网友讨论：1960-2017年，老龄化最严重的20个国家
Top 20 Most Aged Country Ranking History (1960-2017)
译文简介
网友：欧洲和日本拥有世界上最好的医疗保健体系，因此就算到了八九十岁，依然很健康。
正文翻译
网友讨论：1960-2017年，老龄化最严重的20个国家
评论翻译
很赞 ( 4 )
收藏
Europe and Japan has the best heath care systems in the word, and they are still fit in their 80s and 90s.
欧洲和日本拥有世界上最好的医疗保健体系，因此就算到了八九十岁，依然很健康。
Here in holland, health care is only there for you when you have money.
在荷兰这里，只有当你有钱之后，才能享受到医疗保健服务。
The problem is that this isn't just about people living longer, it's also fewer births. Japan has a good health care system but they're experiencing a huge shortfall of babies, and they don't really like immigration which is a way to correct this sort of problem.
问题在于老龄化不仅和人们越来越长的寿命有关，而且还和出生率降低有关。日本虽然拥有很好的医疗保健体系，但是他们的婴儿数量严重不足，而且他们还很不喜欢外来移民，而移民恰恰就能帮助解决这类问题。
It's not about health care. This shows that the young population is either decreasing or moving out of the country
这不仅仅和医疗保健有关。老龄化问题说明了年轻人口要么在减少，要么就是在离开这个国家。
Health is most important than age. In very poor countries you see 30 year old people that look like and feel like they're 80.
健康比年龄更加重要，在非常贫穷的国家，你会看到30岁的人看起来就像是80岁一样
The reason for this is low birth rates though, there's way more elderly than young people.
造成这个问题的原因在于出生率低，老年人口数量远远超过了年轻人口
I'm Italian and my grandma will be 94 this year in September. She does not work anymore, but she is living a happy life, she's healthy:)
我是意大利人，我奶奶今年九月就要94岁了，她已经不再工作了，她生活的很开心，很健康
My mom use to live in Japan, I know that Japan has a lot of elders and its becoming an issue there, for the future.
我妈妈之前在日本生活过，我知道日本有很多老年人，而这将成为日本未来的一大难题。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
"Whatever you do, there is an Asian doing better than you " - proved right again xD
“无论你做什么，都会有一个亚洲人表现的比你更加优秀”
这句话再次得到了验证。
With the exception of wars, technology and innovation.
战争，技术，创新除外
@vitorleite3095 HMM the Asians also lead in that as well
亚洲人在这些方面同样处于领先地位
@vitorleite3095
Most wars are fought in Asia. Innovations and technology began in Asia.
大部分的战争都发生在亚洲。而且创新和技术也始于亚洲
Komal Prakash most wars nowadays are fought in Asia. But throughout history it is mostly in Europe
虽然现在大部分战争都发生在亚洲，但是历史上，大部分战争都发生在欧洲。
It's not a good thing having too much elderly people.Unless you like paying more tax and higher living cost
老年人太多不是一件好事。除非你喜欢缴纳更高的税赋，承担更高的生活成本
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Asia's innovation is a joke. Internet, phones, camera, computers, electricity, spacecraft, cars - all invented by Americans or Europeans.
亚洲的创新就是一个笑话，互联网，电话，照相机，电脑，电力，宇宙飞船，汽车等都是美国人或者欧洲人发明出来的
@Typowy SebaAnd the thing you mentioned happened after when western world learned everything from eastern world.
你提到的这些东西都是在西方世界向东方世界学习之后才被发明出来的
feanorcurufinwe702 Learned what exactly? Without Europeans the world would be about 1 million times less advanced.
学习什么？如果没有欧洲人，那么这个世界将会比现在落后1万倍。
@ArgUsaIsr Just like i said before. Eastern world was more advanced than western world. China is one of the oldest civilization on this earth, you learned how to make paper from them, you started the worlds biggest wars with powder which again you learned from China.
正如我之前所说的那样，东方世界之前比西方世界更加先进。中国是世界上最古老的文明之一，你们从他们那里学会了如何造纸，你们用火药发动了世界上规模最大的战争，而火药也是你们从中国那里学来的。
I am surprised Japan's aging is so rapid and how old Europe is.
日本老龄化速度之快以及欧洲老龄化程度之深让我感到非常惊讶
Developed countries have more aged population due to lower birth rate and better health care. Generally speaking, the younger the population, the less developed the country is, but also develop faster.
