民意调查显示，大多数德国人认为乌克兰难民未能融入德国
Most Germans believe Ukrainian refugees have failed to integrate – poll
译文简介
一项新的调查显示，大多数德国人对柏林的乌克兰政策不满意。民调机构INSA为小报《图片报》(Bild)进行的一项民意调查显示，许多人认为，政府对莫斯科和基辅之间的冲突开始后抵达德国的乌克兰人做得太多，而在帮助结束战斗方面做得不够。
正文翻译
Nearly half of those surveyed also say they receive ‘too much support’ from the government
近一半的受访者还说，他们从政府那里得到了“太多的支持”
Most Germans are dissatisfied with Berlin’s policies regarding Ukraine, according to a new survey. Many believe the government is doing too much for Ukrainians that arrived in Germany after the start of the conflict between Moscow and Kiev, while not doing enough to help end the fighting, a poll conducted by INSA polling institute for the tabloid Bild shows.
一项新的调查显示，大多数德国人对柏林的乌克兰政策不满意。民调机构INSA为小报《图片报》(Bild)进行的一项民意调查显示，许多人认为，政府对莫斯科和基辅之间的冲突开始后抵达德国的乌克兰人做得太多，而在帮助结束战斗方面做得不够。
一项新的调查显示，大多数德国人对柏林的乌克兰政策不满意。民调机构INSA为小报《图片报》(Bild)进行的一项民意调查显示，许多人认为，政府对莫斯科和基辅之间的冲突开始后抵达德国的乌克兰人做得太多，而在帮助结束战斗方面做得不够。
Almost 50% of respondents said Ukrainian refugees receive ‘too much support’, with 35% calling the current level of aid appropriate, and only 5% describing it as insufficient. More than half of those surveyed also believe that efforts to integrate Ukrainians into German society has failed, and less than 30% say the efforts have been somewhat successful.
近50%的受访者表示，乌克兰难民得到了“太多的支持”，35%的人认为目前的援助水平是适当的，只有5%的人认为援助不足。超过一半的受访者还认为，让乌克兰人融入德国社会的努力失败了，不到30%的人认为这些努力取得了一定程度的成功。
近50%的受访者表示，乌克兰难民得到了“太多的支持”，35%的人认为目前的援助水平是适当的，只有5%的人认为援助不足。超过一半的受访者还认为，让乌克兰人融入德国社会的努力失败了，不到30%的人认为这些努力取得了一定程度的成功。
The number of Ukrainians living in Germany has risen from 138,000 in January 2022 to 1.15 million, Bild reported, citing the Federal Statistical Office. Ukrainians now make up 1.4% of the population, it added.
《图片报》援引德国联邦统计局的数据称，居住在德国的乌克兰人已从2022年1月的13.8万人增加到115万人。报告还说，这里的乌克兰人目前占乌克兰人口的1.4%。
《图片报》援引德国联邦统计局的数据称，居住在德国的乌克兰人已从2022年1月的13.8万人增加到115万人。报告还说，这里的乌克兰人目前占乌克兰人口的1.4%。
Last summer, the tabloid also reported that Ukrainians became the biggest foreign welfare recipient group in the country and accounted for 30% of all foreigners receiving welfare payments in Germany. Berlin eased regulations for Ukrainians compared to asylum seekers from other nations. People from Ukraine do not have to apply for asylum and are automatically entitled to regular welfare payments, Bild reported at the time.
去年夏天，这家小报还报道说，乌克兰人成为该国最大的外国福利接受者群体，占在德国领取福利金的所有外国人的30%。与其他国家的寻求庇护者相比，柏林方面放宽了对乌克兰人的监管。据《图片报》当时报道，来自乌克兰的人不需要申请庇护，并自动获得定期的福利金。
去年夏天，这家小报还报道说，乌克兰人成为该国最大的外国福利接受者群体，占在德国领取福利金的所有外国人的30%。与其他国家的寻求庇护者相比，柏林方面放宽了对乌克兰人的监管。据《图片报》当时报道，来自乌克兰的人不需要申请庇护，并自动获得定期的福利金。
A survey conducted last summer by several German research institutions and the federal migration agency showed that only 18% of Ukrainian refugees in Germany had found a job by that time – though 44% of them said they would like to stay in the country.
