国外网友热议：中国被忽视的北方为何如此与众不同？
Why China's Forgotten North is So Extreme
译文简介
如果说中国最极端的地方不是喜马拉雅山脉，而是几乎无人提及的遥远北方呢？
在本视频中，我们将深入探索中国被遗忘的北方，这片区域拥有冰封的边境河流、北极小镇、充满极光的夜空、冰雪之城、极端沙漠、大型湿地，以及默默支撑国家崛起的隐秘油田。从漠河零下53°C的严冬和绚丽极光，到哈尔滨用冰冻河流雕刻而成的冰雪之城，再到既能冰冻又能酷热的戈壁沙漠，这里是中国打破一切刻板印象的一面。
正文翻译
What if the most extreme place in China isn’t the Himalayas… but the far north almost nobody talks about?
In this video, we dive into China’s Forgotten North, a region of frozen border rivers, Arctic towns, aurora-filled skies, ice cities, desert extremes, mega wetlands, and hidden oil fields that quietly powered the country’s rise. From Mohe’s –53°C winters and northern lights, to Harbin’s Ice City carved from a frozen river, to the Gobi Desert that can freeze and burn, this is a side of China that breaks every stereotype.
如果说中国最极端的地方不是喜马拉雅山脉，而是几乎无人提及的遥远北方呢？
在本视频中，我们将深入探索中国被遗忘的北方，这片区域拥有冰封的边境河流、北极小镇、充满极光的夜空、冰雪之城、极端沙漠、大型湿地，以及默默支撑国家崛起的隐秘油田。从漠河零下53°C的严冬和绚丽极光，到哈尔滨用冰冻河流雕刻而成的冰雪之城，再到既能冰冻又能酷热的戈壁沙漠，这里是中国打破一切刻板印象的一面。
评论翻译
很赞 ( 14 )
收藏
Forgotten? 100 million people live in the northeast three provinces of China.
被遗忘？有一亿人生活在中国东北三省。
@peanut0brain
forgotten from western perspective...
从西方视角来看是被遗忘了...
@BorderlineWonders
People forgets how beautiful is the northeast! Hope you enjoyed the video!
人们忘记了东北有多美！希望你喜欢这个视频！
@BenjiSun
all the memes about Little Potatoes(Southern Chinese girls under 160cm dressed like Michelin Man or Stay Puft) visiting Dongbei on XHS are so funny...
小红书（XHS）上关于“小土豆”（指身高160cm以下、穿得像米其林轮胎人或棉花糖人的南方女孩）去东北的梗图都太搞笑了...
@Camp_Dingleberry
Forgotten bro my family lives there
被遗忘？兄弟，我家就住那儿
@BorderlineWonders
The north is so big and diverse but at the same time so beautiful!!
北方是如此辽阔、多元，同时又如此美丽！！
@BlueniceTDK
Don't tigers live their too!?
老虎不也生活在那儿吗！？
@1bhaihay
China great fun, great diversity. Witness the snow festival up North.
中国非常有趣，极具多样性。去北方看看冰雪节吧。
@BorderlineWonders
I can't agree more! Thanks for watching!
完全同意！感谢观看！
@WTH1812
Across the border lies the pristine wilderness of Siberia, enhancing weather patterns to great effect.
边境的另一边是原始荒凉的西伯利亚，极大地影响了这里的天气模式。
@BorderlineWonders
It is such an unbelievable place and beautiful indeed! Thanks for watching!
这真是个不可思议又确实美丽的地方！感谢观看！
@zainmudassir2964
China is vast and amazing diverse.
中国幅员辽阔，多样性令人惊叹。
@BorderlineWonders
I can't agree more! Thanks for sharing!
完全同意！感谢分享！
@RobloxPablog
I didn't forget about the north,never.
我从来没有忘记北方。
@BorderlineWonders
The north side is such a beautiful place! Thanks for watching!
北方真是个美丽的地方！感谢观看！
@tomt5176
People live in frozen places all over the globe. Many do these very same things under the aurora borealis.
