中国为何放弃本国电池而选择韩国货?看韩国电池技术如何颠覆机器人市场!
중국이 자국 배터리 대신 한국산 찾는 진짜 이유, 로봇 시장 뒤집은 한국 배터리 기술
译文简介
中国企业开始放弃自家电池,转而寻求韩国电池的原因在于技术差距。尽管中国的CATL和BYD在电动车电池市场占据主导地位,但在机器人市场中,韩国的LG能源解决方案和三星SDI凭借高镍电池技术获得青睐。中国的LFP电池虽然成本低,但能量密度不足,无法满足机器人对高能量的需求。韩国电池在技术和市场结构上具有优势,未来将迎来电池技术的转型。保护技术和核心人才将是关键,以防止再次遭受技术外流的风险。
正文翻译

중국 기업들이 자국 배터리를 포기하고 한국 배터리를 찾는 이유는 기술 격차 때문이다. 중국의 CATL과 BYD가 전기차 배터리 시장을 장악하고 있지만, 로봇 시장에서는 한국의 LG에너지솔루션과 삼성SDI가 고니켈 배터리 기술을 바탕으로 선호되고 있다. 중국의 LFP 배터리는 저렴한 비용이 강점이지만, 에너지 밀도가 낮아 로봇의 높은 에너지 요구 사항을 충족하지 못한다. 한국 배터리는 기술 및 시장 구조에서 우위를 점하고 있으며, 향후 배터리 기술 전환기를 맞이할 것으로 예상된다. 기술 보호와 핵심 인재 유출 방지가 기술 유출 위험을 막는 데 중요한 역할을 할 것이다.
中国企业开始放弃自家电池,转而寻求韩国电池的原因在于技术差距。尽管中国的CATL和BYD在电动车电池市场占据主导地位,但在机器人市场中,韩国的LG能源解决方案和三星SDI凭借高镍电池技术获得青睐。中国的LFP电池虽然成本低,但能量密度不足,无法满足机器人对高能量的需求。韩国电池在技术和市场结构上具有优势,未来将迎来电池技术的转型。保护技术和核心人才将是关键,以防止再次遭受技术外流的风险。
评论翻译
很赞 ( 8 )
收藏
기술 빼먹으려고 접근하는 거다
他们就是冲着Qie取技术来的。
@foryeeun
중국은 또 기술만 쏙 빼먹으려고 들겁니다.
中国肯定又是想只把技术掏空Tou走。
@김훈-j6n
우리나라는 법이 약자에게 가혹하고 돈과 권력있는 놈들에겐 솜방망이죠. 개판이죠
我们国家的法律对弱者严苛,对有钱有势的家伙却像棉花棒一样轻轻拍打。真是一团糟。
@정환욱-i6p
중국을 믿어요~~???
에휴~ 완전히 망한 뒤에야 정신차리지~
우리는 중국을 절대 믿어서는 않됩니다~
相信中国~~???
哎~ 等到彻底完蛋了才会清醒吧~
我们绝对不可以相信中国~
@oSS9-x2y
4,0,5,0,공,범들만 요즘시대에 간,첩이 어딨냐거리며 아니라고함
只有那些40、50岁的人才会说什么“这年头哪有什么间谍”,矢口否认。
@이선생-k4w
사람이 가장 똑똑할 때가 40~50 때다. 그건 그들이 잘못한게 아니라. 그들이 맞는 거다.. 나이가 들수록 사기꾼을 구별 못하는 상태가 되고, 이용당하기 쉽기 때문에 그렇다..
人最聪明的时候是40~50岁。那不是因为他们做错了什么,而是因为他们是正确的。随着年龄增长,人会变得无法辨别骗子,容易被人利用,所以才那样。
@noname-t7u
@이선생-k4w 원래 똑똑한 사람이 4050되어서 똑똑한 거지 ㅋㅋㅋ 한국 4050은 걍 평균적으로 답이 없음 ㅋㅋㅋ 그들의 역사를 봐라 ㅋㅋㅋ
@이선생-k4w 本来聪明的人到了40、50岁也依然是聪明的啊哈哈哈 韩国的40、50平均水平简直没救了哈哈哈 看看他们的历史吧哈哈哈
@이선생-k4w
그 많은 혐오와 조작을 누가 퍼트리고 왜 특히 저 나이 때를 혐오로 찌들게 만들겠냐.. 경험과 지혜가 가장 많이 모여 있는 저 나이 때를.. 사기꾼들이 가스 라이팅이 풀리게 될까봐 두려운 거지..
