网友讨论：亚洲最穷国家排行榜
亚洲最贫困国家人均 GDP
译文简介
网友：中国在2001年就从这个榜单上消失了。但是另一个亚洲大国印度从始至终都在这个榜单上面。老实说，中国在脱贫方面做的非常不错，中国为其他国家树立起了一个很好的学习榜样
正文翻译
网友讨论：亚洲最穷国家排行榜
评论翻译
很赞 ( 25 )
收藏
By 2001, China disappeared from the table. However, another large Asian country, Indian, stays there by end of the video. Honestly China has been doing a great job of getting rid of poor. China sets a great example for others to learn!
中国在2001年就从这个榜单上消失了。但是另一个亚洲大国印度从始至终都在这个榜单上面。老实说，中国在脱贫方面做的非常不错，中国为其他国家树立起了一个很好的学习榜样
China joined WTO in 2001
中国在2001年加入了世贸组织
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Thank You China, for becoming our industrial and technology partner !
Greeting from Indonesia
感谢中国能成为我们工业和技术上合作伙伴
来自印尼的问候
@Chickenworm9394 India joined WTO in
1995
印度在1995年就加入了世贸组织
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Its hard for landlock countries like Nepal, Afghanistan, Laos, Tajikistan to get rid of their poverty as they don't have sea port to do business with other countries by using sea root directly...!!!
They have to dependent on other countries sea port..
Really sorry for them.
对于尼泊尔，阿富汗，老挝，塔吉克斯坦等内陆国来说，摆脱贫困并不容易，因为他们没有海港，所以没有办法直接通过海路和其他国家做生意
他们必须依赖其他国家的海港
真为他们感到难过
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
yeah but Bhutan is richer than Bangladesh, Laos is richer than India, Nepal is richer than north Korea or Yemen, Afghanistan was richer than Pakistan before Taliban and Switzerland is richer than everybody. So having a sea port is not everything .
是的，但是不丹比孟加拉富裕，老挝比印度富裕，尼泊尔比朝鲜也门富裕，塔利班执政前的阿富汗要比巴基斯坦富裕，瑞士比所有国家都富裕。所以海港并不能代表一切
Congratulations Indonesia, China,Maldive, Singapore and Iran.
You were in top poorest county but now, you're one of the richest in Asia.
Good job
向印尼，中国，马尔代夫，新加坡，伊朗表示祝贺
你们曾经都是最穷的国家，但是现在你们是亚洲最富裕的国家之一。干得好。
China has done a very good job.
We have to admit.
中国确实表现的非常好，我们必须要承认
Not poor maybe, but rich ? Still long way to go for us Indonesia
或许我们并不穷，但是富裕真算不上？我们印尼依然还有很长的路要走
we are not rich but not poor also, we are upper middle income
我们并不富裕，但是也不穷，我们属于中高收入国家
The superpower India is actually one of the poorest countries in Asia. I was extremely surprised.
让我感到非常意外的是，超级大国印度竟然是亚洲最穷的国家之一
Yeah per capita is low
是的，印度人均很低
its because the indian currency is worth a shit
那是因为印度的货币一文不值
ye with a gdp per capita of 1900 dollars
是的，人均gdp只有1900美元
Yup we are at the same time in rich countries(nominal gdp and GDP PPP) and poor countries(GDP/capitata). But that does not affect that much to us. Living in india also require less money. indian who earn 2000$ per month -1,50,000₹ can easily live his life with good quality.
是的，如果按照名义gdp和购买力平价gdp来看的话，我们印度确实是一个富裕的国家，但如果按照人均来看的话，我们就是一个贫穷的国家。但这并没有对我们造成很大的影响。在印度生活并不需要那么多的钱。月收入2000美元（相当于15万卢比）就能轻松在印度过上高质量的生活。
kamilshah8966 and let's not forget only less than 10% of the population live under poverty, which makes over 1 billion Indians living a decent life
不要忘了只有不到10%的人生活在贫困之下，这意味着10亿以上的印度人生活的很不错。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
lil_lavender8467 yes it's true. poverty in 2005 was 54% of population in 2015 it was around 27% and today it is around 9.3 or 9.5%. but in that short time we have reduced poverty significantly. No country has pulled so many people out from poverty in such a short time.
是的，你说的没错。2005年印度贫困率大约为54%，2015年贫困率大约为27%，现在印度贫困率大约为9.3%或9.5%。我们在如此短的时间里面就大幅减少了贫困，没有哪个国家能够在那么短的时间里做到这一点。
@kamilshah8966 good quality? HDI, literacy rate, sanitation, healthcare, safety, etc are all bad
高质量的生活？印度在人类发展指数，识字率，卫生情况，医疗保健，安全等方面做的都很糟糕。
@davedave3520 i said for the people in India who earns 2000$. India is much more cheaper than US. Things which you got in countries like US in 1$ you can get in india for even 10₹ (1$-76₹).I never say we are better than them but said even people with 2000$ per month in india can have very good life unlike US.
