这侵犯了新闻自由!独立摄影师在一次抗议活动中被美国移民及海关执法局(ICE)特工扑倒在地
https://www.youtube.com/watch?v=aHq79tEbS18
译文简介
独立摄影师约翰·阿伯纳西在明尼阿波利斯的一次抗议活动中被美国移民及海关执法局(ICE)特工扑倒在地。
正文翻译
Last week, the independent photographer John Abernathy was tackled to the ground by ICE agents during a protest in Minneapolis.
上周,独立摄影师约翰·阿伯纳西在明尼阿波利斯的一次抗议活动中被美国移民及海关执法局(ICE)特工扑倒在地。

He tossed his camera in hope of saving his photographs because the images of the protests 'deserve to be seen'. The Department of Homeland Security told CNN Abernathy had been arrested for obstructing pedestrian and vehicle traffic on federal property
他扔掉了相机,希望能挽救照片,因为这些抗议活动的画面“值得被世人看到”。国土安全部告诉 CNN,阿伯纳西因妨碍联邦土地上的行人和车辆通行而被捕。
上周,独立摄影师约翰·阿伯纳西在明尼阿波利斯的一次抗议活动中被美国移民及海关执法局(ICE)特工扑倒在地。

He tossed his camera in hope of saving his photographs because the images of the protests 'deserve to be seen'. The Department of Homeland Security told CNN Abernathy had been arrested for obstructing pedestrian and vehicle traffic on federal property
他扔掉了相机,希望能挽救照片,因为这些抗议活动的画面“值得被世人看到”。国土安全部告诉 CNN,阿伯纳西因妨碍联邦土地上的行人和车辆通行而被捕。
评论翻译
很赞 ( 1 )
收藏
By American standards, America needs to bomb America for democracy.
按照美国的标准,美国需要为了民主轰炸美国。
nikiTricoteuse
Is this the country whose president was recently lecturing other countries about their lack of freedom of speech? Asking for a friend.
我帮朋友问问,这就是那个总统最近还在教训其他国家缺乏言论自由的国家吗?
barnista27
targeting journalists and photographers first sounds a lot like a dictatorship.
首先针对记者和摄影师下手,这听起来简直像独裁政权。
merinahansen6301
“First they came for the journalists. We don’t know what happened after that.”
“起初他们迫害记者,后来的事我们就不得而知了。”
Paylor129
Generational picture. Thats the type that you see in history books
这是具有时代意义的照片,就是那种会出现在历史课本里的类型。
AM2K2
Land of the free
自由之地。
Glober420
“You can’t bring cameras to a protest”
“你不能把相机带到抗议现场。”
Whatever-mh5dn
Bare in mind you are legally allowed to film ICE so he did not even break any laws.
要记住,你拍摄移民与海关执法局的行为是受法律允许的,所以他根本没有违反任何法律。
ilhanmohamed3495
That shot of the photographer throwing the camera needs to be displayed at some art gallery
摄影师扔出相机的这个镜头,理应在美术馆里展出。
thebardsong
France called: They want their Statue of LIBERTY back, since you don't need it anymore...
法国来电:他们要收回自由女神像了,毕竟你们已经不再需要它了……
DepressionOfMyCat
As a german it's so weird to see the stories my grandparents expierenced are now real in america
作为一名德国人,看到我祖父母经历过的往事如今在美国上演,这感觉太诡异了。
papalegbasson2447
That was smart tossing the camera. Because I'm sure gestapo erased the footage from Alex Pretti's phone...
扔掉相机是明智之举。因为我敢肯定,那些盖世太保式的人已经删除了亚历克斯·普雷蒂手机里的影像……
oliverdking
For people that dont know - thats a Leica. They cost around $6-8,000
给不了解的人科普一下——这是徕卡相机,售价大约在6000到8000美元之间。
Vampley
In the declaration of independence it says that the people have a right to overthrow the government if it isn’t protecting our natural rights (life, property, and liberty) so hypothetically it’s long overdue….
《独立宣言》中写道,如果政府不保护人们的生命、财产和自由这些自然权利,民众就有权推翻它。从理论上讲,这一天早就该来了……
SilentShadow269
This is turning into a humanitarian disaster.
这正在演变成一场人道主义灾难。
dlyfdbckchnln8rak
The pathetic cowards hiding behind masks.
躲在面具背后的可悲懦夫。
damamae950
It's as bad or worse than the 60s - Kent State shootings, cops beating kids in Chicago... This is real facism.
这和60年代一样糟糕,甚至更甚——肯特州立大学枪击案、芝加哥警察殴打学生……这是真正的法西斯主义。
braunarsch
why are all these anti-maskers suddenly wearing masks?
为什么这些一贯反对戴口罩的人,现在却突然都戴起了口罩?
jessederks8458
Don't just take photos, but livestream everything if possible. They might steal your phone and destroy things on it, perhaps even the phone itself... but once it's on the Internet they lose control
不要只拍照,尽可能全程直播。他们可能会抢走你的手机,销毁里面的内容,甚至毁掉手机本身……但一旦内容上传到互联网,他们就无法掌控了。
ДенисМалышок
I saw that in Russia 6 years ago. Do not repeat our mistakes. Fight for your freedom.
我六年前在俄罗斯见过这样的场景。别重蹈我们的覆辙,为你们的自由而战。
jmuel3424
This is not about right or left. It’s about intimidation, stealing power, dominating others and just plain wrong!
这无关左翼右翼,这是恐吓、篡权、欺压他人,是彻头彻尾的恶行!
ellydavis2066
Surprised that the Jackbootlickers haven't shown up in the comments yet.
没想到那些媚权的奴才还没出现在评论区里。
wednesdaymisener8379
The camera toss is an incredible shot. I have so much respect for the journalists and photographers who are putting their lives at risk to lend record to this abomination.
扔相机的这个镜头太震撼了。我无比敬佩那些冒着生命危险,记录下这桩丑恶行径的记者和摄影师们。
MH-oc4de
Elect an insane narcissist President ... expect insanity!
选了一个疯狂的自恋狂当总统……就注定要迎来疯狂的局面!
Someone-sc2hk
the fact that this went "well" by what we've come to expect by ICE. This man is lucky to live another day.
以我们对移民与海关执法局的一贯预期来看,这事算“顺利”的了。这个人能活下来真是万幸。
habibomar910
هذه بداية الديكتاتورية تبدأ بأضعف حلقة في المجتمع ثم تنتهي بأن تأتي على الأخضر و اليابس
独裁统治的开端总是从社会最薄弱的环节下手,最终会殃及所有事物。
Eventer6
He wants to enforce the insurrection act
He wants to cancel the midterms
He wants you to forget the Epstein files long enough to redact, censor and remove the parts he doesn’t want you to see
他想实施《反叛乱法》,
他想取消中期选举,
他想让你们彻底忘掉爱泼斯坦案相关文件,好让他有足够时间篡改、审查并删除他不想让公众看到的内容。
joseph1981
What a legend. Don't give the enemy a single inch.
真是传奇人物。绝不向敌人退让半步。
nemo6205
That photo isn’t about me, it’s about freedom of the press. Exactly!
这张照片无关我个人,关乎的是新闻自由。一点没错!
StrategicResistance
ICE is a state sponsored domestic terrorism organization and should be abolished. Trump, Noem and Bovino are murderers and should be imprisoned, along with the ICE agents.
移民与海关执法局是国家扶持的本土恐怖组织,理应被取缔。特朗普、诺姆和博维诺都是杀人犯,他们和该局执法人员都该被关进监狱。
Meowzermeowmeow
They are taking away our First Ammendment. When we are so afraid to protest because of what will happen, the first ammendment ceases to exist. That is what is happening right now.