是谁在散布那么多憎恶和操纵,又为什么偏偏要让那个年龄段的人被憎恶浸透呢?那个经验和智慧最丰富的年龄段……是骗子们害怕煤气灯效应(指心理操纵)被揭穿吧。
@민서와앵무새
수출하지마라 그래야 우리나라 차 팔리지
别出口。那样我们国家的车才能卖出去。
@햇살가득_JES127
중국을 아직도 모른다면 그건 지능 문제.
如果到现在还不了解中国,那就是智商问题。
@신귀순-q3p
기술 팔아 먹는 매국노들한테 무기징역에 처한다면 그 수가 줄어들겠지!!
对那些贩卖技术的卖国贼处以无期徒刑的话,那种人应该会减少吧!!
@한규강-s5i
사살해야. 됩니다..
应该…予以击毙。
@eunhye7621
중국처럼 재산몰수하고 사형해야 쫄아서 줄어듬ㅋ
应该像中国一样没收财产并处以死刑,他们怕了才会减少 ,哈哈
@홍광석-y3l
사형이다! 엄벌에 처해야 어만짓 못합니다,
是死刑!必须严惩才能阻止那种行径,
@noname-t7u
국회는 중국이 한국 기술 뺏도록 입법 방해 중 ~~ ㅋㅋㅋ
国会正在通过立法妨碍中国抢夺韩国技术呢 ~~ 哈哈哈
@고래고기-w3w
기술 팔아먹든 말든 너랑 무슨 상관인데
技术卖不卖关你什么事啊
@스틸레인헌터
무조건 복제카피할거라고본다
강제로 뜯으면 폭발하는 배터리개발해라
그래서 중국로봇은 춤추고 쿵후하는 로봇만 만드는거였군
我看他们绝对会复制抄袭。
开发那种强行拆卸就会爆炸的电池吧。
所以中国机器人只做跳舞和功夫机器人啊。
@seoungilpark
그냥
그나라에 팔지말아라
干脆
别卖给那个国家。
@mjsongff
LG는 계속 중국 좋은 일만 하냐?
LG就一直只对中国干好事吗?
@리sjywznlv
우리나라 기업들 중국상대로 또 바보짓 하는 느낌은 뭘까요?
我们国家的企业对中国又在做傻事的感觉是怎么回事呢?
@행복다육이
중국위험합니다조심하세요
中国很危险,请小心。
@cjsthdghk2595
기술을 빼내다 적발되어 재판 받게되면 겨우 이년도 못되는 형량받고
감옥밖으로 나오면 받은 돈갖고 배두들기며 살아갈거 아닌가?
저런 산업 기술 중국에 팔아먹는 기술자들에게 사형을 선고해도 달라질게 없을까?
제발 이런 범죄자들에겐 중벌로 다스리는게 재범을 막는일 아니겠나 싶다.
밤나 솜방망이 판결로 나라 망치는 일 없게 말이다.
窃取技术被抓到受审的话,顶多判个不到两年的刑期,
出狱后不就拿着得到的钱过着舒坦日子吗?
对那种向中国贩卖产业技术的技术人员即使判处死刑,也不会有什么改变吗?
拜托,对这样的罪犯施以重罚难道不是防止再犯的方法吗?
请不要用那种棉花棒一样的判决毁掉国家。
@플러그인워니
기술 뺏을려고 하는거 같은데~
感觉是想抢技术呢~
@멸공완전
믿을수가 없어요 중국
无法相信,中国。
@aoqjflr_300
중국수출 밧데리에 스파이웨어 심어서 언제든 폭파 가능하게 설정 하길 ㅎㅎㅎㅎ
希望在出口C的电池里植入间谍软件,设置成随时可以爆炸 呵呵呵呵
@경기도-u2f
또 카피네
又要抄袭了。
@햇살가득_JES127
중국과 뭔가를 같이 한다는 것은 약탈을 당할 채비를 하는 것. 삼켜질 채비.
