2023年世界上最发达的15个国家
15 Most Developed Countries to Live in the World 2023
译文简介
网友：我很好奇一个瑞士人怎么会想到离开瑞士到其他地方生活呢，这让我很吃惊，因为其他国家的人都希望生活在瑞士
正文翻译
2023年世界上最发达的15个国家
评论翻译
很赞 ( 16 )
收藏
As a half German/Dane I’m proud“ to see both countries in the list.
我是德国和丹麦混血儿，看到这两个国家都榜上有名让我感到很骄傲。
I’m Swiss and i love my beautiful Switzerland, i have lived in Australia too, but i moved back to Switzerland in 2008, have not regretted doing that for one minute.
我是瑞士人，我爱美丽的瑞士，我也在澳大利亚生活过，但是我在2008年又搬回了瑞士，不过我从来没有后悔这样做。
i wonder how a swiss can even think of leaving swtizerland and live somewhere else i,am shocked as other country peoples want to live in Switzerland
我很好奇一个瑞士人怎么会想到离开瑞士到其他地方生活呢，这让我很吃惊，因为其他国家的人都希望生活在瑞士。
@hellome3046 I'm Swiss and I will never leave my country, I just love to live here.
我是瑞士人，我永远不会离开我的国家，我只想生活在这里。
Belgium in the Top 15 ? Is this a joke ? I’m Belgian and I left the country as it’s a shitty country.
比利时竟然进入了前十五？开什么玩笑？我就是比利时人，我离开了这个国家，因为这就是一个非常差劲的国家。
Canada and Australia will, in some few years, be out of the Top 15.
几年后，世界最发达的15个国家里面将不会有加拿大和澳大利亚。
Oh my god. How could you leave Swiss for Australia? I am a European living in Aus - If I were Swiss-born - I would never have come here for sure. The best thing you did - moving back to Switzerland.
天啊，你怎么会离开瑞士去澳大利亚？我是一个生活在澳大利亚的欧洲人，如果我出生在瑞士，那么我肯定是不会搬到澳大利亚的。搬回瑞士是你做过的最正确的一件事情。
Im from the Netherlands and i love Switzerland
我来自荷兰，我爱瑞士
I'm very surprised Luxembourg is ranked the lowest of the three BeNeLux countries. I really wonder why that is. It always seemed to me more prosperous, stable and safe than The Netherlands (where I live) and Belgium.
让我感到震惊的是卢森堡竟然在比荷卢三国中排名最低（比利时荷兰和卢森堡）。我真的很想知道这是为什么。在我看来，卢森堡要比荷兰比利时更加繁荣，稳定和安全。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
And boring
因为非常无聊。
Luxembourg is a village
卢森堡就是一个农村
I wish my country, Argentina could be on that list in the coming decades.
我希望我的国家阿根廷几十年后也能出现在这个名单上。
Absolutely shocked by the absence of Austria! In the top 10 for sure.
让我感到惊讶的是名单上面竟然没有奥地利。奥地利肯定可以进入前十。
Tbh, Austria >> Canada, Belgium and Netherlands imo
老实说，奥地利要比加拿大，比利时和荷兰好多了。
I have lived in Austria n Australia Austria is far better in alll measures than Australia
我在奥地利和澳大利亚都生活过，奥地利各个方面都比澳大利亚好多了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Austria and Liechtenstein should be in the list as well.
这个名单应该将奥地利和列支敦斯登都加进去。
Austria is pretty much the same as Germany and Liechtenstein is about the same as Switzerland
奥地利和德国差不多，而列支敦斯登很像瑞士
I have visited 11 of these 15 countries. It is true that they are the ceilings of human society. (Not been to Iceland, Ireland, Luxembourg and Canada) Japan is the cleanest country in the world, but not in the list….
名单上的15个国家我去过11个。这些国家确实是人类社会的天花板。没有去过冰岛，爱尔兰，卢森堡和加拿大。日本是世界上最干净的国家，但是却没有上榜。
Japan has toxic work culture, karoshi
日本工作文化有毒，有过劳死问题
@piplupempoleon4225 Japan is anyday better than Canada mentioned here in this video.
日本无论如何都比视频中提到的加拿大强。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I would say that most of Ireland is clean and fresh except for Dublin
我想说的是，除了都柏林以外，爱尔兰的大部分地区都很干净。
Fun facts, Sweden has the highest income tax rate in the world, and 30% of Australia's population was born overseas,
有趣的是，瑞典世界上所得税税率最高的国家，有30%的澳大利亚人出生在海外。
None of these countries spend much for defence, because they don't have external or internal enemies. This is their big advantage
这些上榜的国家国防开支都很低，因为他们既没有外部敌人，也没有内部的敌人。这是他们一个巨大的优势。
Well, that changed after february 2022. Most of those European countries have increased their spending considerably.
这种情况在2022年2月之后已经发生了变化。这些欧洲国家里的大部分都已经大幅提高了国防支出。
Really ? Australia now spends in excess of 2% of its GDP on defence - more than most NATO countries
真的吗？澳大利亚国防开支已经超过了gdp的2%，比大部分北约国家都要高。
Southern of Europe have the better weather. Sun and sun, I love portugal, Spain and Italy
欧洲南部有更好的天气。那里有迷人的阳光，我非常喜欢葡萄牙西班牙和意大利。
Although America has the strongest economy in the world but it is not listed even at top 15, I feel sad about that, such a famous and strong but never benefit the citizens
虽然美国拥有世界上最强大的经济实力，但是美国却没有进入这个名单，我为它感到难过，这样一个声名显赫的强国却从来不为自己的人民造福。
The US does not have the strongest economy - but the largest. The US has debt.
美国是经济规模最大的国家，但他不是经济实力最强大的国家。美国已经负债累累。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Because America not a country but America is a company
因为美国不是一个国家，而是一家企业。
usa will never be in here with that poor infrastructure, education and with such an high criminality
美国的基础设施和教育系统都很糟糕，而且犯罪率非常高，所以美国永远不会上榜。
unknown2723 USA has a very high income inequality. Yes, with the right opportunities you can become very, very rich there. But at the same time there are millions of people living under the poverty line, and a lot of homeless people.
美国收入不平等问题非常严重。是的，只要有合适的机会，确实可以在美国成为一个非常有钱的人。但与此同时，美国也有数百万人生活在贫困线之下，有很多人都无家可归。
Luxembourg is rich thanks to natural resources: without coal (and also iron, but above all coal) Luxembourg would have never become rich.
卢森堡的富裕要得益于他的自然资源：如果没有煤炭的话（还有铁，但是最重要的还是煤炭），卢森堡永远也无法成为一个富裕国家。
Surprised the UK didn't make this list as they free healthcare for its citizens plus low unemployment rate of 4% plus other social benefits. If Australia, Canada, New Zealand and Germany can make the list I'm surprised the UK didn’t
让我感到惊讶的是，英国竟然没有上榜，因为英国公民可以享受免费医疗，而且英国失业率非常低只有4%，除此以外，英国还有其他的社会福利。澳大利亚加拿大新西兰和德国都能上榜，但是英国却没有，这让我感到很惊讶。
Proud to be Indian
为身为印度人而感到骄傲？
Yes we are proud indians mark my word india will be devoloped county before 2050
是的，我们是骄傲的印度人，记住我的话，印度将在2050年之前成为发达国家。
India hdi ranking is 130th
印度的人类发展指数排在第130名。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Australia is best
澳大利亚是最好的国家
UAE should be in the list too. It has changed so much specially Dubai.
阿联酋也应该在名单上。这个国家已经发生了巨大的变化，尤其是迪拜。