他们正在剥夺我们的第一修正案权利。当我们因害怕后果而不敢抗议时,第一修正案就形同虚设了。而这正是当下正在发生的事。
LoamReaper
Never thought I'd see Gestapo goons in America.
我从未想过,会在美国看到盖世太保式的暴徒。
crashcommander
And chucking a Leica no less. That is desperation right there. I hope John recovers well, and that ICE will be consigned to the dustbin of history/prison where they belong.
竟然连徕卡相机都扔了,这是被逼到绝境了。希望约翰能平安康复,也希望移民与海关执法局被扫进历史的垃圾堆,或是被关进他们该待的监狱。
tpau17
In the blx of an eye—a camera that flies away so that the truth is not shattered by violence.
眨眼之间,相机被抛向空中,只为不让真相被暴力粉碎。
ascgazz
Photographers are so important.
Thank you for documenting this!
摄影师至关重要。
感谢你们记录下这一切!
Odog78
Such a strong response to pictures. They don't want obxtive truth shown.
对影像做出如此激烈的反应,说明他们根本不想让客观真相公之于众。
einfachnurleo7099
They truly are monsters... a decent human being wouldn´t even do this to their worst enemy.
他们简直是恶魔……正直的人就算对死敌也不会做出这种事。
user-hjoongdyyysponghre
Disgusting.
令人作呕。
sihochoi
if their goal is the intimidate and scare then all they're doing is making everyone mad and angry
如果他们的目的是恐吓威慑,那他们的所作所为只会让所有人怒火中烧。
Atomic_shaman
Again, ICE does NOT target criminals nor do they target illegal immigrants.
我再说一遍,移民与海关执法局针对的根本不是罪犯,也不是非法移民。
ElizabethS.Lowell
One thing that the people in 1930's Germany did not have: 21st century technology. It is a LOT harder to silence people when they have cell phones, personal-size cameras--and the world-wide Internet.
20世纪30年代的德国民众没有一样东西:21世纪的科技。当人们拥有手机、便携相机和全球互联网时,想要封住众人的嘴就难多了。
unifiedvision999
You are a hero, thank you for reporting truth.
你是英雄,感谢你报道真相。
tkslain
Glad he's alive.
很庆幸他还活着。
AtheismScientism
This is authoritarianism. Period.
这就是威权主义,毋庸置疑。
jackhynes7268
For a guy like me who’s into Photography I can tell he was getting hurt and his Leica hit the ground
作为一名摄影爱好者,我能看出来他当时受伤了,他的徕卡相机也摔在了地上。
ncournault
Iran needs to intervene and stop that madness.
伊朗需要介入制止这种疯狂行径。
nancyk8153
Noem truly is the worst of the worst of America. Unapologetic for the crimes her dept. has committed.
诺姆堪称美国败类中的败类,他对其部门犯下的罪行毫无悔意。
FirstBastion3D
When we're going to look back at this in a few years, these events will be documented as the start of the civil war.
若干年后我们回望此刻,这些事件会被记载为内战的开端。
vinhsanity
It's insane what's happening in Minneapolis
明尼阿波利斯发生的一切简直疯了。
SteveW312
Confused whether it's Iran or the U.S
我都分不清这是伊朗还是美国了。
Sandman-n2i
This is insane. They cant do that even in the war zone.
太疯狂了,就算在战区他们也不能这么做。
kirbybie
we need to protect our journalists they risk so much for the truth
我们必须保护记者,他们为了真相冒着巨大的风险。
juliemfchristmas
Thank you for sharing his story
感谢你分享他的故事。
james557699
This is outrageous
这令人发指。
zacharykolbe161
it's always peaceful until law enforcement shows up and starts getting violent.
一切原本都很和平,直到执法人员出现并开始施暴。
MahkyVmedia1
The proof is more important than his life, that's a reporter
证据比他的生命更重要,这就是记者的担当。
danishkayani8116
The land of life, liberty and the pursuit of happiness.
这就是所谓珍视生命、自由和追求幸福的国度。
darkpr1ncess314
absolutely insane shot there. this is history in the making.
这个镜头太疯狂了,这是正在书写的历史。
N68E22
The salute from Elon showed the true caracter of your current administration. This is the next step.
埃隆的那个敬礼,暴露了现任政府的真实面目,这只是下一步的开端。
tallesrodrigues5994
This reminds me of the chase scene in Rogue One. Where the rebels are being killed one after another, but they keep passing on the hope of defeating the empire to those ahead.
这让我想起《星球大战:侠盗一号》里的追逐戏,反抗者接连牺牲,却把击败帝国的希望不断传递给前方的人。
charlescalvin3421
"first they came for the immigrants, I didn't protest because I weren't immigrant.
Then they came for the journalists, I didn't protest because I weren't journalist.
Then we'll know next.
“起初他们迫害移民,我没有抗议,因为我不是移民;
接着他们迫害记者,我没有抗议,因为我不是记者;
接下来,就该轮到我们了。”
Dankdaddyhash
Everybody needs to arm themselves to the teeth with cameras.
所有人都该用相机把自己武装到牙齿。
Loppy8
DISARM & DISMANTLE DYSFUNCTIONAL ICE
解除并解散失职的移民与海关执法局。
Erakius323
Live stream, at events so that they can’t dexe the footage and make sure their murders are recorded for others to see.
记者应该现场进行直播,这样他们就无法删除影像,从而确保他们的暴行被记录下来并公之于众。
_tnk_
Why is this not in top of YouTube’s discovery page
为什么这个内容没出现在YouTube推荐页的榜首。
dlyfdbckchnln8rak
Karoline Goebbels now rehearsing lies for the regime compliant media.
卡罗琳·戈培尔式的人物,正在为效忠政权的媒体排练谎言。
shizu4073
"And yelled I can't breathe". Wasn't there something we are forgetting
他还大喊“我无法呼吸”,我们是不是忘了什么往事。
drea409
So terrible. Thank you for speaking out and uploading this
太可怕了,感谢你发声并上传这段内容。
bjorn2970
the lawsuits these ICE goons are going to be on the end of will be staggering.
这些移民与海关执法局的暴徒最终将面临数额惊人的诉讼。
raerae2885
The “Don’t tread on me” crew. Thank you for sharing.
这就是高喊“别压住我”的那群人,感谢你的分享。
khyrodon
Smart throwing that camera at the last second. Otherwise they would’ve destroyed the evidence
最后一秒扔掉相机太明智了,否则他们就会销毁证据。
aminemalek4213
Targetting journalists, denying medical access to hurt victims, bullying civilians.
Reminds me of IDF behavior.
刻意针对记者、拒绝为受伤者提供医疗救助、欺凌平民,这些做法让我想起以色列国防军的所作所为。
leannecanty8821
Land of the not free at all.
完全无自由可言的国度。
derflerp538
The thing they're afraid of above all else is being documented and seen for what they are.
他们最害怕的,就是自己的真面目被记录、被公之于众。
thelojay
I’m not a fan of this word, so I don’t use it lightly: this is heroic. Valuing most the documentation of atrocity in the moment your life is being threatened.
我很少用这个词,一般不会轻易说出口:这是英雄之举。在生命受到威胁时,你仍将记录暴行放在首位。
luukiwi
bro what is ice even about
兄弟,移民与海关执法局到底是干什么的。
scottwilliamson2324
Thank you for reporting, you’re showing excellence in your work and are courageous!
感谢你的报道,你工作出色,勇气可嘉!
l_on186
Thank you for your work. So important. So dangerous. So courageous
感谢你的付出,这份工作至关重要、充满危险,你却无比勇敢。
sublimemercies
It reminds me of photos of the civil rights movement.
