韩国女生在香港地铁直播时遭印度人性骚扰
Korean vlogger harrased by Indian man in Hong Kong
译文简介
有些人认为95%的印度男性都是恶心的猪。
正文翻译
Korean vlogger harrased by Indian man in Hong Kong
韩国视频博主在香港被印度男子骚扰
评论翻译
很赞 ( 13 )
收藏
I agree when I went to US most paki restaurant were named after India and when we went inside they said “oh we are from pakistan”
我同意，当我去美国时，大多数巴基斯坦餐厅都以印度命名，当我们进去时，他们说“哦，我们来自巴基斯坦”
classic indian deflect lol, fun fact his Indian named amit jarial
经典的印度转移注意力哈哈，有趣的是他的印度名叫阿米特·贾里尔
This is not a deflect, this is an actual issue. So many Indian restaurants in foreign countries are Pakistani or Bangladesh but if you ask them they all tell Indian. Even they also introduce themselves as Indian as they feel telling Pakistani or Bangladeshi doesn't go down well with people generally.
This is not entire related with this incident.
这不是转移注意力，这是一个实际问题。国外很多印度餐馆都是巴基斯坦或孟加拉国的，但如果你问他们，他们都会说这是印度菜。甚至他们也介绍自己是印度人，因为他们觉得说自己是巴基斯坦人或孟加拉国人一般客人不太好接受。
这与本次事件并不完全相关。
That doesn't negate the fact that there are plenty of Indian men in India and outside who do these sort of things and create a bad name for us.
It doesn't matter that this happens in other countries and by people of other countries. And how does the restaurant issue relate here? That is done because foreigners have better knowledge about Indian cuisine, so it is easier to sell.
但这并不能否认这样一个事实：印度国内外有很多印度男人做这种事，给我们带来坏名声。
其他国家、其他国家的人民也会发生这种事情并不重要。更何况餐厅问题跟主贴有什么关系？这样做是因为外国人对印度菜有更好的了解，因此更容易销售。
Yeah man I’m not a cuck unlike you who likes to be ashamed of himself every-time a fellow country man does something wrong.
是啊，老兄，我可不像你，每次同胞做错事，就喜欢对号入座、自惭形秽。
There are people who think pretty much 95 % of u are disgusting pigs. Thats of course not my opinion and i distance myself from it. I dont think that the male indian population is trash
有些人认为95%的印度男性都是恶心的猪。这当然不是我的观点，我与它保持距离。我不认为印度男性人口都是垃圾
Buddy, instead of trying to advice something helpful for the woman or trying to catch the guy,u comment this bs Does it really matter if the guys indi or pal when a girls getting harassed
哥们儿，你既不是想给这位女士提供一些有用的建议，也不是想抓住那个男的，而是评论这些废话，当一个女孩被骚扰时，这个男的是印度人还是其他南亚人真的很重要吗？
Yes it does matter, although he's Indian, why should someone be thrown under the bus for the deeds of someone else?
是的，这确实很重要，虽然他是印度人，但为什么有人要因为别人的行为而受到指责呢？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Yes it absolutely matters but stating that here downplays the important points that should be discussed here. Someone just used the patriotism card and now the this is the top comment, instead of top comment being about support, additional references to the event, etc.
The fact that you and the OP even mentioned it here, shows your priorities when such a heinous act is committed.
This is the problem with India - if someone is murdered, the first question isn’t why or how or when or where, the first question is “Was it a hindu or a muslim?” Get your priorities straight.
是的，这绝对很重要，但在这里说这些就淡化了本该在这里讨论的侧重点。有人一打出爱国主义牌，就立刻成了置顶评论，而不是置顶一些关于支持这个女孩、对事件的补充信息等评论。
你和 OP 竟然会在这种帖子里提到这种事情，表明了在发生这种令人发指的行为时，你优先考虑的是什么。
这就是印度的问题所在--如果有人被谋杀，第一个问题不是“为什么”、“怎么会”、“什么时候”或“在哪个地方”，而是“是印度教徒还是穆斯林？”。请分清主次。
When you are constantly demeaned by people for things you have no association with,(that too entire population being generalized), people start to defend themselves and there's nothing wrong with that.
You can talk about the issue at hand while you defend yourself.
Ofc everyone feels bad such incidents take place but I'm sorry I'm not a doormat you can rub your feet on whenever you feel like.
当人们因为一些与自己毫不相干的事情而不断被他人贬低时（这也是对整个人口偏概全的看法），人们就会开始为自己辩护，这并没有什么不对。
你可以在为自己辩护的同时谈论手头的问题。
当然，发生这样的事情每个人都会感到难过，但很抱歉，我不是随便一个人都能来踩一脚的门前地毯。
Oh, yes, Indians being "generalized" is the problem, not that there are so many rapey Indian men that people notice the overwhelming trend from across the world.
哦，是的，印度人被“一概而论”才是问题所在，而不是印度男人的强奸行为如此之多，以至于人们注意到这些人在世界各地的压倒性趋势。
Then why say it here. Ffs you just love to blame shit on others now would ya? Guys like you and the the cunt in the video is a disgrace to our India.
为什么要在这里说这些。你现在是想把责任推到别人身上吗？像你这样的人和视频中的混蛋是我们印度的耻辱。
What does it have to do when a girl is getting harassed
当一个女孩受到骚扰时，这个是重点吗
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Because of these people Indian men have such a bad image in outside world..