去年夏天，几家德国研究机构和联邦移民局进行的一项调查显示，到那时，在德国的乌克兰难民中只有18%找到了工作，尽管其中44%的人表示他们希望留在德国。
去年夏天，几家德国研究机构和联邦移民局进行的一项调查显示，到那时，在德国的乌克兰难民中只有18%找到了工作，尽管其中44%的人表示他们希望留在德国。
This week’s poll by INSA also shows that Germans fear that the ongoing conflict could spill over to NATO territory, becoming a major war between Russia and the US-led bloc. Around 61% of respondents said they were concerned about this possibility.
INSA本周的民意调查还显示，德国人担心正在进行的冲突可能会蔓延到北约领土，成为俄罗斯和美国领导的集团之间的一场重大战争。约61%的受访者表示，他们担心这种可能性。
INSA本周的民意调查还显示，德国人担心正在进行的冲突可能会蔓延到北约领土，成为俄罗斯和美国领导的集团之间的一场重大战争。约61%的受访者表示，他们担心这种可能性。
Almost half of Germans also said that Berlin should not send long-range Taurus missiles to Kiev. Chancellor Olaf Scholz has so far been reluctant to do so despite Ukraine’s requests.
The survey involved 1,003 people across the country and was conducted from February 22 to 23.
几乎一半的德国人表示柏林不应向基辅派遣远程 Taurus 导弹。尽管乌克兰提出请求，但总理奥拉夫·朔尔茨迄今为止还不愿这样做。该调查涉及全国 1003 人，于 2 月 22 日至 23 日进行。
The survey involved 1,003 people across the country and was conducted from February 22 to 23.
几乎一半的德国人表示柏林不应向基辅派遣远程 Taurus 导弹。尽管乌克兰提出请求，但总理奥拉夫·朔尔茨迄今为止还不愿这样做。该调查涉及全国 1003 人，于 2 月 22 日至 23 日进行。
评论翻译
很赞 ( 5 )
收藏
This is what happens when you give them all this money and weapons and they come in with a high hand and proud.
这就是当你给他们钱和武器时，他们就会趾高气昂地进来。
Maybe the Germans need to integrate in their changed country.
也许德国人需要融入他们已经改变的国家。
Germany should house every single Ukranian refugee in the world for free
德国应免费收容世界上所有乌克兰难民
I saw a video of a Ukrainian woman, who was saying she'd been living in Germany for 1.5 years now, doesn't speak any German but isn't planning to go back to Ukraine ever again. I suspect that this is the case with millions of others, who left the country. They will never go back now. I am not going to judge them because I don't know what their personal circumstances are. However, I must say I do find the lack of desire to learn the language of the country you are planning to stay in quite strange. Especially in countries like Germany, where the government offers FREE German courses!
我看到一个乌克兰女人的视频，她说她已经在德国生活了一年半了，不会说德语，但不打算再回乌克兰了。我怀疑数百万离开这个国家的人也是这种情况。他们现在再也回不去了。我不会评判他们，因为我不知道他们的个人情况。然而，我必须说，我确实发现你缺乏学习你计划居住的国家语言的愿望是很奇怪的。特别是在像德国这样的国家，政府提供免费的德语课程!
There should be no Ukrainian refugees. Send them back to fight for their country.
不应该有乌克兰难民。把他们送回去为自己的国家战斗。
Well to their credit, only a brainless idiot with no morals can adapt to the corrupt culture cultivated by the US in post-ww2 German territories
嗯，值得称赞的是，只有一个没有道德的无脑白痴才能适应美国在二战后培养的腐败文化。
Europe is following USA blindly and they are paying having cost, inflation is rising, price hikes in gas n electricity and common people are suffering more but the leaders are too blind to see the impact of so called war imposed by USA and whole Europe dragged into it. none of any EU country is speaking to end this war.
欧洲正在盲目地追随美国，他们正在为此付出代价，通货膨胀正在上升，天然气和电力价格上涨，普通人正在遭受更多的痛苦，但领导人们太盲目，看不到美国强加的战争的影响，整个欧洲都被卷入其中。任何欧盟国家都没有说要结束这场战争。
Germans showing their true colors. They let people move in and badmouth them behind their backs. It happens to everyone that moves there (except other Nordics).
德国人展露了他们真正的本色。他们让人们搬进来，却在背后说坏话。每个搬到那里的人都会遇到这种情况（除了其他北欧人）。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
If you want them to leave draft them into the army
如果你想让他们离开，就让他们入伍吧。
Integration means adopting the culture and living by it. Germans should know ny now that there is no integration planned for all those migrants who enter Germany. They are there to provide the "cultural enrichment" to Germany like increasing the crime statistic , urinating or crapping on the streets, to name a few :)
融合意味着接受文化并在其中生活。德国人现在应该知道，没有计划让所有进入德国的移民融入社会。他们在那里为德国提供“丰富的文化”，比如增加犯罪统计数据，在街上小便或拉屎，等等:)
Ain't it funny how the German politicians scream there's no money for their people and yet they find money to support these welfare money grubbing Ukies, not saying all, but many ukies are welfare beggars.