这让我想起了民权运动时期的照片。
rubyhaq9282
People can have a heart attack and die. This is getting out of control.
那人可能会因心脏病发作丧命,局势已经彻底失控了。
dsgarroux
It's a dictatorship...
这就是独裁统治……
putzdochmal
dude threw his Leica, this must be serious situation.
这家伙连徕卡都扔了,局势肯定极度危急。
si728
If there wasn't a photo they would say it was a firearm thrown in his way, reminds me of something
要是没有这张照片,他们肯定会说扔过去的是武器,这让我想起了一些事。
bombaybeach208
Multiple Pulitzer prize winning photos here...let these photos tour the county and be put in history books as one of the darkest times in modern history.
这些照片足以拿下多项普利策奖……让这些照片在全国巡展,把它们载入史册,作为现代史上最黑暗的时期之一。
ilovekittys
this feels so unreal, this is so crazy
这一切太不真实了,简直疯狂至极。
Heartlandohio
Its Trumps private army made up of Jan 6th oath keepers and election deniers.
这是特朗普的私人军队,由1月6日事件的宣誓守护者和否认选举结果的人组成。
Teting7484f
Peter thiel is the one responsible, hold him accountable for his crimes and this all ends
彼得·蒂尔才是罪魁祸首,追究他的罪行,这一切才会终结。
arky9002
America is rapidly turning itself into the plot of the A24 Civil War movie.
美国正迅速沦为A24电影《内战》里的剧情。
angelinasouren
Thank you for not backing off.
感谢你没有退缩。
FriendlyPCGamers
ICE = International Criminal Establishment
移民与海关执法局=国际犯罪组织。
Look-seegooro
0:36 "I didn't know if I was ever gonna see my cameras again" is the most photographer thing I've ever heard made me laugh out loud
0分36秒的“我当时不知道还能不能找回我的相机”,是我听过最具摄影师特质的话,让我笑出了声。
itsa__llama
Why is it the job of customs officers to tackle a protest?
为什么处理抗议活动成了海关官员的工作?
robdbanque
Just think, if you had a sane and rational president right now none of this idiocy would be happening, no murders, no people getting thrown to the ground being beaten and pepper sprayed, no rioting on the streets, no gestapo like gangs of ice agents terrorising citizens, nobody’s civil rights being violated and the rest of the world looks on in horror as America becomes more like Russia every day.
想想看,如果现任总统是个理智清醒的人,这些蠢事就根本不会发生:没有谋杀,没有人被推倒殴打、遭胡椒喷雾袭击,街头没有骚乱,没有移民与海关执法局的盖世太保式暴徒恐吓民众,公民权利不会被侵犯。而全世界都在惊恐地看着美国变得越来越像俄罗斯。
creamlass
he brought a camera to a protest. obviously trying to cause mass damage, panic, and death.
他带着相机去抗议现场,显然是想制造大规模破坏、恐慌和死亡。
Heajsd
USA has become an authoritarianism state. Well done guys.
美国已经变成了威权国家,干得好啊各位。
SandraSanto-ms3ds
Thank you for your resistance; journalists/photographers are the eyes, ears, and voice of the people in any dictatorship.
感谢你们的抗争;在任何独裁统治下,记者和摄影师都是人民的眼、耳与喉舌。
mentallyinsane-y8g
Another reason why I would like to never visit America
这是我永远不想去美国的又一个原因。
Dewomerhaltnoedkaennt
Throws away a Leica M wow! That is commitment!!!
居然扔掉了一台徕卡M,哇!这是豁出去了!
fortytwo-4-2
As someone from Germany, this reminds me of the mistakes we made in our own past. It’s alarming to see similar patterns repeating, just with different players. Please learn from what went wrong here and don’t let history repeat itself. Humanity and solidarity should always come first, no matter where you are.
作为一个德国人,这让我想起了我们过去犯下的错误。我看到相似的模式正在重演,只是这次的主角不同,这令人警醒。请从这些错误中吸取教训,别让历史重演。无论身在何处,人性与团结永远应该放在首位。
funnyfish1982
"I WAS ONLY EVER IN IT FOR THE [Freedom]"
“我做这一切从来都只是为了【自由】”
life.with.sabine
These picture could well be the photo of the year
这些照片极有可能成为年度最佳照片。
dailyquotes1859
BOYCOTT KEY-CORPORATIONS AND STRIKE! THIS CANNOT BE ALLOWED.
抵制核心企业,发起罢工!绝不能容忍这种事。
begulim3594
These people working as ICE have zero self respect.. killing innocent people for pay is just disgusting.. it’s better to quit that jobs and find something any other role for money than to work as brainless heart less killing machine
这些移民与海关执法局的工作人员毫无自尊……为了薪水杀害无辜者,令人作呕。辞掉这份工作,找任何其他差事赚钱都比当没脑子、没人性的杀人机器强。
s_callahan
"don't tread on me" people are the biggest bootlickers when the government actually treads on people.
那些高喊“别压住我”的人,在政府真的欺压民众时,反倒成了最谄媚的奴才。
warShadow-69
I am seeing a lot of people who are carrying cameras getting brutally murdered by ice and enforcement freedom of the press is under threat it's like they don't want us to document history of what's really happening
我看到大量携带相机的人被移民与海关执法局人员残忍杀害,新闻自由岌岌可危,他们似乎不想让我们记录真实发生的历史。
bichonbuffo
Thanks for the photos, keep safe, support from Europe.
感谢这些照片,还有,注意安全,我在欧洲支持你。
johnhill4937
The fact that anybody supports this is disappointing.
居然有人支持这种行径,实在令人失望。
jameimcleod8677
It's starting to look a lot like Christmas Germany...
这场景越来越像纳粹时期的德国了……
standr0id
I thought the Gestapo was a thing of the past.
我还以为盖世太保已经是过去式了。
jaysartori9032
When the American people start to fight back, it's not going to be peacefully.
一旦美国民众开始反击,就绝不会是和平方式。
baash
Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances. ICE needs to be reminded of the First Amendment of the US Constitution. Also, the 4th, the 6th, the 7th, the 13th, and the 14th Amendments, all of which they are violating every day.
国会不得制定关于确立国教或禁止信教自由的法律;不得剥夺言论自由或新闻自由;不得剥夺人民和平集会和向政府请愿伸冤的权利。必须提醒移民与海关执法局遵守美国宪法第一修正案,还有第四、第六、第七、第十三和第十四修正案,他们每天都在违反这些修正案。
jennagle5554
Defund ICE. Vote in Democrats as Congress members! This was authorized by the Supreme Court, our only hope of a balance in Washington is to have more representation in Washington that will stand up to Trump.
取消对移民与海关执法局的拨款,投票选举民主党人担任国会议员!(当前的)这一行为得到了最高法院的许可,我们在华盛顿实现权力制衡的唯一希望,就是选出更多敢于对抗特朗普的议员。
franzrogar
1:40 I nominate this photo as candidate for the World Press Photo 2026. Criminal behavior must be voiced, even more when protected by a Government.
1分40秒的这张照片,我提名它参选2026年世界新闻摄影奖。犯罪行为必须被揭露,尤其是在受政府庇护的情况下。
apparelart4950
The whole world is watching. A very brave photographer.
全世界都在注视着,这位摄影师无比勇敢。
vsk-io
When TYRANNY becomes law, rebellion becomes duty.
当暴政成为法律,反抗就成为义务。
justatiger6268
Half-Life2 IRL
现实版的《半条命2》。
vasiliunas7
Murderers!
杀人犯!
zeng58
I can't believe there are insane people still supporting ice
难以置信还有疯子支持移民与海关执法局。
sushantamandal2827
This was exactly what I needed, thanks!
