网友热议:世界上百万富翁最多的城市
Cities With the Most Millionaires in the World译文简介
网友:们通常说,你在这里看到的三分之一到一半的人都是百万富翁,是的,没错。不过,在这里,成为百万富翁并不会让你觉得自己富有。
正文翻译
评论翻译
很赞 ( 4 )
收藏
Would be interesting to see this per Capita, normalized by city population.
如果能看到按城市人口标准化的人均数据,那就更有意思了。
我猜想日内瓦会是榜单上的第一名,因为它只有约 20 万居民。
摩纳哥会赢。
在摩纳哥,你至少需要有200万欧元才能自由呼吸,当F1比赛在城里举行时,这个数字会上升到500万欧元。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Highest GDP per capita in in the US at $300,000.
Lots of oil money there.
事实上,我会说是德克萨斯州的米德兰。
这里是美国人均 GDP 最高的地方,达到 30 万美元。
那里有大量的石油资金。
That's actually crazy
等等,哈哈,好像 40% 的日内瓦人都是百万富翁。
这实在太疯狂了
第 9 位上海的高净值人群为 25.8 万人,要么是并列第 4 位,要么就是排序出错了。
迈阿密是超级富豪们存放钱财的地方。他们实际上并不住在那里
我很惊讶迈阿密不在名单上
迈阿密不是典型的百万富翁聚居地。百万富翁们只是把钱存放在迈阿密的公寓里。大多数时候他们不住在这里。迈阿密之于南美洲,就像伦敦之于欧洲和亚洲一样。
It’s strange this chart only has the Bay Area as a Metro.
我认为迈阿密是郊区夺走了 "大 "城市的数据。
奇怪的是,这张图表中只有湾区是大城市。
湾区是一个城市吗?
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
硅谷和旧金山/圣何塞地区的人口少于此列表中的许多其他地区
是的,但将圣何塞或硅谷的任何一个地区纳入旧金山的一部分也未免太过分了……它们相距太远,不能被视为一个大都市区
该都市区被称为旧金山湾区,其中包括 SJ。旧金山的面积与曼哈顿相当,但人口只有 80 万。
那么,在苏黎世,每四个人中就有一个是高净值人士,在日内瓦,几乎每两个人中就有一个是高净值人士?不错哦。
人们通常说,你在这里看到的三分之一到一半的人都是百万富翁,是的,没错。不过,在这里,成为百万富翁并不会让你觉得自己富有。
Also, when I went to the atm to retrieve some money the first time, I punched in 200 francs and got a single 200 franc bill from the machine instead of multiple smaller bills. I was worried but when I bought a 3 franc croissant and gave them a 200 bill, they didn't bat an eye and have me 197 in change no problem.
This was 20 years ago.
My point, they're on a different level of magnitude there.
20 年前我住在日内瓦时,加油站贴着海报,上面写着“我们不再接受 1000 瑞士法郎的纸币”。例如,人们用一张 1000 法郎的钞票支付汽油费是很常见的。
此外,当我第一次去自动取款机取钱时,我输入了 200 瑞士法郎,结果从机器里取出的是一张 200 瑞士法郎的钞票,而不是多张小钞。我当时很担心,但当我买了一个 3 法郎的羊角面包并给了他们一张 200 法郎的钞票时,他们眼睛都没眨一下,就给我找了 197 法郎的零钱。
这是20年前的事了。
我的观点是,它们的数量级不同。
日内瓦是我去过的最愚蠢、最昂贵的地方
有多贵,能做个比较吗?我看到一个帖子说,新加坡的价格很贵,但看起来都很合理。
我去过那里(我不是百万富翁),我可以证实。那里真的只有富人。
没有人对休斯顿上榜发表评论......我觉得有点意外。我认为仅在德克萨斯州,达拉斯的排名会更高。但休斯顿比华盛顿特区、波士顿、西雅图或其他任何富裕的大城市都要高?