全世界都有人生活在冰封之地。许多人在北极光下做着同样的事情。
@fleur2571
I admire the people who live in such extreme region . Their body must be special like that of the " Whales ", strong & powerful . Minus 0 ° C my fingers turn " white " almost like that of snow " Raynaud's Phenomenon " !!!
我钦佩生活在如此极端地区的人们。他们的身体一定像“鲸鱼”一样特殊，强壮有力。零度以下，我的手指就会变“白”，像雪一样，简直是“雷诺氏现象”！！！
@BorderlineWonders
I can't agree more! People can live in some of the most extremes weather!
完全同意！人们能适应一些最极端的天气！
@thedoors4215
you mean southern mongolia?
你是指南蒙古？
@BorderlineWonders
Thanks for sharing! The video was referring to Inner Mongolia.
However, Mongolia is also such a beautiful and raw place!
感谢分享！视频指的是内蒙古。
不过，蒙古本身也是一个美丽而原始的地方！
@lisizecha9759
Next time I meet a person from China, I will ask them if they know how to handle reindeer.
If they look surprised, I will say: "Oh, so you're from a different part of China then"
下次我遇到一个中国人，我会问他们知不知道怎么驾驭驯鹿。
如果他们看起来很惊讶，我就会说：“哦，那你就是来自中国别的地区了。”
@BorderlineWonders
Who wouldn't like to handle a reindeer? That's so crazy!
谁不想驾驭驯鹿呢？那太酷了！
@thomashom7514
It should correctly be called China”s Northeast” and not North China. The NE China has its own culture and regional dialect. People proudly proclaim a Northeastern origin which connotes its own reputation.
这里应该准确地称为“中国的东北”，而不是“华北”。中国东北有自己的文化和方言。人们会自豪地宣称自己是东北人，这本身就代表了一种名声。
@thaidenthach9806
beautiful world. Too bad we have to work all our lives and not able to go anywhere.
美丽的世界。可惜我们得工作一辈子，哪儿也去不了。
@BorderlineWonders
Thanks for sharing, definetely we need a break to enjoy the beauty from Earth.
感谢分享，我们确实需要休息一下，去享受地球的美丽。
@thaidenthach9806
@BorderlineWonders no. we are just slaves to the billionaires. they hoard all the money so no one has a chance.
@BorderlineWonders 不。我们只是亿万富翁的奴隶。他们占有了所有的财富，所以没人有机会。
@azzamatic4190
Wow China is so big and diverse
哇，中国真是又大又多元
@Thisissueblog
The melting ice, and sinking buildings are terrifying.
融化的冰面和下沉的建筑很可怕。
@yulusleonard985
Russia and N K play dirty and block both river from being usable for industry.
俄罗斯和朝鲜搞小动作，阻碍了两岸河流用于工业。
@BorderlineWonders
It's crazy how the tiny river can divide these borders. Thanks for watching!
一条小河竟能划分这些边界，真是不可思议。感谢观看！
@Redplanet2022
well i was there last summer and i saw millions of people and lots of businesses . but you can sell your rotten fish . no problem.
呃，我去年夏天去过那里，看到数百万人和许多商业活动。不过你想卖你的烂鱼也行。没问题。
@outcastoffoolgara
Forgotten? yes forgot to mention Russia at the three way border in Jiling province. Now that is a major blooper and seems to be intentional to omit China's major ally and trade partner. No matter how hard the usa accent tries to erase - it just never works. Go China, keep on walking forward with Russia and North Korean allies.
被遗忘？是的，忘了提吉林省的三国边境有俄罗斯。这可是个大纰漏，而且似乎是故意漏掉中国的主要盟友和贸易伙伴。不管美国口音多么努力地想抹去——都没用。加油中国，继续和俄罗斯、朝鲜盟友一起前行。
@ramonching7772
Pure dramatization. Pure hype.
Its not forgotten. People live there.
And they are going to get high speed rail.
纯粹是戏剧化。纯粹的炒作。
它没有被遗忘。人们住在那里。
而且他们马上要有高铁了。
@gusanasso
Fake, i am living there, its beautiful
假的，我就住在那儿，很美
@ricklearn16
I think China should negotiate the purchase of that territory. It was purchased by Russia during a weak time in the Chinese empire. I do not have to imagine that northern part of China. A friend of my wife lives in Mudanjiang, near that eastern border and just North of North Korea.
