网友讨论：为什么美国将永远都会是全球超级大国
Why The USA Will Always Be The Global Superpower
译文简介
网友：美国的地理位置确实对美国起到了一定的帮助作用。美国最强的盟友就是东西两大洋。墨西哥和加拿大跟美国的关系都很好。
正文翻译
网友讨论：为什么美国将永远都会是全球超级大国
评论翻译
很赞 ( 11 )
收藏
Geography does really help the US. It's strongest allies are the 2 oceans that border it. And then Mexico and Canada are on really good terms with the US.
美国的地理位置确实对美国起到了一定的帮助作用。美国最强的盟友就是东西两大洋。墨西哥和加拿大跟美国的关系都很好。
Kids don't know what super power means. India 4th strongest army and 3rd richest in purchasing power economy which actually matters and it means that India is also a superpower.
小孩子根本不知道超级大国意味着什么？印度是世界第四军事强国，按照购买力平价计算印度是第三富裕国家，这非常的重要，这意味着印度也是一个超级大国。
@my_father_sorry_i_am_lying_now So why most of Indian poor?
所以为什么大部分印度人那么穷
@tiglishnobody8750 . india has very lower poverty rate than usa uk france uae
印度的贫困率要比美国英国法国阿联酋低得多。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@tiglishnobody8750One dollar in india had value of 70 dollars in usa you can buy more things.
印度的一美元相当于美国的70美元，在印度你可以用一美元买到更多的东西。
my_father_sorry_i_am_lying_now That means nothing. The poverty percentage is related to the poverty line set by the economists of the country. And you are wrong that Poverty in India is less than the USA.
India has poverty of around 16 percent. And the Indian economists set a poverty line of around 130 USD per annum. Whereas in the USA its around 11 percent and the american economists set the poverty line to 13000 USD per annum which is around 100 times India’s and still has a lesser poverty percentage when compared to India lmao
贫困率这个数字没有任何意义。它和本国经济学家划定的贫困线有关。你说印度的贫困率要比美国低，但你说的其实并不对。
印度的贫困率大约在16%。印度经济学家是以年收入130美元左右为标准划定的贫困线。而美国的贫困率大约为11%，美国经济学家划定的贫困线的是年收入13000美元，这意味着美国穷人的年收入是印度的100倍，而且即便如此，美国的贫困率依然比印度低哈哈
@usaball9193 Indians actually live a better life than Americans. It's a fact. If you have 15000 rupees per month, you'd get a mansion in India for rent. With 15000 rupees, you'd be lucky if you get a pathetic room in US.A haircut cost 150 rupees or less in India. In US, you can't get it. The fact is most Americans are living using credit. Also Indians have a lot of gold. Real money
印度人的生活实际上要比美国人过的好。这是事实。如果你每月有15000卢比的收入，那么你在印度就能租到豪宅。而在美国，15000卢比只能租到非常破烂的房间，而且这还要在你运气好的情况下。在印度剪一次头发只要150卢比，或者甚至150卢比都不要。而在美国，剪一次头发根本就不可能那么便宜。事实上大部分美国人都以信用卡为生。而印度人拥有很多的黄金。这才是真正的财富。
@usaball9193 An average Indian at least owns a room. Americans are so poor that they're homeless
普通印度人至少能够拥有一个房间。而美国人太穷了，他们无家可归。
@my_father_sorry_i_am_lying_nowIt’s not just about economics and military power. It’s also about quality of life and standard of living which India has a loooong way to go. India is still a third world country.
不能只看经济和军事实力。还要看生活质量和生活水平，而印度在这个方面还有很长的路要走。印度依然还是一个第三世界国家。
@nole8923 india is not third world country by any means. India is 3rd strongest army and only 9 country has nukes and india is one of them plus way less poverty than usa uk france so we're already superpower also space superpower as well
无论如何印度都不是第三世界国家。印度是世界第三军事强国，世界上只有九个国家拥有核武器，而印度就是其中之一，而且印度的贫困率远低于美国英国法国，所以我们已经是超级大国，而且还是太空超级大国。
that’s why i agree with Lincoln - the US will never be destroyed from outside. if (or perhaps i should say when) it falls, it will be because (like Rome) we destroyed ourselves.
这就是为什么我会赞同林肯的原因，美国永远不会从外部被摧毁，如果有一天美国灭亡了，那也是我们自己造成的，就像罗马一样。
I think another thing to consider is that other countries are also rising. Most of America’s allies may be in a state of decline due to demography or other issues at home but there are a few who are also steadily growing and projected to continue to grow. Canada and Australia are probably America’s closest friends and could both be great powers to the same level the UK, France, Germany, or Japan by the end of the century. The world order is changing however America’s allies will always be at the top of the world.
我认为还有一点需要考虑的就是其他国家也在崛起。由于人口或国内的其他问题，美国的盟友或许正处于衰落状态，但是也有一些国家正处于稳步增长之中，而且预计将继续增长。加拿大和澳大利亚或许可以算是美国最亲密的盟友，到本世纪末，这两个国家可能会成为和英国法国德国或者日本等量齐观的大国。虽然世界秩序正在发生变化，但是美国的盟友将会一直处于世界的顶端。
I love Canada as an American, however they could never be a large global power. Canada is not fit for human habitation, since half the country is covered in Arctic tundra and not suitable for develop agriculturally which means they rely upon other nations for food supplies.