发达国家拥有更多的老年人口，因为他们拥有更低的出生率和更好的医疗保健。一般来说，人口越年轻，那么这个国家就越不发达，但是他们发展的速度也更快。
Only japan is asia .. the rest is whole Europe
只有日本一个亚洲国家上榜，其他的都是欧洲国家
Because they industrialized earlier. Same with happen with the rest of Asia once they reach that point.
因为日本更早实现工业化。一旦亚洲其他国家也实现了工业化，那么他们一样也会遇到老龄化问题。
2035 japan
elder population →35%
2035年，日本老龄人口将占总人口的35%
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
However, in the future it is a time when countries with more population are in trouble. They are hoping for a declining population due to aging.
但是未来人口更多的国家将会陷入困境。他们希望人口能够因为老龄化而减少。
deamn46 soon China will come in this list... But for India it will take long time
中国很快就会出现在这个名单上，但是对于印度来说，还需要很长一段时间才行
I originally expected South korea also be ranked before watching this video but it doesn't appear
在看视频之前，我原本以为韩国也会名列其中，但是韩国却没有出现在视频上。
South Korea is about to reach Japan
韩国的老龄化很快就要追上日本了
@mrpsylovesyou3252 but we have North Korea if we make reunification we will have more young population.
但是我们有朝鲜，如果我们统一了，那么我们将会拥有更多的年轻人口。
But next in 50 years east asian countries will surpass japan.
但是未来50年，东亚国家的老龄化率都将会超过日本
3年前
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Now it's about 16% or 1600 per 10000 in South Korea.
韩国很快就会超过日本了，现在韩国的老龄化率大约为16%，即每10000个韩国人里面有1600个老人。
2025-2030, One Asian country will emerge in this list. This will be Korea.
2025-2030年，这个名单上面将会再添加一个亚洲国家，那就是韩国。
As one Japanese, I think that it is the responsibility of the Japanese government that did not do any effective policy though declining birthrate for decades.
作为一个日本人，我认为这是日本政府的责任，数十年来日本出生率不断下滑，但是他们没有采取任何有效措施。
What about Monaco? Don't they have one of the oldest median ages in the world? Or are they not included, since they are so small?
那么摩纳哥呢？他们不是世界上中位数年龄最高的国家之一吗？难道说是因为他们国家体量太小，所以没有被纳入其中？
I just KNEW Bulgaria would be in top 10 in the end. :'(
Note that Bulgaria is the most aged country that isn't a developed country.
我就知道保加利亚最终会进入前十的
需要注意的是，保加利亚是非发达国家里面老龄化程度最深的国家。
19 countries are from Europe and 1 from Asia In this list 2017 Lol
在2017年老龄化程度最深的国家中，有19个国家来自于欧洲，1个来自于亚洲，哈哈
Since 1960 japan's population has increased 37% while the US population has gone up 81% Japan has actually had a declining population for 10 years. Live in Japan just sucks especially if you want to have kids.
自1960年以来，日本人口增加37%，而美国增加了81%。而过去十年日本人口实际上一直都在下滑。日本的生活真的很糟糕，尤其是如果你想要孩子的话。
Developed countries are getting old because of high life expectancy.
由于预期寿命高，发达国家正在老龄化
Japan currently has the greatest number of centenarians of any nation with 67,824 according to their 2017 census.
根据2017年人口普查数据，日本一共有67824名百岁老人，是百岁老人数量最多的国家。
I hope China won’t be experiencing what japan has been through... The aging population will be the biggest risk to Chinese economy...
我希望中国不会经历日本那样的事情，老龄化人口将会成为中国经济最大的风险
China is progressing very fast in ageing population as well.
中国也在快速的老龄化
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I am European and it feels really sad to see that here people don’t want to have as many children as they used to. On one hand we should be proud to have such long life’s expectancy, but on the other we must take into account that without young population to support and create jobs, the future of Europe will be very bad....
我是欧洲人，让我感到遗憾的是，现在的欧洲人已经不再像过去那样想要生那么多的孩子了。一方面，我们应该为如此高的预期寿命感到骄傲，而另一方面，我们也必须考虑到，没有年轻人口的支撑，那么欧洲的未来会变得很糟糕。