这正是我想看到的,谢谢!
Silvermooshroom
Land of freedom, huh?
所谓的自由之地,是吧?
aliakayy20
“Camera man never dies”
America: hold my beer
“摄影师永不陨落”
美国:瞧我的。
AutumnSwatches
Quick thinking!
反应真快!
HardCoreGarage
Gestapo
盖世太保。
Rashed1255
So how exactly are they enforcing the border by attacking protests?
他们到底是怎么靠镇压抗议活动来维护边境安全的?
1edofal
thanks
谢谢。
jimcypher
The frontline is everywhere!
前线无处不在!
ErrrIdkMan2
Next thing you know, the bootlickers are gonna say “You shouldn’t bring cameras to a protest”
接下来那些媚权的人肯定会说“你就不该带相机去抗议现场”。
JRich-yz3he
More of this coverage please. People need to know what is happening.
请多报道这类事件,民众需要知道真相。
oldershikari828
BOYCOTT AMERICA
抵制美国。
AnneK180
Freedom of speech, freedom of press, freedom of gun posession… ulness you’re on the other side of the fence
言论自由、新闻自由、持枪自由……除非你站在他们的对立面(则以上全部作废)。
AriEllePhilia
SO MUCH respect and strength to John. The photos are poignant
向约翰致以最深的敬意,他充满力量,这些照片直击人心。
АлександрПушкин-б1ы
ice ice baby
真是够了,移民与海关执法局!
MRC-DK
Your POTUS is the Hilter of our time. History is repeating itself. I feel sorry for you normal Americans.
你们的总统是我们这个时代的希特勒,历史正在重演。我为普通的美国民众感到惋惜。
Amon.R
These photos look so badass and sad. I hope they are put into history books.
这些照片既震撼又令人心碎,希望它们能被载入史册。
kenjizzle24
Land of the free. surely.
自由之地,可不是嘛。
vg___
we all know what needs to happen for this to stop, now do we?
我们都清楚该怎么做才能制止这一切,不是吗?
GioTMIP
Are they just “following orders” or are they thoroughly enjoying it?
他们只是在“执行命令”,还是真的乐在其中?
norwegianboyee
But i thought "guns are needed to save us from tyrannicel gobirmint"
我还以为“需要持枪保护我们免受暴政政府迫害”呢。
nonstopbison
This is outrageous
这令人发指。
Demonkittyredeyes
ICE = murderers & murderer accomplices. Full stop
毋庸置疑,移民与海关执法局就是杀人犯及其帮凶。
jonroesler8155
First they came for the journalists. We don't know what happened after that...
起初他们迫害记者,接下来的事我们就不得而知了……
AnOminousHuman
Poor guy…
可怜的人……
spectrum1448
Let's get it straight. You're only a domestic terrorist if you're dressed as a civilian. But if you have a badge and a face cover you're an upstanding citizen. That's what they want us to learn, right?
把话说清楚:穿平民衣服就是本土恐怖分子,佩戴徽章、戴面罩就是正直公民。他们就是想给我们灌输这种观念,对吧?
FreddyFromTheForest
As a german i can tell you this is how it starts.
Have fun waving goodbye to the little rest of democracy you had.
作为一个德国人我可以告诉你,暴政就是这样开始的。好好和你们仅剩的那点民主说再见吧。
mr.sguest8986
same agents will be used in 2028 when trump refuses to leave office he is building a army
特朗普正在组建私人军队,2028年他拒绝离任时就会动用这些执法人员。
DudeNamedRick
Lol this only makes me want to protest and I'm conservative!
哈哈,就算我是保守派,这也让我想去抗议了!
BeachioSandschannel
Don’t tread on me! (Terms and conditions may apply, people we don’t like not included.)
“别压住我!”(和那句著名的“我无法呼吸”是同一个意思)(附条款限制:我们不喜欢的人不享受此权利。)
vihungchu
The land of hypocrisy
伪善之国。
piccolo2141
Just. Brutal.
简直太残暴了。
rubbaevs
Thought Americans were going to fight back against a tyrannical government, with the 2nd amendment and all.
But seems like that was just all talk.
还以为美国人会凭借第二修正案,反抗暴政政府呢,看来只是说说而已。
jellyrollnorton
The trump admin wants to get rid of freedom of the press. Why are his supporters for that?
特朗普政府想要扼杀新闻自由,他的支持者为什么要认同这一点?
louismarechal4355
No free press allowed = facism
禁止新闻自由就是法西斯主义。
knuffelknuffel528
Nightmare
噩梦。
Jeremy-is6dy
america talking about democracy when they are slowly becoming a dictatorship
美国满口民主,自己却在慢慢变成独裁国家。
Restlessone223
ICE needs to go
移民与海关执法局必须解散。
timeless9517
importante
至关重要。
tonyanderson5123
To all the naturalized citizens who voted for Trump, especially the minority ones, Trump will come after you next!
所有投票给特朗普的入籍公民,尤其是少数族裔记住,特朗普下一个要针对的就是你们!
Zemiaza
As a photographer my first thought was also of his camera, of his work and his dedication.
作为一名摄影师,我首先想到的也是他的相机,他的工作和他的奉献。
SavaVR
I can't wait to see how long it takes for the americans to realize they are not in a Democracy anymore and that theire voice has no value anymore
我倒要看看美国人多久才能意识到,他们不再生活在民主国家,他们的声音已经毫无价值。
CERTIFIEDAMERICAN1
Gestapo in action, We the People Must resist or we will not have a unx, life, liberty and pursuit of happiness
盖世太保在行动,我们民众必须反抗,否则我们将失去联邦、生命、自由和追求幸福的权利。
Smellmyfingersfishingchannel
Hahahahahhah. Thank you! I needed this tonight.
哈哈哈哈,谢谢你!我今晚就需要这个。
kevinkite3418
What the f is going on with the USA? I know this ain't new, but it looks like they've lost all the shame.
美国到底发生了什么?我知道这不是新鲜事,但他们看起来已经毫无廉耻之心。
cheeseslice6264
If americans were like the french the white house would still be burning right now
如果美国人像法国人一样(喜爱革命),白宫现在就在燃烧。
sketch6995
Trumps murica
特朗普治下的美国。
tonyvilla3
If they treat whites like this in public IMAGINE how they treat POC in those concentration camps!
他们在公开场合都这样对待白人,可想而知在集中营里他们会如何对待少数族裔!
Ronnieleec
THis is horrible!!
太可怕了!
jesuswasntafascist
Never stop filming!
永远不要停止拍摄!
ogodogobogo
Oo, its America once again! The dream country where everything is great, people are rich, own their homes, has freedom of speech and human rights are guaranteed by state! Zero crime rate and no drugs on the streets and most importantly - working regime.... aaaa sorry I mean democracy.
哦,又是美国!这个梦想国度一切美好:民众富有、拥有房产、言论自由、人权受国家保障,零犯罪率、街头无毒品,最重要的是运转良好的独裁政体……啊抱歉,我是说民主。
yoshidinono8095
ICE is sick in the head.
移民与海关执法局的人脑子有病。
donnakawana
Thank you so much sir for what you did thank you for everyone that's their fighting I'm so grateful for each of you I'm so grateful for you right now
先生,非常感谢你所做的一切,感谢每一位抗争的人,我无比感激你们每一个人。
MeanderingMe
Journalism is so important.
新闻事业至关重要。
Darlene1957
Pray for America
为美国祈祷。
iamdilag
i did not expect to cry watching this, this happening on the front lines of a veteran led protest wow
看这个我没想到会哭,这一切发生在退伍军人主导的抗议前线,太令人震惊了。
camielkotte
Stop calling it ICE when it's Gestapo.