作为一个美国人，我喜欢加拿大，但是他们永远也不会成为全球大国。加拿大并不适合人类居住，因为加拿大有一半领土被北极苔原所覆盖，不适合农业的发展，这意味着他们需要依赖其他国家的食物供应
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
No Canada is one of the largest food exporters on the planet. We have a lot of arable land and export far more food than we consume. Canada is one of the largest food producers in the world. We’re the third largest wheat exporter just behind the US and Russia. America and Canada both export around 26 million tonnes of wheat per year. We also have the third largest proven oil reserves after only Saudi Arabia and Venezuela and are the 4th highest by oil producer after America, Russia, and Saudi Arabia. We have more proven oil reserves than the United States and Russia combined though. Our geography isn’t as great as America’s which is why I would say we can probably never be a superpower but we still have almost every natural resource and a ton of habitable and arable land. Canada has the geography and resources to be a great power.
不，加拿大是世界上最大的食品出口国之一。我们拥有大量的耕地，加拿大是世界上最大的粮食生产国，我们出口的粮食远远超过了自身消耗的粮食。我们是世界第三大小麦出口国，仅次于美国和俄罗斯。美国和加拿大每年都要出口大约2600万吨小麦。我们已探明的石油储量位居世界第三，仅次于沙特和委内瑞拉，而且我们还是世界第四大石油生产国，仅次于美国俄罗斯和沙特。我们已探明的石油储量比美国和俄罗斯加起来的还要多。我们的地理位置确实没有美国好，这就是为什么我会说我们可能永远无法成为超级大国的原因，但是我们拥有几乎所有的自然资源，还有大量的适合居住和适合耕种的土地。加拿大拥有可以成为大国所需要的地理条件和资源禀赋。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Small population.
人口太少了
In my opinion, with the planet warming up, Russia and a unified United States of Europe would become the most likely countries to challenge U.S. global supremecy instead of China.
我认为随着全球变暖，未来最有可能挑战美国全球霸权的国家不是中国，而是俄罗斯和统一的欧洲合众国。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The US is so powerful that no other country can replace it by normal means.
美国是如此的强大，其他国家靠正常手段永远也无法取代美国。
Rome said the same
罗马也说过这样的话
@richardpluim4426 In what way has China already surpassed the USA? The US still has a larger economy and a more powerful military.
中国在哪个方面超过美国了？美国的经济体量依然超过中国，而且它还拥有更加强大的经济力量。
@The88Cheat In 2020, China surpassed the U.S. as the home to the largest number of global companies on Fortune's Global 500 for the first time. China’s economy is growing faster than the US and will eventually surpass it. China has the world's largest military, with 2.8 million soldiers—twice the amount for the US which comes in at number two.
2020年，中国全球500强企业数量首次超过了美国。中国的经济增长速度超过了美国，中国的经济最终一定会超过美国。中国拥有世界上最庞大的军事力量，他的军队人数达到了280万人，是第二名美国的两倍。
people say that all countries/empires eventually fall, however this is a different era. the world is so heavily connected, and it is no question that if the US falls then expect china and the rest of the world to quickly follow suit
人们说所有国家/帝国都会走向灭亡，但是这是一个和之前截然不同的时代。这个世界紧密相连，毫无疑问，如果美国倒了，那么中国和世界其他国家也将很快会步美国的后尘。
Never underestimate your enemy
永远不要低估你的敌人。
The U.S. is actually the third-largest country on Earth by land size, behind Russia and China but ahead of Canada. Canada is listed as the second largest country in the world because its water area is also counted.
按照国土面积计算，美国实际上是世界第三大国，仅次于俄罗斯和中国，但领先于加拿大。加拿大会被列为世界第二大国，是因为它的水域面积也被计算了进去。
No, canada is still the 2nd largest country by land area
不算水域面积，加拿大也依然是世界第二大国
fieryessence4676 Nope. Canada's land area is only 8,965,590 sq. km (UN figure) or 9,093,507 (CIA World Factbook figure), behind Russia (16,376,870 sq. km), China (9,388,210 sq. km), and the United States (9,147,420 sq. km), but ahead of Brazil (8,358,140 sq. km) and Australia (7,692,020 sq. km). The figure you found on the Internet includes water areas.
不。根据联合国数据，加拿大的陆地面积只有896.6万平方公里，而如果根据CIA《世界概况》的数据，加拿大的陆地面积就是909万平方公里，落后于俄罗斯（1638万平方公里），中国（939万平方公里）和美国（915万平方公里），但依然比巴西和澳大利亚大。你在网上找到的数据包含了水域面积。
zealandia5668 Zealandia is right… Canada has more lakes that the rest of the world combine, so its land area is smaller than that of the USA. That being said, Canada has a huge advantage with fresh water reserves.
Zealandia说的是对的，加拿大的湖泊比世界其他国家加起来的都要多，所以加拿大的陆地面积要小于美国。话虽如此，但加拿大在淡水储备方面拥有着巨大的优势。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@UlisesHeureaux Note that the U.S. has a greater land area. But once Canada's more than two million lakes and inland waterways are added in, Canada is larger than the US.
需要注意的是，美国的陆地面积更大。但是如果将加拿大200多万个湖泊和内河航道也算进去的话，那么加拿大的面积要比美国大。