德国政客尖叫着说他们没有钱供养自己的人民，但他们竟然能找到钱来支持这些渴望福利的乌克兰人，不是说所有人都是这样，但很多乌克兰人都是靠领取福利度日的讨饭者。
CHEVI789, Yes, you're right. The German government has no money for its own people. The health system, the infrastructure, education is deteriorating and not enough affordable housing, yet the German government spends billions for the war in Ukraine which disappears into the pockets of warmongering Ukraine and former Russian (kicked out of Russia) oligarchs.
CHEVI789，是的，你说得对。德国政府没有钱为自己的人民提供支持。卫生系统、基础设施、教育正在恶化，负担得起的住房也不够，然而德国政府却花费数十亿用于乌克兰战争，这些资金流入了好战的乌克兰和被俄罗斯驱逐出境的前俄罗斯寡头的口袋中。
Ukrainian refugees seem to be entitled to me. I spoke to a young woman and she was just mad that the West wasn't doing enough (despite all the West has done). I asked her what more they should do and she suggested they pay for her masters degree because now that she was forced to leave Ukraine, it will impact her ability to make partner at her law firm. Sounds like a real winner...
对我来说，乌克兰难民似乎是有权利的。我曾与一位年轻女士交谈，她对西方国家未能做足够多的事感到愤怒（尽管西方已经做了很多）。我问她他们应该再做些什么，她建议他们支付她的硕士学位费用，因为现在她被迫离开乌克兰，这将影响她在律师事务所晋升合伙人的能力。听起来像是一个真正的赢家...
Had the German government asked me I could have told them Germans like to work hard Ukrainians like to steal and lay around.
如果德国政府问过我的话，我可以告诉他们，德国人喜欢努力工作，乌克兰人喜欢偷懒和躺在那里。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
But Germany integrated just fine. It is becoming more like ukraine everyday. LOL!
但德国融合得非常好。它每天都变得更像乌克兰。笑死我了！
No mention of African, Mid Eastern numbers who never ever integrate or assimilate
没有提到那些从未融入或同化的非洲和中东人口。
Don't just name the Ukrainians.
The French, the Dutch, the Poles, the Balkans, the Swiss, the Austrians, the Italians ...non of them integrate very well and that's why there is always some sort of conflict that erupts into some sort of massive war.
Funny how in Asia it seldom turns out that way, excluding Japan of course.
不要只提乌克兰人。法国人、荷兰人、波兰人、巴尔干人、瑞士人、奥地利人、意大利人...他们中没有一个融合得很好，这就是为什么总是会爆发某种冲突演变成某种大规模战争的原因。有趣的是，在亚洲这种情况很少发生，当然日本除外。
Germans feel that way about the millions of African and Asian "refugees" too but they aren't allowed to say anything about it for fear of losing their livelihoods
德国人也对成千上万的非洲和亚洲"难民"有同样的感觉，但他们不敢说出来，因为担心失去谋生手段。
One suspects that more and more Germans too are failing to integrate into the Dysfunctional Slave State of Globalised ex-Germany. Drug Barons Scholz & Habeck are trying to get them to hallucinate into believing that they've been successfully sucked up into and absorbed by the bankster, financier and corporate New World 0 Black Hole, but that might not work out too well. A more interesting survey would be about that, and perhaps asking the Ukrainians what they actually reckon about how things are in ex-Germany. However, don't expect the results of that survey to ever see the light of day in the darkness of the globalists' artificial little world.
有人怀疑，越来越多的德国人也未能融入全球化的前德国这个功能失调的奴隶国家。毒枭朔尔茨和哈贝克试图让他们产生幻觉，让他们相信自己已经成功地被银行家、金融家和企业“新世界黑洞”所吸引和吸收，但这可能不会太好。一个更有趣的调查应该是关于这一点的，也许问问乌克兰人他们对前德国的实际看法然而，不要指望这项调查的结果能在全球主义者人造小世界的黑暗中见到天日。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Most Germans needs to realise Ukrainian refugees are not in Germany's best interests and are their via American infulance at Germany's cost. What Germany needs is a new government, leave the EU, nato, who, WEF and apply for BRICS membership.