我认为中国应该谈判购买那块领土。它是在中国帝国虚弱时期被俄罗斯买走的。我不用想象中国的那部分北方。我妻子的一个朋友住在牡丹江，靠近东部边境，就在朝鲜以北。
@dukes1993724
China will get it back one day. They are playing the long game. Russian demographics and domestic failures will ensure when day they’ll be too weak to hold onto it
中国总有一天会拿回来的。他们在下一盘大棋。俄罗斯的人口结构和国内问题将确保有一天他们会虚弱到无法守住它。
@李洋-r9h4n
Russia didn't spend a single penny; it was Russia that sent an army, and the border officials, terrified, signed a treaty ceding territory. The Emperor was unaware of this, and Southern China was in the midst of civil unrest, with tens of millions dead, rendering them powerless to change the situation.
俄罗斯没有花一分钱，是俄罗斯派了一只军队，边境的官员被吓坏了签订了割让领土的条约，皇帝并不知情，而且中国南方正在内乱，死了几千万人，无力改变情况
@ricklearn16
@李洋-r9h4n Yes, one of the many humiliations during that hundred years. They deserve every hard earned success since then.
@李洋-r9h4n 是的，那是那百年间众多屈辱之一。他们此后取得的每一个来之不易的成功都是应得的。
@P1P31150
@BorderlineWonders oh, ok ok. I’ll take it back. It was very informative
@BorderlineWonders 哦，好吧好吧。我收回我的话。内容非常丰富。
@kingofpain5866
Even if it was, does it really matter. Only the veracity of information should be relevant.
即使是（AI）又怎样，真的重要吗？只有信息的真实性才是关键。
@BomoBomo-go6wt
Bro think heilong jiang is forgotten
老兄以为黑龙江被遗忘了
@lenotran4164
The Japanese regret for failing to take “Manchuria” as their own land despite carefully planned strategies to invade China. Right wing militarists in the Japanese government inheriting political power from Abe Shinto’s grandfather (a Class A War Criminal who avoided being tried and hanged, by agreeing to be USA’s pawn) are still thinking of how they can attack and occupy China under the disguise of “defence”.
日本人对未能将“满洲”据为己有感到遗憾，尽管他们精心策划了侵华战略。日本政府中继承了安倍晋三祖父（一个通过同意成为美国棋子而免受审判和绞刑的甲级战犯）政治权力的右翼军国主义者，仍在思考如何以“防卫”为幌子攻击并占领中国。
@BorderlineWonders
Wow thanks for commenting. Each country is such a beautiful place, they need to embrace their own lands and culture.
哇，感谢评论。每个国家都是如此美丽的地方，他们需要拥抱自己的土地和文化。
@dukes1993724
Japan has no capabilities to seize any lands outside their own islands. Poor demographics and virtually no military spending these past 80 years ensure they’ll won’t be a threat to Manaus China for a loooooong time.
日本没有能力夺取其岛屿以外的任何土地。糟糕的人口结构以及过去80年几乎没有军费开支，确保了他们在很长很长一段时间内都不会对中国构成威胁。
@nnf9431
100M people live there but yea it's "forgotten"
一亿人住在那儿，但没错，它是“被遗忘的”
@josesouza9820
Fascinating, but why is Inner Mongolia confused with China?
很吸引人，但为什么内蒙古会被混淆为中国（的一部分）？
@BorderlineWonders
Thanks for watching! Inner Mongolia is part of China due to historical absorption by the Qing Dynasty in the 17th century.
感谢观看！内蒙古是中国的组成部分，源于17世纪清朝的历史融合。
@祖宗-j4y
The Mongols were originally a branch of the Chinese people; their ancestors lived in China more than 5,000 years ago. They were forced to flee to the cold and barren north after being defeated in battle. Later, the royal family of the Chinese Shang Dynasty ruled over the ancestors of the Mongols in the north for 1,000 years.