我说的是印度月收入在2000美元的人能够过上很好的生活。印度的物价要比美国便宜很多。在美国，1美元的东西，在印度只要10卢比就能买到（1美元等于76卢比）。我从来没有说我们比他们好，我说的是月收入2000美元的人可以在印度生活的很好，而这在美国是做不到的。
@lil_lavender8467 google "India poverty rate 2022," shows up is 25.01%
谷歌搜索显示印度2022年贫困率为25.01%
@davedave3520 I don't care if you believe me or not. India isn't an advanced country but that doesn't mean its extremely poor either, and I'm saying this for the 100th time you have to visit India in order to know whats going on here. And by the way in 5-10 years India will beat most countries in Asia in better standard of living as we're the fastest developing country there :)
我不在乎你相不相信我说的话。印度不是一个先进的国家，但是这并不意味着印度就非常的贫穷，我已经说过100次了，你必须亲自到印度看看才能知道这里的情况。顺便说一下，五到十年内，印度的生活水平肯定能够超过大部分亚洲国家，因为我们是发展速度最快的国家
johne28 u r right indian people talk too much but their country have not nothing to competition to developed country
你说的没错，印度人太会夸夸其谈了，他们国家和发达国家相比没有任何竞争力可言。
@aviao9950 Iran currency is worser than India even South Korea's currency's value is less than Rupees
伊朗的货币连印度都不如，甚至韩国货币的价值也不如卢比
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Syria was a most prosperous richest country before america destroyed
在被美国摧毁之前，叙利亚是最繁荣的国家
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
vietnam is a poor country but we don't have slums and a large number of homeless, our socialist regime cares about the weakest people in society.almost all of our people are literate and have health insurance, of course if you want to have higher education need to spend more money, but health insurance almost Covers all common diseases
越南虽然是一个贫穷的国家，但是我们这里没有贫民窟，也没有大量无家可归的人。我们的社会主义政权关心社会上最弱势的群体，我们越南几乎所有人都识字，也都有医疗保险，当然如果你想要接受高等教育，那么你就需要花更多的钱，但是医疗保险几乎能够覆盖所有常见的疾病。
Unfortunately, I think Japan will soon be in the rankings here; China and South Korea, India and Indonesia will be stronger in the future.
遗憾的是，我认为日本很快就会进入这个榜单之中，而中国韩国印度印尼在未来将会变得更加强大
That's impossible Japan will be on the list
日本不可能会上榜
Lol that would never gonna happen honey.
Are you crazyyy
Japan is a first world country
Advance in so many ways
哈哈，这是不可能发生的
你疯了吗
日本是第一世界国家
日本在很多方面都很发达
We need to worry about Korea first, not Japan... South Korea's total fertility rate is less than 1 at 0.68... in 20 years the country will experience a huge workforce shortage at this rate..
我们第一个要担心的应该是韩国，而不是日本，韩国的总和生育率连1都不到，只有0.68，按照这个速度发展下去，20年后，这个国家将会面临巨大的劳动力缺口。
Couldn't believe that Cambodia used to be richer than China and South Korea.
难以想象柬埔寨之前竟然比中国和韩国更加富裕
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
India has a long way to go for the superpower position.
要成为超级大国，印度还有很长的路要走
It's economy and military that matters to become superpower. India is 6th largest economy which will be 3rd by 2030 and has 4th strongest military.
Switzerland has more per capita income than both US and China but is Switzerland superpower?
要成为超级大国，重要的是发展经济和军事力量。印度是世界第六大经济体，世界第四军事强国，而到2030年印度将成为世界第三大经济体。
瑞士的人均收入超过了中国和美国，但瑞士是超级大国吗
prasannagogoi5511
Switzerland is not a superpower.
However, I would rather live in Switzerland than India.
瑞士虽然不是超级大国，但是我宁愿生活在瑞士，也不愿意生活在印度。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
How can Vietnam and Philippines are in this list? They are no longer poor countries. According the world bank Vietnam is now a lower middle income country.
越南和菲律宾怎么会在这个名单上呢？他们已经不是穷国了。按照世界银行的标准，越南现在是中低收入国家。
India should grow much more faster , it's time to be out of this list like China.
印度应该以更快的速度进行发展，印度是时候像中国一样离开这个名单了