别叫它移民与海关执法局了,这就是盖世太保。
thekameru6058
Imagine fking up so badly that given the choice, China would probably be safer for a tourist. You guys look like you're in the build up to Kristallnacht
想象一下糟糕到这种地步,游客选旅游地的话中国可能都更安全。你们这看起来就像水晶之夜前夕。
Tootoo45
Thank you officers
感谢官员们。
Nachtara-nr1pv
Impeaching Trump is a necessity.
弹劾特朗普势在必行。
kamiskool3
Hahahaha. Is it the same country that lectures others about what is freedom and dictatorship? Americans are really losers.
哈哈哈,这就是那个整天教训别人什么是自由和独裁的国家?美国人真是失败者。
KentHeckel
outstanding photos
这些照片太出色了。
sarahlongstaff5101
Remember Abu Ghraib. Remember the School of the Americas. None of this should be surprising considering ICE has Iraq War veterans and staff trained at WHINSEC, the new euphemism for School of the Americas. It was only a matter of time before US foreign policy would be turned on US democracy.
记住阿布格莱布监狱虐囚事件,记住美洲学校。考虑到移民与海关执法局有伊拉克战争退伍军人,还有在西半球安全合作学院(美洲学校的新委婉说法)受训的人员,这一切都不足为奇。美国的对外政策反噬本国民主,只是时间问题。
Dreamconfedi
Such bravery. Thank you for this. May we see the day that this ends.
无比勇敢,感谢你们的记录。愿我们能看到这一切终结的那天。
everythingwillgetbettersoon
Dear lord save americans from trump
主啊,救救美国人,让他们脱离特朗普的掌控。
JamesSmith-o3d5q
show the video before the arrest
放出逮捕前的完整视频。
user23724
That is one of the most incredible photos I've ever seen.
这是我见过最震撼的照片之一。
vidyagupta1299
America needs Freedom
美国需要自由。
DrBreyn
crazy
太疯狂了。
Betonoszlop
You are a hero, Sir. I wish fast recoveries
先生,你是英雄。祝你早日康复。
lordtelion
I'm not American but I'm very confused by the immigration enforcement (ice) powers. Like how are they allowed to be mobilised this way against citizens at protests? Like shouldn't they be on wall watching duty and revoking green cards, not organised attacks on the general public?
我不是美国人,但我对移民与海关执法局的权力感到十分困惑。他们凭什么能被这样调动去对抗抗议中的公民?他们不该负责边境值守、吊销绿卡,而非有组织地攻击普通民众吗?
yvetteabbott2069
ICE and Trump are bully’s and murderer
移民与海关执法局和特朗普都是暴徒与杀人犯。
Kratos_Messi7050
America is turning into City-17
美国正在变成《半条命》里的17号城市。
JuiceWRLDListener
"Just, following, orders."
“我只是在执行命令。”
jhanavkant3038
I can understand America is not run by American.....
我总算明白,美国根本不是美国人在治理……
minhha8981
I guess from now on you guys should stop going around and lecture other countries what “Democracy” means.
我看从现在起,你们别再到处教训别国什么是“民主”了。
Lemuel928
Sometimes,freedom is broken everywhere.
有时候,自由在各处都被践踏。
PARKERJONES-ps7gz
America has become a laughing stock. Putin will be rolling about in his underwear laughing his head off at Trump and what that imbecile has done to the USA. The protesters, photographers and journalists are so brave.
美国成了笑柄。普京肯定穿着内裤笑到打滚,嘲笑特朗普和这个蠢货对美国的所作所为。抗议者、摄影师和记者们无比勇敢。
peters-z8n
I was a press photographer in Denmark 10 years ago. I've been to countless of protests, several violent ones too. I never had issues with the police. There is always a mutual respect.
Freedom of the press is dying in the US.
十年前我是丹麦的摄影记者,亲历过无数抗议活动,也包括数起暴力抗议。我和警方从无冲突,彼此始终相互尊重。
新闻自由正在美国消亡。
TheFatChicck
frightening and harrowing at the same time. worthy of grade school and college textbooks if we ever survive this nightmare...
这既令人恐惧又令人痛心。如果我们能熬过这场噩梦,这些画面值得写入中小学和大学课本……
betajoshi
I'm really glad that I live in Germany. Where we'll probably get a right-wing dictatorship in seven years at the earliest.
我真庆幸自己住在德国。这里最快也要七年才可能出现右翼独裁。
craigbradley6210
That’s exactly why they executed the ER worker. They don't like their brutality being filmed
这就是他们杀害急诊医护人员的原因。他们不想自己的暴行被拍摄下来。
Riwheretfdaalbum
Just ridiculous and embarrassing.
简直荒谬又难堪。
SoHBetaSword
If they don't like getting called GESTAPO, why are they acting like the GESTAPO?
如果他们不想被叫作盖世太保,为什么行事要和盖世太保一样?
Gary-k2h
The orange Caligula made the USA a giant prison camp. No one is safe in America or the rest of the world.
这个橘色卡利古拉把美国变成了巨型集中营。在美国乃至全世界,没人是安全的。
bridgersworkshop
If you have the chance to “deactivate” an ice officer, do it.
如果有机会制服移民与海关执法局人员,就动手。
jon780249
Brutal Trump Gestapo. These are White Suprematist Fascists and they must be brought to justice.
残暴的特朗普式盖世太保。这些人是白人至上法西斯分子,必须被绳之以法。
bcarol3688
SOS from Merikkka!
美利坚发出求救信号!
Welcometocargo
I cannot express how much I think we take the information age for granted. One of the greatest things (most of us) have is the ability to access almost all public knowledge.
我无法形容我们有多把信息时代当作理所当然。我们大多数人拥有的最宝贵的东西之一,就是获取几乎所有公共知识的能力。
leosstuff
they abused him for no reason basically, how is this allowed.
他们基本上是无故施暴,这种行为怎么会被允许。
jylpah
ICE is Trump’s Gestapo. Truly sickening.
移民与海关执法局就是特朗普的盖世太保,令人作呕。
rikpant
Rickety Cricket on the shooow
登场的是摇摇晃晃的克里克。
HawjR
ICE is the biggest gang in america today.
移民与海关执法局是当今美国最大的黑帮。
aaronromero7723
Mean while other countries are laughing and see how the USA is fight at each other’s
与此同时,其他国家都在冷眼嘲笑美国内斗。
muammarilyas8284
ow man... disgusting
天啊……太恶心了。
patlecat
Very brave journalist. Thank you for your service to humankind and your country. The world needs more of those and less of the bootlickers and ducklings.
非常勇敢的记者。感谢你为人类和祖国付出。世界需要更多这样的人,少一些媚权之徒和盲从者。
esrepu
Dear americans. We as germans know a thing or two about how it starts. guess what: it starts like this.
亲爱的美国人。我们德国人对独裁的开端略知一二。你猜怎么着?就是这样开始的。
calvinkao7612
time to stand up
是时候站起来反抗了。
bluelfsuma
ICE is a terrorist organization.
移民与海关执法局是恐怖组织。
xistam
Cant wait to see the full video that shows the full story of this. Gotta love modern news, just posts pictures of the incident then brings the guy on for an interview and taking his word for everything. Absolutely no context, no real journalism. And everyone here just eats it up and blindly listens... So sad.
等不及要看还原完整经过的完整视频。真“佩服”现代新闻,只发事件照片,然后对采访当事人的言论全盘采信。完全没有背景交代,毫无真正的新闻操守。而这里的所有人都照单全收、盲目听信……太可悲了。
bondmode
aaaaah, yes, the FREEDOM
啊,没错,这就是“自由”。
alliecollin1748
Bishop Henry Whipple must be spinning in his grave having the building with his name on being used as a transit camp!!! Pre Concentration camp......he would DETEST ICE!!!!!
