国外网友讨论：为什么日本现在的物价那么低？
Why Is Japan So Cheap Now? - Japanese interview
译文简介
网友：我来自波兰，当我2017年第一次访问日本的时候，以我们当时的标准来看日本依然是一个物价很高的旅游目的地。但是在2023年夏天最后一次旅行中，我惊讶的发现日本便宜的餐馆和便利店里面的食品比波兰还要便宜的多。有些东西还是很贵，比如新干线车票和大城市的酒店。
正文翻译
为什么日本现在的物价那么低？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
评论翻译
很赞 ( 6 )
收藏
I am from Poland and when I first visited Japan in 2017 it was still quite an expensive destination for our standards. But during my last trip in the summer of 2023 I was surprised to find out that inexpensive restaurants and groceries at convenience stores are already considerably cheaper than in Poland. There are some things that are still quite expensive, like Shinkansen tickets and hotels in the big cities.
我来自波兰，当我2017年第一次访问日本的时候，以我们当时的标准来看日本依然是一个物价很高的旅游目的地。但是在2023年夏天最后一次旅行中，我惊讶的发现日本便宜的餐馆和便利店里面的食品比波兰还要便宜的多。有些东西还是很贵，比如新干线车票和大城市的酒店。
Poland is developing very fast!
波兰正在快速的发展
But Poland is way cheaper than souther eu countries such as Spain and Italy.
但是波兰的物价要比西班牙和意大利等南欧国家低很多。
@nevion5533 And Spain is way cheaper then other EU countries like the the Netherlands
西班牙的物价要比其他欧盟国家低很多，比如荷兰
@nevion5533 I wouldn't say Poland is much cheaper now than Spain. Actually prices like food, rent etc went up very much during last two years. I stay a lot in Spain now and for me it's even cheaper than Poland.
我不认为波兰现在的物价会比西班牙便宜多少。实际上波兰过去两年如食品和房租等物价大幅上涨，我现在经常呆在西班牙，对于我来说，西班牙的物价比波兰还要低。
I'm from Poland as well and living in Tokyo. It's quite livable actually, provided you can find a decent job.
我来自波兰，我现在正住在东京。如果你能够找到一份体面的工作，那么这里其实还是很适合生活的。
@BinaryResistance-xv9dc Rent in Spain is quite unaffordable right now, specially in big cities. There are huge differences in prices between regions. Surprisingly in Tokyo there are some neighbourhoods in which rent is much cheaper than in much of Spain.
西班牙现在的房租实在是太贵了，尤其是在大城市。西班牙不同地区之间的物价差异巨大。令人惊讶的是，东京有些街区的房租比西班牙大部分地区都要便宜很多。
I am a foreigner working in Poland. My salary doubled in a couple of years. Poland is booming in silence. I went to Japan in 2018 and 2019. I absolutely loved it. And it was pretty affordable.
我是一个在波兰工作的外国人，我的工资在几年之内翻了一倍。波兰正在悄悄的蓬勃发展。我在2018年和2019年去过日本。我真的非常喜欢日本，日本的物价真的相当低。
1, can agree as a Pole, I was shocked when the people told about their wages, the minimal wage in Poland is now 4,4k PLN (like ~1000 euro, 1120$). I am living in Luxembourg right now and that's EXPENSIVE, but you can also earn a lot.
作为波兰人，我同意你的看法，当人们告诉我他们的工资时，我感到非常震惊，波兰现在的最低工资已经达到了4400兹罗提（相当于1000欧元，1120美元）。我现在住在卢森堡，这里的物价非常高，但是你也可以在这里赚到很多钱。
nevion5533 Poland isnt cheaper than Spain or Italy in many cases these countries are cheaper than Poland, hell even a lot of products in Germany are cheaper than the same products in Poland
波兰的物价并不比西班牙或意大利便宜，在很多情况下，这些国家的物价反而要比波兰低，很多同样的产品，德国的价格甚至反而要比波兰的更加便宜。
Japan just dont have inflation last 30year
日本过去30年都没有发生通货膨胀
dota2tournamentss depending on the city, but I can agree that basic products in Germany can be cheaper than in Poland.
这要看哪个城市了，但是我同意德国的基本产品要比波兰更加便宜
I am from Indonesia and have lived in Japan and the UK. When I moved to Japan from Indonesia, I felt that everything was quite pricey in Japan. But now, I realised that Japan is way much cheaper comparing to the UK. In just less than a decade, prices in Japan are getting more affordable for Indonesians. Some stuffs sold in Japan even have same price to those in Indonesia. I think it's not Japan getting poorer, but Japan being stagnant while others keep growing.
我来自印尼，我曾经在日本和英国都生活过。当我从印尼搬到日本的时候，我觉得日本所有的一切都很贵。但是现在，我觉得和英国相比，日本的物价真的便宜多了。在不到十年时间里，日本的物价对于印尼人来说正在变得越来越便宜。日本和印尼的某些东西的销售价格甚至都是一样的。我认为不是这不是日本变得越来越穷，而是在日本停滞不前，而其他国家一直都在发展
exactly, but being stagnant means you are getting poor, because everything around the World is getting more expensive while your population gets paid LESS. 350k yen now and 20 years ago are different amount of money.
说的没错，但是停滞不前就意味着你正变得越来越穷，因为世界上所有一些东西都在变得越来越贵，而你的人民的报酬却在变少。现在的35万日元和20年前的35万日元是不一样的。
user-yo5ee5kx4yThose who stay in Japan are not affected much because they are stagnant.
And those who live abroad will be poor if their salaries don't rise at the same rate as the rate at which everything is getting more expensive.
