网友讨论：2023年第四季度，印度增速达到8.4%，超过预期
India's economy surpasses estimates to grow 8.4% in Oct-Dec quarter
译文简介
网友：毫无疑问印度将会成为世界最大经济体
正文翻译
网友讨论：2023年第四季度，印度增速达到8.4%，超过预期
评论翻译
很赞 ( 17 )
收藏
India is without any doubt going to become largest economy
毫无疑问印度将会成为世界最大经济体
Yes but by 2075 which is a long time from now.
是的，但是要到2075年印度才能实现这个目标，而2075年距离现在还有很长一段时间
China is declining.
India is projected to become a developed nation in 25 years.
- At the same time, China will become a second North Korea.
中国在衰落，印度预计将在25年后成为发达国家
而与此同时中国将会成为第二大朝鲜
U forgot to mention ruzzia too
你忘记提俄罗斯了
@rv1251 Russia doesn't have capacity to become first world country.
俄罗斯没有能力成为第一世界国家。
China's economy is 6times of us, even if they grow with less than us still it will take more than decade to be at their position
中国的经济体量是我们的六倍，即便他们的增速比我们低，我们也要花十几年的时间才能达到他们目前的水平
I am seeing you spam this everywhere. China's economy is much bigger than India and is not declining.
我看到你到处在发这样的垃圾信息。中国的经济体量比印度大多了，而且也没有在衰退。
As an Indian I disagree with u, china will remain a powerful economy but india will rise.
作为一个印度人，我不同意你的看法，中国将依然会是一个强大的经济体，但是印度将会崛起。
Don't compare with China. As an Indian I believe China is far far ahead of us, but we are doing good.
不要和中国比。作为一个印度人，我相信中国远远领先我们，但是我们现在表现的也很好。
China gdp 18t india 4t
中国gdp18万亿美元，印度4万亿美元
I am a Nationalist Indian but your statements are not true .
我是一个印度民族主义者，但是你的说法是错误的
Nice joke. China is far far ahead of India. China even surpassed japan in many ways.
你真是太会开玩笑了。中国遥遥领先印度。中国甚至在很多方面超过了日本。
In 2023, China's economy shrunk -3.5% as opposed to 5.2% expansion as officially announced.
2023年中国经济增速是-3.5%，而不是官方宣布的+5.2%
Then why afraid of china’s development?
既然如此，那么为什么你们还要害怕中国的发展
And more than 60% live in poverty!
印度有60%以上的人生活在贫困之中
BJP is what india need to become a Developed country
要成为发达国家，印度就需要人民党执政
Soon to be 5 trillion USD in 2026
印度将在不久之后的2026年成为5万亿美元经济体
we are adding 0.7-0.8 trillion dollars per year so by that maybe we can be 5 trillion dollar economy by 2025
我们每年增加0.7-0.8万亿美元，所以或许到2025年我们就能成为5万亿美元经济体了
According to data calculations, India's GDP for the whole year of 2023 is expected to be around $3.75 trillion, with a GDP growth of 7.7%. It is expected that India's GDP will reach $4.1 trillion in 2024, $4.4 trillion in 2025, and $4.8 trillion in 2026. However, India's manufacturing industry accounts for only 15% of its GDP, while the service industry accounts for about 50%. The majority of India's GDP can only rely on the service industry.
根据数据计算来看，印度2023年全年的gdp预计大约为3.75万亿美元，gdp增速为7.7%。预计2024年印度gdp将达到4.1万亿美元，2025年为4.4万亿美元，2026年为4.8万亿美元。但是印度的制造业只占gdp的15%，而服务业占了大约50%。印度大部分gdp只能依赖服务业。
That USD 5 trillion will give us bragging rights but will mean little to the average Indian. India will remain a third-world for decades to come. We will probably manage to come out of the "lower middle income economy" trap (per capita GNI < $4,465) in a little more than a decade, but most people will still have a terrible life because of high income inequality.