亨利·惠普尔主教要是知道以他命名的建筑被当作中转集中营,一定在坟墓里不得安宁!这就是集中营的前身……他一定会痛恨移民与海关执法局!
CoyoteNines
1st, 2nd, 4th and 5th amendment are in jeopardy. Owning the libs by losing my rights!
第一、第二、第四、第五修正案都岌岌可危。靠丧失自身权利来压制自由派!
anubisgodess2353
This really makes me question if I should take my internship up in the mainland right now.. This terrifies me..
这真的让我怀疑,我现在是否该去本土实习……我太害怕了。
deepaulie8701
Black people have been telling you all how the state's officers have been dealing with us, but y'all believed all of the lies the media told about us and thought we must have done something deserving (what happened before the camera started rolling? Why don't you just comply?). They killed Sandra Blake, Philandro Castille, George Floyd and many more for no正当理由。
黑人早就告诉过所有人,执法人员是如何对待我们的,但你们却相信媒体对我们的所有抹黑,认为我们肯定罪有应得(镜头开启前发生了什么?你怎么不乖乖配合?)。他们无端杀害了桑德拉·布莱克、菲兰多·卡斯蒂尔、乔治·弗洛伊德等无数人。
SWEDCHIEF
I don't ever want to hear an American preach about human rights
我再也不想听美国人说教人权了。
ConoonCeney
This has to go around the world. We are all not angry enough.
这件事必须传遍世界,我们的愤怒还远远不够。
fjeanbaptisteable
Trump American is a dictatorship it’s so wicked, devil energy
特朗普治下的美国就是独裁政权,邪恶至极,充满戾气。
SamSeama
The fall of an empire. Welcome to dictatorship.
帝国的陨落,欢迎来到独裁统治。
Cynthaall
The thumbnail looks like something outta Lord of the Rings XD
这个封面图看着像《指环王》里的画面,哈哈。
Zeke_91C
IDF is 1000x worse than ICE.
Let that sink in.
You Americans are outraged by 1/1000th of what treatment the Palestinians have endured for 75 years.
以色列国防军比移民与海关执法局恶劣一千倍。
好好想想吧。
巴勒斯坦人75年来遭受的苦难,美国人只看到千分之一就怒不可遏了。
sickregret
The Guardian and Western Media as a whole shepherded Israel’s GENOCIDE and their targeting of Journalists in the largest mass killing of the Press in the modern world. These tactics brought home by ICE agents that literally train with the IOF in population control tactics are now being felt.
《卫报》乃至整个西方媒体,都为以色列的种族灭绝和针对记者的猎杀行径保驾护航,这是现代史上最严重的记者群体遇害事件。移民与海关执法局人员曾和以色列国防军一同接受人口管控战术培训,如今这些手段被用在了美国本土。
bigrobsydney
Tyranny.
暴政。
Guillermo-d2n
Iconic Photo. WOW. This first photo might make it into textbooks.
极具标志性的照片,哇。这张首张照片说不定会被写进课本。
beatrixkiddo13
AMAZING photos , AMAZING journalism , and AMAZING humility! Kudos to you , sir
照片惊艳,新闻报道出色,为人还无比谦逊!先生,向你致敬。
brunomoreno7572
Mmm.. I ve seen and read about this somewhere... mmm wonder why but it reminds what I ve read about a certain period... and I don t know why, but it make me think about a certain kind of shirt... why the colour brown sound so familiar...
嗯……我在哪见过、听过这种事……不知道为什么,这让我想起某个历史时期……还莫名想到一种制服,棕色这个词怎么这么耳熟……
aleksandrakrolak
Real heroes!
真正的英雄!
juditszamosi5929
..szerencse,hogy élve megúszta...
幸好他活下来了……
touyang7172
Why is this not in the news
为什么新闻里没有报道这件事?
BosMass617
I thought that was John Malovich!
我还以为是约翰·马尔科维奇!
Cody-k8j1j
Thank you for your courage. This was more than bravery.
感谢你的勇气,这远不止是勇敢。
Truthbeelike
Very noble man
品格高尚的人。
icwiffacee3288
The whole situation in America just makes me so incredibly sad man, why are some humans like this, how can you do this to someone else...
美国的整个局势让我无比难过,为什么有些人会这样,怎么能这样对待他人……
Studentintheinternet
That right there is photo of the year
这就是年度最佳照片。
lilmonsta6701
This photo will win a reward this year
这张照片今年一定会获奖。
algebraicgamer4522
I genuinely thought this was an Onion bit before clicking
点击之前我真以为是《洋葱新闻》的恶搞内容。
teknopoju
This is some civil war movie type moment
这完全是内战电影里的名场面。
whcwcjecjecuecuw6654
0:01 thats a fire pic deffo worth it
0分01秒这张照片太绝了,拍得太值了。
JustMe-gs9xi
Thank you for the video,,,, it was Just what i was looking for. The REAL Stuff that is happening. From a person right there. Thank you for fighting for truth and freedom.
感谢这段视频,这正是我想找的内容,真实发生的一切,来自现场亲历者的记录。感谢你为真相和自由而战。
fukdimudi
Herrenmenschen made in USA before gta vi is wild.
《GTA6》发售前,美国本土就上演了优等种族戏码,太离谱了。
ericacosta987
Americans
美国人啊。
Zzz_bbl
These things were happening in future film, it is happening this is terrible, they need to be stopped
这些事以前只出现在科幻电影里,现在却真实发生了,太可怕了,必须制止他们。
two_novelists
well... well done america, well done
行啊……干得好啊美国,干得好。
gustogoneria7656
Bro had the “Captain Price pushing his 1911 to you” pose
他这个姿势跟《使命召唤》里普莱斯上尉把M1911手枪递给你一模一样。
nbvox
cannot understand how america is like this from UK
来自英国的网友:无法理解美国怎么会变成这样。
lauretta90100
Stay put until midterms, please!!
请坚持到中期选举!
emeraldeyes929
Going to need a zoom lens and to keep himself at a distance.
得配个长焦镜头,和现场保持安全距离。
Jerry-td8yn
Didn't we just have an incident with ice?
我们不久前刚出过移民与海关执法局的相关事件吧?
Nio744
That picture will be remembered for a long time
这张照片会被铭记很久。
ChiYeung-m6h6n
It’s a beautiful sight to behold
这画面看着太震撼了。
mkone1368
I think something similar happened a few decades ago in Europe.
我记得几十年前欧洲也发生过类似的事。
classwyatt
Average person: "Will I ever see my family again?"
This photographer: "Will I ever see my cameras again?"
普通人:“我还能见到家人吗?”
这位摄影师:“我还能找回我的相机吗?”
Da_re_mo
How many more countries are now going through a path to authoritarianism or even dictatorship.
It's frightening.
还有多少国家正在走向威权主义甚至独裁统治?太令人恐惧了。
duvine3882
Like the star wars rogue one ending sending the death star plans away from Darth Vader to save the galaxy.
就像《星球大战:侠盗一号》结局那样,为了拯救银河系,把死星设计图从达斯·维达手中送出去。
walkingmanvideo9455
Leica?
是徕卡相机吗?