和中国一起做什么,就是做好被掠夺的准备。做好被吞没的准备。
@김해리슨-c7e
LG놈들 기술 유출 철저히 막아라, 이놈들 화웨이 통신장비 쓸데부터 뭔가 의심이 생겼다, 기술유출하면 더 미국처럼 강력한 처벌를 해야한다, 최소15년에서 무기징역를 때려야 한다, 미국 일본 독일 처럼 ~
要彻底阻止LG那些家伙技术泄露,从他们用华为通信设备开始就有点怀疑了,如果技术泄露,应该像美国一样进行更严厉的惩罚,最少要判15年到无期徒刑,要像美国日本德国那样~
@kslyu-bt4eg
도둑이 존중받는 나라에서 사업은 하지 말길~
希望(他们)不要在窃贼受尊重的国家做生意~
@nasilin897
문제는 사법부다!
기술 유출시 법원에서 최고의 양형을 적용시키도록 양형강화를 해야 한다.
대법원 양형위원회 !?
问题是司法机关!
必须加强量刑,在技术泄露时让法院适用最高刑罚。
大法院量刑委员会!?
@jelomejeong
기술을 도둑질 한놈도 나쁜새끼지만 빼낀놈도 병시이지
偷技术的人固然是个混蛋,但被偷的人也是个笨蛋。
@noname-t7u
이재명이랑 국회가 기술 빼앗기도록 입법 방해 중 ㅋㅋㅋ
李在明和国会正在通过立法妨碍(我们)技术被抢走 哈哈哈
@정민-w9k
중국믿지마라~ 숫자로 밀어붙이는 자들
不要相信中国~ 是些靠数量硬推的家伙们
@choi1600
나라는큰데 하는짓은 소인배인 중국 그속내가
무처궁금하네~ 또무슨
짓을 할지 의문이다
国家虽大,行事却像小人的中国,其内心
无比好奇呢~ 又会搞出
什么把戏真是个疑问。
@이상화-v2p
기술 오래 못갑니다,,몇년 지나면 따라옵니다,,다음을 준비 해야죠,,,
技术维持不了多久的,,几年后就跟上来了,,得准备下一个才行,,,
@yhcha1345
꼴랑 한국산 밧데리 탑제해서 한국에 차 팔아 먹을려고 ~
就为了搭载区区韩国产的电池,想向韩国卖车啊~
@시한-0
이제 저 기술 빼먹고 국유기업 만들려 계속 수작질하겠네.
现在要把那个技术掏空,然后搞国有企业,会继续耍花招了吧。
@freethrow-r1j5q
로봇 배터리는 작고 가벼운 고밀도 배터리가필요.기술력이 부족하기에 어쩔 수 없는.
机器人电池需要小而轻的高密度电池。因为技术能力不足,所以无可奈何。
@김영근-h1r
대한민국 만세
우주개발사업만남앗다
돌격. 앞으로
大韩民国万岁
只剩下宇宙开发事业了
冲锋。向前。
@정재우-x1d
중공의적전 한국에서 연구 끝에 식품이고 화장품 이고 모든게 중공은 아무노력과 연구비없이 손쉽게 배끼는게 주특기 아닌가
***的特技不就是不费任何努力和研究费用,在韩国研究结束后,无论是食品还是化妆品还是所有东西,都能轻松抄袭吗?(***政党或名字 上下同)
@한상열-p1i
법을강화하면 모를까 그 전에는 지키기 힘들것~~!!
除非加强法律,否则在那之前很难遵守~~!!
@TV-ln6wk
잘 듣고 갑니다..ai 공부 같이 합시다...
好好听完了(指观看视频)..一起学习AI吧...
@송수원-o2v
중국에 수출차단해야한다
应该阻断对中国的出口。
@정상현-t6e
기술하면 최소 10년 이상을 감옥 살게 해야되는더 무슨 놈의 한국은 이렇게 법이 관대하노!
涉及技术(犯罪)最少要关10年以上才对,韩国这法律怎么这么宽容啊!
