that Iran should not have nuclear weapon.
这就是伊朗不应该拥有核武器的证据。
Vivek Bharathi:
Sadly, Iran will go worse than Iraq. Will take decades to reach back where they were before war.
遗憾的是，伊朗的处境会比伊拉克更糟。需要几十年才能回到战前的水平。
Ants Nation:
Indian media bombed More than Iran Israel and US together.
印度媒体造成的轰炸效果比伊朗、以色列和美国加起来还要猛烈。
Rayyan Ahmed:
YA ALLAH help us destroy Yehudi shaitans and ther supporter Christian shaitans. Both Yehudis n Christians are killers n biggest enemies of Islam. We pray to Allah help us get revenge on all Yehudis n Christians. All Christians working in Islamic countries must get out. Dafa karo sab Christians ko. War against Christian n yehudi started.
真主啊，请帮助我们摧毁犹太恶魔及其支持者基督徒恶魔。犹太人和基督徒都是杀手，是伊斯兰教最大的敌人。我们祈求真主帮助我们向所有的犹太人和基督徒复仇。所有在伊斯兰国家工作的基督徒都必须滚出去。赶走所有基督徒。针对基督徒和犹太人的战争已经开始。
Rao Rao:
GOI - Pls Note, Looks Like US has a mischievous intent of attacking Iran through different countries & there by spreading and involving other countries too, India must NOT allow US to attack anywhere from India, it's not our War. JAI HIND.
印度政府请注意，看起来美国有险恶用意，想通过不同国家攻击伊朗，从而将战火蔓延并卷入其他国家。印度绝不能允许美国从印度领土发起任何攻击，这不是我们的战争。印度万岁。
Abbas Dahodwala:
There are emerging discussions in Europe that reflect a deeper shift in global geopolitics. France has reportedly begun reconsidering aspects of its nuclear posture, and Finland is also uating its own nuclear deterrence capabilities. The underlying concern appears to be a growing lack of confidence among some countries in whether the United States would decisively intervene to protect its allies in the event of a major conflict.
欧洲新出现的讨论反映了全球地缘政治的深度转变。据报道，法国已开始重新审视其核态势的某些方面，芬兰也在评估其自身的核威慑能力。其潜藏的担忧似乎是，一些国家对美国在发生重大冲突时是否会果断干预以保护盟友的信心日益丧失。
Vijayalakshmi Balasubramanian:
US has plunged the entire world into a great crisis by imagining enemies from far away countries. Millions around the world are going to pay the price. For this whimsical venture nations should move international courts against US.
美国通过臆想远方国家的敌人，将全世界陷入了巨大的危机。全球数百万人将为此付出代价。为了这种随心欲的冒险行为，各国应该向国际法院起诉美国。
Anil:
Iranian people should Remove repressive Mulla Run Regime and Democratically elected People's Regime, It's the best case scenario for the development and prosperity of Iran. Iran has enough Oil & Gas to last for thousands of year, why do they need Nuclear energy?
伊朗人民应该撤换受压迫的穆拉统治政权，建立民主选举的人民政权，这是伊朗发展繁荣的最佳方案。伊朗有足够维持几千年的石油和天然气，他们为什么需要核能？
Sanjay Gupta:
This war is pretty strange for mid East. Almost the entire mid East has been affected by this war without any effective participation or Consultation. US acted unilaterally and will ultimately walk away with pocket full of Iranian resources and push its weapons and defence equipment further to these nations.
这场战争对中东来说非常诡异。几乎整个中东都在没有有效参与或协商的情况下受到了这场战争的影响。美国单方面采取行动，最终将带着丰富的伊朗资源离开，并将更多的武器和防御设备推销给这些国家。
s_behari:
Trumpet , in his immaturity , brashness and stupidity, has started a war which might turn out to be another vietnam for the US ! Its foolish thinking that a country of 90 millions with a history dating back to 5000 years would fold up within days of being unjustly attacked !
特朗普以他的不成熟、傲慢和愚蠢，开启了一场可能演变成美国另一个越南战场的战争！认为一个拥有9000万人口、历史可追溯到5000年前的国家在受到不公正攻击后的几天内就会垮台，这种想法太愚蠢了！