SkinsFirstGeneration
The pictures Pierre took are seriously some of the best photojournalism I've ever seen
皮埃尔拍摄的这些照片,真的是我见过最顶尖的新闻摄影作品。
StarterVillian
They have an anonymity and immunity
他们身份是隐蔽的,而且还拥有豁免权。
jomargamus123
Great , Where's the video? post it so i can watch it. does he have a YTchannel? i want to watch it
太棒了,视频在哪?发出来我看看,他有油管频道吗?我想去看。
Strangish
That picture alone can tell you which side is in the wrong
仅凭这张照片,就能看出哪一方是错的。
accountstuff6209
finally mentioned the boiling point
终于提到临界点了。
TheGoldenMan99
Cameras finally need encryption!
相机终于该做加密防护了!
dieterkalt4281
what camera was it ?
用的是什么相机?
troleslayer7221
Judges next please :)
接下来该清算法官了。
ChildStrangler87
Land of the free and the home of the brave
自由的国度,勇士的家园。
eModernLife
And it's only one year .....
才过去一年而已……
Valco458
Oz Caint Breeve. Tyreeee
澳洲网友不敢相信,我的天。
cornycornpinkpianos
“History has its eyes, on, YOU”
Uh-huh.
“历史正注视着你”
可不是嘛。
billjensen51
how is this being allowed?
怎么能容忍这种事发生?
malignantgrouch
"If I'd ever see my cameras again"... I swore my dude was going to say his kids.
“我还能找回相机吗”……我赌他下一句要说的是这句。
madsb9813
Atleast he survived
至少他活下来了。
syproful
Looks like the checks and balances don't work out.
看来权力制衡机制已经失效了。
chokoon21
Why does bro have to look so much like Van Gogh
这位老哥长得也太像梵高了吧。
PoopMcdinglefart_The13th
Breh
拜托。
peterschutz1422
Release the files and impeach
公布文件,发起弹劾。
Jontheinternet
"Fear leads to the Darkside" - Yoda
“恐惧通向黑暗面。”——尤达。
Smoke-by-the-Shadow
Ruh Roh Shaggy, smells familiar.
糟了老哥,这味道似曾相识。
shadowbox990
only country where they call CHAOS - FREEDOM
唯一一个把混乱称作自由的国家。
ahmednassar1738
Now we know, thank you for your trust in goodness eyes your protected
现在我们知道真相了,感谢你相信善意的目光,你会得到守护。
raffaelloschirinzi2072
This government is crazy !!!
这届政府疯了!!!
ItsGoodSoupPictures
1:01 Put it on every News paper Front Page/Magazine Cover.
That shots worth is equal to freedom itself. Makes me think of how the scenario in the movie "CIVIL WAR" from a24 came to be.
1分01秒的画面,登在所有报纸头版和杂志封面。
这张镜头的价值等同于自由本身,让我想到A24电影《内战》的剧情是如何成真的。
samllea1
Its crazy cause they arent even ice
离谱的是,他们根本不是移民与海关执法局的人。
Rickybondfly
This is insane they are criminals
太疯狂了,他们就是罪犯。
ToffTheDawg
This is insane.
John is genuinely a hero.
太离谱了,约翰是真正的英雄。
ilikemcdonalds1
HMM
嗯。
goyangi2014
Leica M11.. $10k body alone…
徕卡M11,单机身就要一万美元……
batmat_but_red
"Truth never damages a cause that is just." --Mahatma Gandhi
“真理永远不会损害正义的事业。”——圣雄甘地。
foxtrot570
"Land of the Free"
“自由之地。”
eclipse_4g63
Next time chief, stay home lol
老哥下次还是待在家里吧,哈哈。
petrektek1385
Import democracy yourself this time, Uncle Sam
山姆大叔,这次自己给自己进口民主吧。
annie-sc
Why is this still going??? This needs to be stopped
为什么还在继续?必须制止这一切。
egbert5871
that's not a camera that is clearly a gun
那不是相机,明明是枪。
tinyrocks7549
Keep covering this. The world is watching.
持续报道此事,全世界都在看着。
W_democracy
Which country is this?
这是哪个国家?
frogy420
Thank you for your Dedication
感谢你的付出与坚守。
Thatdog73
Boost!
转发扩散!
MichaelWest-l2d
Disgraceful.
可耻至极。
ZeeshanAhmad-bj8cf
IDF also target journalists.
以色列国防军也针对记者。
MaxBorge
What country did you say it is?
你说这是哪个国家来着?
Puremail-v1b
I am thankful for this post of your experience with ice.
感谢你分享和移民与海关执法局打交道的这段经历。
craigdesjardins3764
What was he doing just before they tackled him? Why leave that part out?
他被按倒之前在做什么?为什么剪掉这一段?
us249
Beautiful leica. Really brutal that this happened to you
好漂亮的徕卡,你遭遇的这一切太残暴了。
Bobalicious
Smart. ICE doesn't always return personal items .
明智之举,移民与海关执法局可不会总归还个人物品。
randomargument972
The people you pay "to protect you" become the very people who abuse you. They are like legalized mafia.
你花钱雇来“保护”你的人,反倒成了施暴者,他们就像合法化的黑手党。
Maestro_ev1lf
It looks like America is destroying itself from the inside out
美国正从内部自我瓦解。
rcggijzen
world press photo material!
这是世界新闻摄影奖的素材!
omarherrera7745
Na bro we saw you!!
别装了兄弟,我们都看到你了!
matthewphillips5911
Every horror and indignity must make us louder. We must protest and stage a national general strike.
每一次恐惧与屈辱,都该让我们的声音更响亮。我们必须抗议,发起全国总罢工。
lulkaku
bro what is this country.
兄弟,这到底是什么国家。
freenrg888
I lived in the US from 1995 to 1999. I can barely recognize it.
I am from Spain. I live in the UK.
我1995到1999年住在美国,现在几乎认不出这里了。我是西班牙人,现居英国。
nette9836
This photo deserves to be on the front page of Time Magazine. Make it happen, people.
这张照片值得登上《时代》杂志头版,大伙行动起来。
notherbert7095
This is not a democracy
这不是民主国家。
eleventeen6865
I thought this was some Onion article I couldnt understand the joke of until I saw the channel.
我还以为是《洋葱新闻》的文章,直到看了频道才知道是真的。
ianbuick8946
Yeah you got to get the 30mm lens and inserted yourself in the middle of it?
所以你就带个30毫米镜头,直接扎进事件中心?
harveyanimations8974
And yet they say England is like 1984
他们还说英国像《1984》里的场景呢。
maver1ck76
At this point, I feel safe in UAE.
这么看来,我在阿联酋反而觉得安全。
jonroesler8155
NewsMax claims federal agents can't tell the difference between a cell phone and a gun... maybe they have the same issue with ALL types of cameras. You never can tell...
新闻极限台称联邦探员分不清手机和枪……或许他们对所有相机都有这种认知障碍,谁知道呢……
casperwieik3253
The photo of throwing the camera is Pulitzer worthy if you ask me.
依我看,扔相机的这张照片值得拿普利策奖。
ioannispetridis
What's shocking now in USA is just another Monday in Greece
美国现在的骇人事件,在希腊只是平常的一天。
jisoolee4708
LEICA, sponsor this man.
徕卡,快赞助这位摄影师。
challyho2u244
Looks like the film Vendetta maybe it all true
看着像《V字仇杀队》的剧情,或许一切都是真的。
capscaps04
This is turning into a dictatorship.
这里正在变成独裁国家。
KibaSnowpaw
From my perspective, livestreaming represents one of the most effective forms of protection and accountability in situations like this. Live transmission significantly reduces the possibility of evidence being suppressed, altered, or dexed after the fact. Once events are broadcast in real time, the record exists beyond the control of any single individual or authority.
This approach becomes even more robust if access to the livestream account is shared with a trusted third party. In such cases, the footage can be immediately archived, downloaded, or recorded independently while the event is unfolding. Even if equipment is seized, individuals are detained, or access is restricted on site, the documentation already exists and remains publicly accessible.