大多数德国人需要意识到，乌克兰难民对德国并不是最有利的，他们是在美国的影响下以德国为代价而来。德国需要的是一个新政府，退出欧盟、北约、世卫组织和世界经济论坛，并申请加入金砖国家合作机制。
Integration is not as easy as it sounds. That's why in the biggest melting pot corporation there are ethnic communities, people live in packs, etc. Plus factoring the recent trauma... there will unlikely be any integration anytime soon. Glad they're sponging up the resources!
融合并不像听起来那么容易。这就是为什么在最大的熔炉公司里有着各种民族社区，人们生活在群体中，等等。再加上最近的创伤...很可能不会很快有任何融合。我很高兴他们正在吸收资源！
Hardly surprising given that both languages are so difficult to master.
这并不令人意外，因为这两种语言都很难掌握。
Silly Germans! You've got to integrate with the Ukrainians. Have you forgotten about Donbass already? Wait till you have to learn the new spelling on everything. For eg, Birlhin, Moonich,
愚蠢的德国人！你们必须与乌克兰人融合。难道你们已经忘记了顿巴斯吗？等到你们不得不学习所有事物的新拼写法吧。例如，Birlhin、Moonich。
Ukrainians don't need to "assimilate" to German "ways of life" because Germany is assimilating well to the nazi Ukraine's
乌克兰人不需要"同化"德国的"生活方式"，因为德国正在很好地同化到纳粹乌克兰。
Even I am not a German it concerned me. Because I have read an article about Russian imigrants in Berlin, saying that they are the biggest, best foreigners among all, still feeling they are Russian, not German. Then now Ukrainians came into the Berlin, became the big foreign group of people. Maybe some can help each other by common language(Russian) with berliner Russians, but pro-Ukraine refugges can be creating animosity.
即使我不是德国人，这也让我担心。因为我曾经读过一篇关于俄罗斯移民在柏林的文章，称他们是最大、最好的外国人，仍然觉得自己是俄罗斯人，而不是德国人。然后现在乌克兰人来到柏林，成为了大批外国人的群体。也许一些人可以通过共同的语言（俄语）与柏林俄罗斯人互相帮助，但支持乌克兰的难民可能会制造敌意。
That is only nation who got a huge support outside the EU, beside Croatia a few decades ago, because the tribe in the USA dictates who can get support or who can get a sanctions, it depends on them, not the governments of the EU or European citizens. That is the price of the country who is not independent, or so called a puppet state, like Germany.
这是唯一一个在欧盟以外得到巨大支持的国家，除了几十年前的克罗地亚，因为美国的部落决定谁可以得到支持或谁可以受到制裁，这取决于他们，而不是欧盟政府或欧洲公民。这就是不独立的国家或所谓的傀儡国家如德国的代价。
Duh! And with Nato and American help, driven their country off the cliff into a perhaps permanent recession. There are no jobs for them in Germany, fewer and fewer jobs for Germans themselves. Welfare is going to run out but demands for it certainly won't.
呃！在北约和美国的帮助下，将他们的国家推向可能永久性的衰退。在德国，他们没有工作，德国人自己的工作也越来越少。福利将耗尽，但对它的需求肯定不会减少。
"Integration" is a liberal fantasy. It does not happen to ANY ethnic group. The jews still identify as jews, the Chinese have their chinatowns, the blacks have their ghettos, that's just how things are. How "integrated" are all those Turks in Germany? They've been there a couple generations now...
“融合”是自由主义的幻想。它不会发生在任何族裔群体身上。犹太人仍然认同自己是犹太人，华人有他们的唐人街，黑人有他们的贫民区，这就是事实。那些土耳其人在德国有多“融合”？他们已经在那里待了几代人了……
These "migrants" don't want to "integrate" with the Germans. They come to Germany from Africa and Ukraine to take what they can from the country and then demand more, more, and more.
这些“移民”不想与德国人“融合”。他们从非洲和乌克兰来到德国，拿走他们所能拿走的，然后要求更多，更多，更多。
It is Germanys own choice, so keep feeding them. Congratulations to the German taxpayers ! PS. send some more billions to the regime in Ukraine.
这是德国自己的选择，所以继续养着他们吧。祝贺德国纳税人！附言：再给乌克兰政权寄几十亿。
Home is best for Ukrainians. All they wish, though the survey was not representative enough, is Peace in Ukraine. They could have gone back but obviously fear conscxtion.
乌克兰人最好还是呆在家里。他们所希望的是乌克兰的和平，尽管这项调查并不具有足够的代表性。他们本可以回去，但显然害怕被征兵。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Yet they do not seem to have a problem with black Africans raping and killing their children.