@paran0829
이게 호재면 lg엔솔 주가가 이지경일수없다~
如果这是利好消息,LG新能源的股价不可能这副德性~
@fhjja8054
LG를 통으로 먹어 국적 세탁해서 팔 생각인거지 벤츠처럼
是想把LG整个吃掉,洗一下国籍再卖出去的想法吧,就像奔驰那样。
@겸손은힘들어d7v
한국 배터리 회사 먹을겁니다 중국이 돈으로
会用钱吃掉韩国电池公司的,中国。
@jeanox1
LG는 계속중국
LG持续亲中(持续在中国活动)。
@정민-w9k
한두번당하나?? 저러자들하고는 상대를마라~ lg한두번당하나??
上当一两次了吗?? 不要跟那些家伙打交道~ LG上当一两次了吗??
@Holypeople24
중공 기업 도둑이고 거짓으로 가득찬 비양심이 상용화??
***企业是窃贼,充满了谎言的无良心商业化??(***政党或名字 上下同)
@빅블리
맞나요? 증국이 자국밧데리를 놔두고 한국을선택했다는게 갸우뚱?갸우뚱 하게됩니다
对吗?中国放着本国的电池不用而选择了韩国,这让人很是疑惑?疑惑不解。
@무아-d3h
중국에게는 팔지 말고 핵심 반도체처럼 국내에서만 생산해야 되겠다
不应该卖给中国,应该像核心半导体一样只在韩国国内生产才行。
@dragon3815
기술간첩은 깜빵보다 손실보전금 수천억 수조를 벌금으로 처벌하고 직계존비손 3대와 주변인 송금액은 무조건 회수하면 없어진다.
그리고 적용범위를 광범위로 기술자가 퇴직후 동일직종 업체로10년이내 취업하고 그회사가 기술로 생산하면 무조건 처벌하면 된다.
技术间谍,与其关押,不如处以数千亿乃至数万亿韩元的损失赔偿罚金,并且无条件追回其直系尊卑亲属三代和周围人的汇款金额,这样(问题)就会消失。
并且扩大适用范围,如果技术人员退休后10年内在同行业企业就业,并且该公司利用技术进行生产,就无条件惩罚即可。
@TV-ms6qh
세금절약 400조 재산비례벌금 100조 특수사업자 100조 탈세방지 100조 세금단일화 100조 총 800조하여 국민배당금 150만원 이상 노인수당 70만원 지급하자.
通过节约税金400兆(韩元),财产比例罚金100兆,特殊事业者100兆,防止逃税100兆,税收单一化100兆,总共800兆,来发放国民分红150万韩元以上,老年人补助70万韩元吧。
@msy6709
중공 내수 1위? 이딴 거 필요없음...세계 1등 제품만 취급하면 됨..ㅎ
***内需第一?不需要这种东西...只经营世界第一的产品就行了..呵(***政党或名字 上下同)
@박솨솨
믿어도 되나요?? 중국, 일본 뒷통수 조심.
산업스파이는 신매국노법으로 사형집행!!
可以相信吗??中国、日本,小心背后捅刀。
对产业间谍应该用新卖国奴法处以死刑!!
@라보인-j5i
자동차용 배터리는 중국도 대다한 기술력이다.
로봇 배터리를 한국제 쓴다고?
그 양이 얼마나 되나?
미미하다.
汽车用电池中国也有相当的技术力。
说机器人电池用韩国产?
那量能有多少?
微不足道。
@skulls-c9f
중국 공산당은 신제품 개발 보다 한국기업에서 돈으로 기술자 빼돌리고
기술 도둑질 하는것이 돈도 적게 들고 빨리 양산할수 있는 방법을 쓸 기회를 엿보고 있습니다
中国***比起开发新产品,更在窥伺机会,用钱从韩国企业挖走技术人员、
进行技术偷窃,这是花钱少又能快速量产的方法
@김명진-w8e
미국, 중국에 전기와 반도체, 배터리 생산시설 및 지원을 해줘선 안 된다. 일론이 말했듯 남한이 저출산으로 곧 사라지면 북한이 보행기 밀고 걸어서 내려오기만 하면 된다고.. 아마 그 전에 일론이 먼저 군사용 로봇들 밀고 남한을 점령할 것이다. 한국인들이 초저가의 일론 로봇을 미친듯이 살테니까 돈도 벌고 한국도 점령하는거지. 정부는 정신 바짝 차리고 전기, 반도체, AI로봇은 목줄을 쥐고 취약계층과 노인들 먼저 돕는 방식으로 군사용까지 발전 시켜야한다. 안 그러면 AI기업이 각 가정을 통제하고 정부는 사라질 것이다. 일론에 투자하지 말고 우리 AI 로봇 기업에 투자하자.