在我看来,在这种场景下,直播是最有效的自我保护和追责方式之一。实时直播能大幅降低证据事后被压制、篡改或删除的可能。事件一旦实时播出,记录就不再受个人或权力机构掌控。
如果把直播账号权限共享给可信任的第三方,这种方式会更稳妥。事件发生时,影像可立即被存档、下载或独立录制。即便设备被没收、人员被扣留、现场权限被限制,记录也已经留存且可公开获取。
Livestreaming therefore shifts the balance of power. It transforms documentation from a vulnerable, confiscatable obxt into a distributed record witnessed by potentially thousands or millions of people simultaneously. What is said and done is preserved in real time, making retroactive denial or erasure substantially more difficult.
In environments where physical evidence can be taken and individual journalists can be silenced, real-time, distributed recording is not merely a technical choice but a strategic necessity. It ensures that events are documented transparently and that public scrutiny remains possible regardless of subsequent actions taken against those present.
因此直播改变了权力平衡,它将易被没收的取证载体,变成可被成千上万人同时见证的分布式记录。言行都被实时保存,事后否认或销毁证据的难度大幅提升。
在物证会被收缴、记者会被噤声的环境中,实时分布式记录不仅是技术选择,更是战略必需。它保障事件被透明记录,无论现场人员后续遭遇何种对待,公众监督始终可行。
boogiebearo3
A radical change has to happen in change American
美国必须发生彻底的变革。
StanCortis
this all feels a lot like germany some time ago....
这一切像极了多年前的德国……
cedricruzafa3279
we in germany say: "Wehret den Anfängen" - resist right from the beginning, because it can happen faster than you would expect...
我们德国人有句谚语:“防微杜渐”——民众要从一开始就反抗,因为局势恶化的速度远超你的想象……
weediestbroom
shot in black and white makes it look really powerful. looks like shots from the kent state shooting in the 70s
黑白拍摄让画面极具冲击力,像70年代肯特州立大学枪击案的照片。
priyanshukhede9593
Respect the old man
向这位老人致敬。
Cooltokso
Poor people in US. .....
美国的可怜人啊……
GoldenShrike
Its looking more and more like the movie "civil war"
越来越像电影《内战》的剧情了。
RanchoRelaxo76
Police, and federal agents can't stand weapons of mass illumination ( i.e. ), cameras. Spotlight is the best disinfectant.
警察和联邦探员最怕大规模照明武器——也就是相机。聚光灯是最好的消毒剂。
14TT14
This is not the full story, I would like to hear the other side
这不是完整真相,我想听听另一方的说法。
Lievan
Our cowardly government being the cowards they are.
我们懦弱的政府,一如既往地懦弱。
Nani_nou-o7l
This is going to be a well studied and archived photo for years to come. Throwing a Leica, known for how expensive it is, the gas mask and outstretched hand. The several legs and arms scrambling John. It's terrible how this is even happening.
这张照片会在未来多年被反复研究和存档。扔掉价格不菲的徕卡、防毒面具、伸出的手,还有撕扯约翰的手脚。这种事竟然会发生,太可怕了。
DeepEye1994
So much for the land of the free.
所谓的自由之地,也就这样罢了。
TheactressCJ
Drones
We need drones
无人机,我们需要无人机。
WesFanMan
What criminals. Gestapo. SS. And people think never in America?
这群罪犯,盖世太保、党卫军。还有人觉得这种事绝不会在美国发生?
Ivanvkns
Anything for a photo...
为了一张照片什么都做得出来……
Lia-Kim
Photographer...was very aesthetic. Love his look, wish I could see it without him getting tackled though
这位摄影师的造型太有美学感了,很喜欢他的样子,真希望他没被按倒。
Bravinsky
The perfect World Press Photo!
完美的世界新闻摄影作品!
minouminou702
That's the reality of the government against the people..
We are just money making puppets
这就是政府对抗民众的真相,我们只是赚钱的傀儡。
Lliamhd
What you guys need is a reporter filming ICE, and then a reporter further back out the reach of ICE with a zoom lens filming the reporter filming ICE (like on a roof, quarter to half a mile away). Additionally now action cameras like GoPro or DJI Action and maybe Insta360's 2D cameras also have livestream functions, so you can strap it on yourself without having to hold the phone in your hand, and livestream.
你们需要一个摄影师拍摄移民与海关执法局,再安排另一个摄影师在远处安全地带,用长焦镜头拍摄这位拍摄的摄影师(比如在屋顶,四分之一到半英里外)。另外现在运动相机比如GoPro、大疆运动相机、影石360的2D相机都有直播功能,你可以绑在身上,不用手持手机就能直播。
DerAndreBaum
Was he wearing a sign with PRESS written on it?
他身上有佩戴记者标识吗?
qmanstalwithan_
the fire rises.
怒火正在燃烧。
MrYinkaOyewole
Stormtroopers
帝国冲锋队。
dawnieb.7394
Sir, what happened to you is horrific. I hope you speak with a lawyer.
先生,你遭遇的一切太可怕了,希望你咨询律师。
лысыйпылесос
Это мерзко почему их сразу не сажают за свисток на лет 5.
太恶心了,为什么不立刻把他们关五年。
JCos1999
It's shocking and then it's also not when you remember that this is the party that attempted to topple democracy with their insurrection. Both parties failed to reprimand him by barring him from running again when they should have. This blood is on the hands of all three: the executive; the legislatures, and; the courts!
这令人震惊,但想到这是试图通过叛乱推翻民主的政党,又不足为奇。两党都本该禁止他再次参选以惩戒他,却都未行动。行政、立法、司法三方,都沾满了鲜血!
pt6238
A country built on repressing people keeps on repressing people. Such a wonder.
一个建立在压迫民众之上的国家,始终在压迫民众,真是“奇迹”。
amirulshafix8759
Country of freedom they said
他们说这是自由之国。
sonosoloio
as the decades (and oceans) passed, the Gestapo "improved" itself with technology
数十年光阴、隔着重洋,盖世太保用技术“升级”了自己。
timtaberna71
A camera is a weapon now.
相机现在成了武器。
Cptpriceey
Im a cop and these guys are a disgrace, you call that a formation in ranks? Dudes are rookies power tripper
我是警察,这些人就是耻辱,这也叫列队队形?一群滥用权力的新手。
jaseque9999
Why is ICE doing protest crowd control…..
为什么移民与海关执法局在负责抗议人群管控……
Laciorciola
So this is what felt like in the "Weiße Rose" back in 1942
这就是1942年“白玫瑰”运动时期的感受吧。
Ishiiru6884
There's gonna be Trump supporters saying "hE wAs ObStRuCtInG tHe LaW!!!!111!!!"
特朗普的支持者肯定会说“他妨碍执法了!!!”
Samiran-e7i
They taught us about the peasant movement in India.
他们教过我们印度的农民运动。
ThatdamYankee
Fools, camera man can't die.
蠢货,摄影师是不会死的。(潜台词是言论自由?)
Blackflag920
Thank you for your courage to report on this.
感谢你勇敢报道此事。
sturmx96
Демократия протекла
民主荡然无存。
MVM.7
As Herrmann Göring said in the Nürnberg trials: „we had to deal with the press first.“
正如赫尔曼·戈林在纽伦堡审判中所说:“我们必须先搞定新闻界。”
PerfectedVenus_Monsoon
Land of the not-so-free
(这里是)没那么自由的国度。
brittany9725
I'm not looking forward to this happening in Michigan.
我可不想这种事发生在密歇根州。
djadi5333
the land of freedom everybody , land of freedom ....
各位,这就是自由之国,自由之国啊……