国内的日本人不会因为停滞不前而受到巨大的影响
而那些生活在海外的日本人如果他们的工资赶不上物价上涨的速度，那么他们就会陷入贫困之中。
I am from Germany and Japan had the image of an expensive travel destination that’s why I always postponed my Japan Trip. Your video changed some assumptions I had about Japan. Very interesting. I wish the economy improves, because everybody deserves a decent life.
我来自德国，作为旅游目的地，日本总是给人一种物价很高的感觉，这就是为什么我不断推迟日本之旅的原因。你的视频改变了我对日本的一些看法。非常有趣。我希望日本经济能够改善，因为所有人都应该过上体面的生活。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Food is shockingly cheap in Japan (except fruit)
除了水果外，日本的食品真的非常便宜
Just came back in December from Japan. Food is super cheap, like half the cost in the US so we ate as well. Now is the best time to go to Japan due to the strong EURO and Dollar...
我12月刚刚从日本回来。日本的食物真的超级便宜，日本食品价格大约只有美国的一半，所以我们吃的非常好。由于美元和欧元走强，现在是去日本旅游的最佳时机。
Japan is really cheap if you are holding Euros, Dollars or Pounds. I'm from an South Africa and I've found the cost of living in Japan very comparable to my country
如果你持有欧元美元或者英镑的话，那么对你来说，日本的物价真的非常低。我来自南非，我发现日本的生活成本和我们国家相当。
I live in the USA and biggest expense was the plane ticket. I was there for 3 weeks during may 2023 and only spent 3000$ that includse hotel.
我生活在美国，最贵的是机票，2023年五月我在日本呆了三个星期，算上酒店住宿，只花了3000美元。
I was in Tokyo 30 years ago and it was very expensive. I remember that I was so fearful of their taxis because it would cost a bomb to ride a short distance. Recently I went back to Tokyo again. Due to the weak yen, things were very cheap. A Levi's jeans cost US$18 vs US$75 in Singapore. My favourite Japanese jam costs US$2.60 vs US$6.70 in Singapore.
30年前我曾在东京生活过，当时东京物价真的很高。我记得当时自己真的很害怕坐他们的出租车，因为坐一小段距离就要花很多的钱。最近我又重新回到了日本。由于日元走弱，日本的东西变得非常便宜。一件李维斯牛仔裤只要18美元，而在新加坡价格是75美元。我最喜欢的日本果酱价格是2.6美元，在新加坡价格是6.7美元。
Thats true. I just came back from Japan 3 days ago. Generally, food was priced cheaper or at the same price as in Singapore ( Japanese foods are more authentic and much nicer ). One notable lower price is Uniqlo items. In Japan, it only costs half the price of the same Uniqlo item as in Singapore. eg. Ultra Light Down Jacket in Singapore costs $129 SGD while in Japan only $50 SGD.
说的没错。我三天前刚刚从日本回来。总的来说，食品价格比新加坡低，或者和新加坡相当。在日本，优衣库的产品价格明显要更低一些。在日本，同款优衣库产品的价格仅为新加坡的一半。举个例子，超轻羽绒服在新加坡的价格是129新元，而日本只卖50新元。
We appreciate these interviews. Gives us more insight in regards to Japanese society and its economy.
感谢你的采访，它让我们对日本社会和日本经济有了更多的了解。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I am honestly flabbergasted as an American. For some reason I always thought Japan was fairly expensive.
老实说作为一个美国人，我真的很惊讶。出于某种原因，我之前一直都认为日本是一个物价相当高的国家。
JB-xl2jc I also did think that it was pretty expensive in there,especially in Tokyo but it seems like I was wrong about it
我之前也认为日本的物价相当高，尤其是在东京，但似乎我错了。
I wanna say This video is exaggerated.
We can’t live Big cities in japan ,especially Tokyo on 100.000 yen per a month.
Japanese college student on this video mentioned “we can live in tokyo on 100,000yen per a month“
But most of Japanese college students don’t pay living cost.
Because Their parents pay it.
And All my japanese college friends use their part time job salary for their entertainment expenses.
I think If you want to live ordinary life in cityside in japan.
You need 200,000 yen per a month at least .
我认为这个视频有点太夸张了。每月10万日元根本就无法在日本大城市生活，尤其是在东京。视频中的日本大学生说：我们可以在东京生活，每个月只要10万日元就够了。
但是大部分日本大学生的生活成本是由他们的父母支付的，而不是他们自己。
我所有的日本大学朋友必须兼职打工才有钱娱乐
我认为如果你想要在日本城市过上普通的生活，那么至少每月需要20万日元。
@stormtrooper22 for mee Japan is very expensive. The taxi begins 4$. For 4 star hotels in the center we found 180$ per night. Hotels and restaurants are expensive. For normal supper for 2 person normally price 100 dollar. It isn’t not cheap. 1 apple (no kq) 1 apple is 2,50$. It is expensive)). In my country Azerbaijan apple kq is 1,20.
对于我来说，日本物价真的很高。出租车起步价是四美元。市中心四星级酒店每晚180美元。酒店和餐馆的消费价格真的很高。两个人吃一顿普通晚餐要100美元。这真的不便宜。1个苹果（不是1公斤）就要2.5美元，真的太贵了。在我们国家阿塞拜疆，1公斤苹果才1.2美元。
I am a Swedish citizen and I went to tokyo in 2010 for 2 weeks.
I noticed that compared to Sweden the prices for food were lower.
But things like cameras and other electronics were about the same price as over in Sweden.
我是一个瑞典人，我在2010年的时候在东京住了两个星期。
我注意到和瑞典相比，日本的食品价格要更低一些。
但是像照相机和其他电子产品的价格和瑞典差不多。
I traveled to Japan last summer. It’s an amazing country! Really safe.
我去年夏天去过日本旅游。这是一个很棒的国家。非常安全。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处