不应该向美国、中国提供电力、半导体、电池生产设施及支持。就像埃隆(马斯克)说的,如果南韩因低生育率很快消失,北韩只需要推着学步车走下来就行了..也许在那之前,埃隆会先推着军用机器人占领南韩。因为韩国人会疯狂购买超低价的埃隆机器人,这样既能赚钱又能占领韩国。政府必须打起精神,抓紧电力、半导体、AI机器人的缰绳,以先帮助弱势群体和老人的方式,一直发展到军用。不这样的话,AI企业将控制每个家庭,政府则会消失。不要投资伊隆,投资我们韩国的AI机器人企业吧。
@TV-ms6qh
중소기업의 청년취업자에게 매월 100만원 3년간 지급하고, 5년이상 근무자의 창업시 3억원 지급하고 청년취업은 국가공영제로하고 취업할때까지 생계비 지윈하자.
对中小企业的青年就业者每月支付100万韩元,为期3年,对工作5年以上者创业时支付3亿韩元,青年就业实行国家公营制,在就业前一直提供生活费吧。
@galaxy97
'10분 완충에 1,200km 주행'이라는 스펙은 일본 도요타의 슬로건이고 무 음극은(Anode-free) 미국 의 퀀텀 스케이프 라는 회사 입니다. 혼동 하게 만들지 마세요,,,,, 거짖말도 자꾸 해 버릇 하면 점점 늘어 납니다.
“充电10分钟,行驶1200公里”这个规格是日本丰田的口号,而无负极(Anode-free)是美国一家叫 Quantum Scape 的公司。请不要混淆视听,,,,, 谎话说多了就会越来越过分。
@결정의선
중국이 자국 생산 대신 한국산을 선택한 이유는 한국 기술의 뛰어남을 보여주는 가장 명확한 증거입니다. 특히 배터리와 로봇 분야에서의 발전은 산업의 판도를 바꾸었을 뿐만 아니라, 한국이 글로벌 시장에서 더 큰 기회를 잡을 수 있는 길을 열었습니다. 한국의 기술 혁신과 선도적 입지를 유지하는 것에 대해 여러분은 어떻게 생각하시나요?
中国不选择本国生产而选择韩国产品的原因,是韩国技术卓越性最明确的证据。特别是在电池和机器人领域的发展,不仅改变了产业格局,也为韩国在全球市场抓住更大机遇开辟了道路。对于保持韩国技术创新和领先地位,各位怎么看?
@파로스-q3z
중국과 상종하지 마세요 기술탈취하려고 접근하는겁니다
不要和中国打交道,他们是冲着Qie取技术来的。
@sukim0418
중국산업스파이 잡는 간첩 개정안을 민주당이 막는 이유
民主党阻挠抓捕中国产业间谍的间谍法修订案的理由。
@밤하늘-k5h
지금까지는 당했지만 이번 정부는 그냥 내줄껄...?
之前是上当了,但这届政府难道就打算拱手相让吗...?
@논리의힘
이런 사람들 어딜 가든지 보이네 ㅋㅋ 그저 이재명을 무지성으로 친중몰이 ㅋㅋ 이재명이 친중이면 핵잠도입하고 중국한테 미세먼지 따진건 뭐임??
这种人真是到哪里都能看到啊,呵呵, 只是无脑地把李在明说成亲中,呵呵, 如果李在明亲中,那引进核潜艇、向中国追究细颗粒物问题又算什么??
@하마의정점
정부가 친중정부
政府是亲中政府。
@로로뽀-b7d
너느친일파냐?
你是亲日派吗?
@바이오닉-e3x
원래 lg는 중국파임. 가전제품도 그래서 중국한테 빼앗김.
핸드폰망한것도 그렇고 화웨이통신망 사용하다 개쳐맞고
조금만 있으면 기술다가져갈것임
LG本来就是亲华派。家电产品也是因此被中国抢走的。
手机业务垮掉也是如此,用了华为通信网络结果被狠狠打击,
再这样下去,很快技术就全被拿走了。