法兰克福约有 75 万居民。其中大约有 10 万是百万富翁?实际上很难相信。
如果是大都市区而不仅仅是城市,那就有趣多了。如果你去芝加哥北部,那里的湖滨豪宅几乎延伸到了州界。纽约市也应该包括格林威治和霍博肯这样的小镇。
既然是 "湾区",我就认为是大都会。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
如果是大都会,我觉得巴黎不会比伦敦差那么多。即使我认为伦敦的有钱人更多,2.8 倍也感觉有点过了。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
但该图表将湾区指定为都会区,就像它是其他数据的异常值一样。
这就是为什么这张信息图表做得很糟糕,他们任意扩大了旧金山的范围,不仅包括都市区,还包括远处的一个单独的都市区。但洛杉矶/橘郡或芝加哥就没有这样做。
如果他们把湾区的计算也弄错了,我也不会感到惊讶。可能只是把旧金山和新泽西加在一起。否则,湾区的数字(28.5 万)就显得太低了。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
我很惊讶在这里没有看到摩纳哥……瑞士是令人震惊的,总让人感觉恍若隔世,而且根据这篇文章,看到英国脱欧对英国产生了多大影响也很有趣
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
摩纳哥总人口不足榜单第20位。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
根据这项统计,法兰克福每 7.5 人中就有 1 人是百万富翁。虽然这是一个富裕的地区,但感觉数据有很大的偏差。
温哥华在哪里?每个房主都是百万富翁,因为平均房价为 160 万
可投资资产不包括房地产
哦,我刚看了标题。没有看到投资部分。现在清楚了,因为所有的钱都花在了房子上,几乎没有多余的钱投资。
温哥华市的人口太少,因此无法进入该名单。
但没错,温哥华肯定有很多有钱人。温哥华是北美人均拥有豪车最多的城市,所以这里不仅仅是拥有价值 100 万以上房产的免抵押潮一代。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
今天一百万并不算多。
对那些靠工资过活的人来说,但我明白你的意思,很快就会有人达到数万亿身家。
这就是为什么我们在一些城市看到数十万的人出现在这份名单上。
如果您在悉尼拥有一套房子,那么您就是百万富翁。
That’s why these numbers are lower than you might expect if you included people’s homes in valuing their wealth.
它说的是可投资的财富,这不包括一个人的主要居所。
这就是为什么如果将人们的房屋纳入财富评估中,这些数字会低于您的预期。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
照这个图表的意思,就是在昂贵的地区拥有一套房子,并在此基础上再拥有 100 万美元。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
加拿大人平均工作 17 年。我想说这已经很多了。
但是,相对于这个世界上的普通人来说,在一个流动账户中拥有 7 位数的实际数字仍然是非常了不起的。
这几乎是一张毫无用处的图表。这里有些城市的人口是其他城市的 100 倍,但我们却在比较绝对数字。
莫斯科应该在名单上。
纽约只有34万人拥有超过100万美元?听起来不太好。在一个每年最低租金约为 6 万的城市里,这个比例还不到总人口的 4%。
不过,这是可投资资产,所以房地产不算在内。
我以为中国是共产主义国家,为什么会有百万富翁。
为什么苏黎世和日内瓦的名字是CH?那不是应该是瑞士吗?
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
瑞士的缩写是 CH。
这种圆形可视化效果很糟糕。
是否也考虑了城市周边地区的百万富翁数量?因为日内瓦只有 20 万人口,所以 40% 的居民将成为百万富翁。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
摩纳哥哪里?马耳他?
如果我们看净资产,在多伦多拥有一套房子就自动让你成为百万富翁
这不是一种可投资的资产,这也是它被排除在这份清单之外的原因,否则你就只能看到一份昂贵城市的清单了。
闻名遐迩的CITY湾区!
现在按人均计算!
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
为什么选择东京
柏林仍未进入这些排行榜,我感到非常自豪。
日本百万富翁背后有什么故事?
对休斯顿不熟悉,但看到它出现在这里我很惊讶
嗯天哪我从来没有听说过这个湾区城市......
多伦多只有 106K 加拿大人拥有至少 130 万加元的流动资金?这似乎有点低。
最后是英国脱欧的好处。
净资产中是否包括主要住所?如果是的话,我对纽约有这么多百万富翁并不感到惊讶
关于伦敦而不是香港的解释很有趣
谁能告诉我制作此信息图的工具
太酷了。现在我们来看看那些居住在汽车中的人最多的城市。
休斯顿我住在这里
看看迪拜的农民
加拿大上榜!呼呼呼!
这图表的缩放比例太糟糕了。