5万亿美元gdp可以给我们带来吹嘘的资本，但是这对于普通人来说没有多少意义。未来几十年内印度将一直作为第三世界国家。在十几年后我们可能会成功走出中低收入陷阱（人均国民收入低于4465美元），但是由于严重的收入不平等问题，大部分人的生活依然会很糟糕。
@NimbusCumulo yeah so you suggest we stop growing? For 60 years growth was ignored in this country, infrastructure is finally doing the catch up. India per capita will never reach Western levels but per capita ppp is surely gonna be there in next 20 years. Inequality exists in every large country not just India.
所以你是要建议我们停止发展吗？60年来，我们印度一直在忽视发展问题，而现在我们的基础设施终于赶上来了。印度的名义人均gdp永远也达不到西方那样的水平，但是20年后购买力平价人均gdp肯定可以达到西方的水平。每个大国都存在不平等问题，又不是只有印度才有。
india wii become worlds 3rd largest economy in 2026
印度将在2026年成为世界第三大经济体
2029 or 2030
印度要到2029年或2030年才能成为世界第三大经济体
So what will you get then ? Your pocket will fill with money and your family will get lot of job opportunities?? And cost living will be lower? Petrol prices will come down ?
What is the benefits of these ?? Have you guys ever thought of it ??
那么到时你能从中得到什么好处呢？你的口袋里面能装满钱吗，你们家会得到很多的工作机会吗？生活水平会降低吗？汽油价格会下滑吗？
成为世界第三大经济体后的好处是什么？你们有想过这个问题吗？
@hasinabegum1038 bro lives in a cave in a remote jungle and he doesnt know what's happening in the world . India will surly become 3rd biggest economy in 2026 . by ppp india is 3rd biggest economy
这个兄弟肯定是生活在偏远丛林的山洞里面，他不知道这个世界正在发生什么。印度肯定能在2026年成为世界第三大经济体。按照购买力平价计算，印度已经是第三大经济体了。
@mnbvcxzzxcvbnm well be able to have many benefits. The middle class will become upper middle. They'll be able to take vacation in foreign countries, wear better clothes,use better appliances, better and comfy life. What else you want?
我们能够从中获得很多好处。中产阶级将成为中上阶级。他们能够去国外度假，穿更好的衣服，用更好的家用电器，过上更好更加舒适的生活。你还想要什么呢？
@mnbvcxzzxcvbnm definitely more job opportunities. We might completely move away from fuel vehicle and have EV's. Also more money for government to invest in public infrastructure like roads railways airports schools.
肯定会有更多的工作机会的。我们或许会完全放弃燃油车，转而使用电动汽车。而且政府到时会有更多的资金投资公共基础设施，比如公路，铁路，机场，学校。
3rd largest economy doesn't mean anything for ordinary citizens who still can't get education, housing, healthcare and jobs.
对于那些依然无法获得教育，住房，医疗和工作的人来说，印度就算成为了世界第三大经济体，对于他们也没有任何意义。
India's rise is a threat to West and china
印度的崛起会对西方和中国构成威胁
3rd largest economy by 2025
印度将在2025年成为世界第三大经济体
2030
要2030年才能实现这个目标
In my point of view India surpass Germany in end of 2025
我觉得印度将在2025年末超过德国
Which is the fastest economy if not India?
如果增速最快的经济体不是印度的话，那么又是谁？
India is the fastest growing major Economy.., their are few African countries which are literally growing way faster than India but their GDP is too low.
印度是增长最快的主要经济体。少数几个非洲国家的增长速度超过了印度，但他们的GDP基数都太低了
Bangladesh Some african countries
孟加拉和一些非洲国家的gdp增速都超过了印度
I'm not happy with this growth
We want to grow in double digit
我对目前的增长速度依然不满意
我们希望印度的增速能够达到两位数
yes if china could do it why we cant
是的，如果中国能做到的话，为什么我们就不行呢
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处