然而他们似乎并不介意黑人非洲人强奸和杀害他们的孩子。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
If migrants arrive in a country in sufficient numbers they don't tend to integrate, surveys of 1003 people is not a indicator of a nations feelings on any matter, who were the chosen few who participated? Age group? And so on ,ridiculous.
如果移民人数足够多，他们往往不会融入当地社会，1003人的调查并不能反映一个国家在任何问题上的看法，那些参与者是谁？年龄层次？等等，真是荒谬。
Haha you should hear what the Americans say about immigrants to their country
哈哈，你应该听听美国人对待移民的说法
I do love the word play in this statistic. "More than half of those surveyed also believe that efforts to integrate Ukrainians into German society has failed, and less than 30% say the efforts have been somewhat successful." So, 10% (less than 30%) for somewhat successful and 90% (more than half) for failed.
我喜欢这个统计数字中的文字游戏。“超过一半的受访者也认为将乌克兰人融入德国社会的努力已经失败，不到30%的人说这些努力在某种程度上取得了成功。” 所以，10%（不到30%）算是成功，90%（超过一半）算是失败。
Oh, the irony. 2 years ago the EU members welcomed 'the poor downtrodden' Ukrainian refugees with open arms. Now that these leeches have sucked the safety net life blood from these nations dry they want them gone.
哦，多么讽刺啊。2年前，欧盟成员国欢迎“贫困和受压迫”的乌克兰难民。现在这些寄生虫已经把这些国家的社会保障制度吸干了，他们想让他们离开。
Even Australia is sending back all the imigrants from the ukrain.
即使澳大利亚也在遣返所有来自乌克兰的移民。
YOU supported and still supporting the Destruction of Ukraine. Now it is YOUR OBLIGATION to take care of Ukraine Refugees.... So quit your winning...
你们支持并继续支持破坏乌克兰。现在，照顾乌克兰难民是你们的义务……所以别再抱怨了……
Ukraine is the sword that Germany will die on. All the hypocrisy and lies from the US and EU will destroy what was once a thriving growing industrial base. They will become poorer and less competitive world wide and eventually broke. Less for Germans, more for US Nato adventures.
乌克兰将是德国倒下的导火索。美国和欧盟的虚伪和谎言将摧毁这个曾经蓬勃发展的工业基地。他们将变得更穷，在世界范围内竞争力下降，最终破产。对德国人来说少一点，对美国的北约冒险来说多一点。
What did they expect? Reminds me of when the Cuban gusanos took over Florida.
他们期望什么？这让我想起了古巴的古萨诺斯（古巴流亡者）接管佛罗里达州时的情况。
cynical divisive policy to distract from the real problem which is the German government of occupation
愤世嫉俗的分裂政策，以转移人们对真正问题的注意力，即德国占领政府
Integration???... these Ukrainians will still be waving their blue and yellow flags a hundred years from now
融合？？？这些乌克兰人一百年后仍然会挥舞着他们的蓝黄旗帜。
Complaining and polls will not change the placement of leaders in the western dominated world. All is too late - the elite have won, as they have the control - so we can continue to do what we do - nothing!
抱怨和投票不会改变西方主导世界领导人的位置。一切都太晚了——精英已经赢了，因为他们掌握了控制权——所以我们可以继续做我们该做的事情——什么也不做！
Let's be honest there isn't the jobs for the Ukrainians, Germany has cut its feet off with the sanctions against Russia, companies has closed their doors and some have left for cheaper energy somewhere else, that being said Germany should take in another million Ukrainian people, and while they are at it millions more from Africa and the middle east, don't worry they can all live under the same roof with German families, and can enrich the leftist globalist green and insane German population with cultural diversity, one should never stand in the way of idoits destroying themselves, I really don't understand why the German people have chosen to destroy themselves as a free independent country, must be above my pay grade.
坦白地说，德国没有工作机会给乌克兰人，德国对俄罗斯的制裁削弱了德国自身的实力，一些公司已经关闭了他们的门，一些公司已经去了其他能源更便宜的地方。话虽如此，德国应该再收容一百万乌克兰人，而且，当他们这样做时，还可以从非洲和中东再收容数百万人。别担心，他们都可以和德国家庭住在同一个屋檐下，用文化多样性丰富左翼全球主义者、绿色主义者和疯狂的德国人口，一个人不应该阻止白痴毁掉自己，我真的不明白为什么德国人民选择毁灭自己作为一个自由独立的国家，这一定是我的能力范围之上。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处