蒙古人原本是中华民族的一个分支；他们的祖先五千多年前就生活在中国。他们在战败后被迫逃往寒冷荒凉的北方。后来，中国商朝的王室统治北方的蒙古人祖先长达一千年。
@yulusleonard985
17th century geopolitic. Jurchen destroy the Greater Yuan (formerly Mongol empire) and incorporate them into their nobility. Today Mongolia are part of unhabituated of Greater Yuan that Qing never bother to absorb.
17世纪的地缘政治。女真人摧毁了大元（前蒙古帝国）并将其纳入其贵族体系。今天的蒙古是大元无人居住的一部分，清朝从未费心去吸收。
@Aleph-alpha
@yulusleonard985 All wrong.
Yuan was defeated by Ming;
Yuan was only the Chinese part of Mongol empire. Kublai Khan broke up with his brothers due to some "misunderstandings";
Republic of Mongolia was forced to be split by the Russia. It seems to be inhabitable due to poor policies.
@yulusleonard985 全错了。
元朝是被明朝打败的；
元朝只是蒙古帝国的中国部分。忽必烈因为一些“误会”与他的兄弟们决裂；
蒙古国是被俄罗斯强行分裂出去的。它看起来不适宜居住是由于政策不当。
@Paralianpoet
Political something2. They are stuck between Russia and China. Poor mongols. Outer mongolia is more russian while Inner Mongolie is more Chinese.
政治原因之类的。他们夹在俄罗斯和中国之间。可怜的蒙古人。外蒙古更俄罗斯化，而内蒙古更中国化。
@boratlion8613
Russia stole the far north east from China … China should take back all its lands from past colonial Russian conquests. Even today the entirety of Siberia and the eastern region of Russia are ethnic Chinese, despite all the efforts of Russia to send European settlers to those lands. I hope China has a plan to get back all its territories
俄罗斯从中国偷走了远东地区……中国应该从过去俄罗斯的殖民征服中收回其所有土地。即使在今天，整个西伯利亚和俄罗斯东部地区都是华人，尽管俄罗斯努力向那些土地派遣欧洲定居者。我希望中国有计划收回其所有领土。
@dukes1993724
Just give it time, Russian demographics are very poor and they have a lot of domestic problems. They won’t be able to hold it in a few decades or centuries. China knows this and is playing the long game
只需要时间，俄罗斯的人口结构非常糟糕，他们有很多国内问题。几十年或几个世纪后他们将无力维持。中国深知这一点，在下长远的棋。
@Real-ranchia
@dukes1993724 푸하하 그것은 실패 할것인데 이유는 우리 한국이 그것을 방해할것이다,,우리가 막으면 실패 한다고,,심지어는 한국이 그 시베리아를 점유 해야 한다는 주장을 한국내의 극우진영에서 한다,,러시아는 현재도 강대국인데 어떻게 시베리아를 강탈이 가능한가 말이다 ,더욱 시베리아는 원래 중국과 무관하다
@dukes1993724 哈哈，那会失败的，因为我们韩国会阻挠它，我们要是阻止就会失败，甚至韩国内部的极右翼主张韩国应该占领西伯利亚，俄罗斯现在也是强国，怎么可能掠夺西伯利亚呢，更何况西伯利亚本来与中国无关。
@BorderlineWonders
Thanks for commenting! It's amazing all the history behind the maps. Hope you enjoyed the video!
感谢评论！地图背后的历史真是令人惊叹。希望你喜欢这个视频！
@Real-ranchia
Wrong. The region is home to the northern Asian people and has nothing to do with China. The closest race is the Korean people like me, we have long believed that Siberia is under the jurisdiction of Korea,,
错了。该地区是北亚民族的家园，与中国无关。最接近的种族是像我这样的朝鲜族，我们长期以来一直认为西伯利亚属于韩国管辖范围，，
@Real-ranchia
Mongolia hates you, the Chinese will know it well, so China does not have Siberia
蒙古恨你们，中国人很清楚这一点，所以中国没有西伯利亚
@ArturZagaj-Izraelita
5:25 czyli to Mongolia okupowana przez kapitalistyczne chiny!
5:25 也就是说那是被资本主义中国占领的蒙古！