因为这些人，印度男人在外界的形象如此糟糕...
Idiots in the comments section Questioning that is he Indian ? You know he’s Indian but you just don’t want to accept the fact .
And this is more common than you think even in India.
评论区的白痴们还在质疑他是不是印度人？大家知道他是印度人，但就是不愿接受这个事实。
即使在印度，这种情况也比你想象的要普遍得多。
This is why indians are disrespected in other countries
这就是为什么印度人在其他国家不受尊重
There are many Pakistanis and Bangladeshi who claim to be Indians
有很多巴基斯坦人和孟加拉国人自称是印度人
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Holy fuck....that's really shameful and disgusting....men in this country seriously need education about basic morality and behaving in boundaries....access to cheap internet is increasingly ruining their mentality
天啊……这真的是可耻和恶心……这个国家的男人真的需要有关基本道德和行为界限的教育……廉价的互联网接入日益损坏他们的心智
It’s not the cheap internet, come on
这跟可以便宜地上网没什么关系啊
Sex education and moral education is the only way to solve this extremely serious issue.
性教育和道德教育是解决这一极其严重问题的唯一出路。
These guys are ruining our country's reputation
这些人正在败坏我们国家的声誉
Yesterday I met a Nigerian man in US. His first words to me."Are you Indian. I seen a video, 5 guys raping two 14 year girls. That's too bad. In my country there will be a hard punishment"
I did not know what to say.. I did not read any news about it.
昨天，我在美国遇到了一位尼日利亚男子。他对我说的第一句话是：“你是印度人吗？我看过一段视频，5个男人强奸了两个14岁的女孩。这太糟糕了。在我的国家会受到严厉的惩罚”
我不知道该说什么...也没看过相关新闻。
We don't even punish rapists...8 year prison sentence is a joke.
我们甚至不惩罚强奸犯……八年监禁就是个笑话。
Our largest political party even felicitates them after they get released from prison
我们最大的政党甚至在他们出狱后向他们表示祝贺
How the fuck these guys gets the videos and news even indians don't even know. There are many .
这些家伙到底是怎么得到这些视频和新闻的，有许多连印度人都不知道。
I don't know. He was delivering something. This was his small talk..
我不知道。当时他正在送东西。这是我跟他的闲聊...
I have seen guys in 4chan with folders of videos even indians will find disgusting. They post it in indian racist threads.
我见过 4chan 里的人拿着相关的视频合集文件夹，就连印度人也会觉得恶心。他们将其发布在对印度种族主义帖子中。
Hope he is arrested and castrated
希望他被逮捕并被阉割
I hope this pervert gets run over by track
我希望这个变态被大卡车撞死
This is so bad. And this is not the first time, there have been so many instances of cases like this, women are not safe from these people even in public places.
这太糟糕了。而且这也不是第一次了，这样的例子已经很多了，即使是在公共场所，女性也无法免受这些人的伤害。
Not surprised to see so many Indian men doubting that he is Indian. As if Indian women don't encounter creeps every now and then. These men here just don't want to accept that there is a problem.
看到这么多印度男人质疑他是不是印度人，我并不感到惊讶。就好像印度女人在印度不会时不时地遇到怪人似的。这些男人就是不愿意承认自己有问题。
His name is Amit Jariyal. Works in an Indian restaurant called Rajasthan Rifles in Hongkong, has 2 kids and belongs from Himachal Pradesh.
He is currently active in Facebook, and if you type in " Amit Jariyal " you would come across a profile picture that looks exactly the same as this person, go into his page you would come across photos that looks 100 percent the same as the person in the video. His Facebook page also shows he is currently living in Hong Kong.
Here is his picture:
https://imgur.com/a/hrDDnzt
Here is the full video. This guy acted friendly, as if trying to help the girl. The streets are empty. So he tried to take advantage
https://m.youtube.com/watch?si=MQQUZ7BwpTRjHIr7&v=BzNiPCgCCBE&feature=youtu.be
Typical creep , that's why parents in India don't allow their daughters to be outside, alone after evening.
他叫阿米特-贾里亚尔。在香港一家名为“Rajasthan Rifles”的印度餐厅工作，有两个孩子，来自喜马偕尔邦。
他目前在 Facebook 上很活跃，如果你输入“Amit Jariyal”，你会看到一张与此人完全相同的个人资料照片，进入他的页面，你会看到与视频中的人完全相同的照片。他的 Facebook 页面还显示他目前居住在香港。
这是他的照片：
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
下面是完整的视频。这个人一开始表现得很友好，似乎想帮助这个女孩。街上空无一人。所以他想利用这个时机占便宜
典型的变态，这就是为什么印度的父母不允许女儿在傍晚后独自外出。
Ummm why are people arguing about whether this guy is Indian or not? These sort of incidents are commonplace in all Indian metros. I have lived in Bangalore, Mumbai and Delhi, and most women (including me) have had numerous uncomfortable situations with men like these.
We have 1.4 billion people, and have all kinds of people. Just because you don't do this, doesn't mean India or no Indians does this. And this is not creating a bad image of India. If we do not point out the negatives, the country will never change. As citizens, we have to call out whats wrong with the country, so that we can bring change.
And yeah, its a subcontinent problem - not specific to India but please stop pretending that it only happens in Pakistan, Bangladesh and not India.
嗯...为什么人们要争论这个人是不是印度人？这类事件在印度所有大都市都司空见惯。我曾在班加罗尔、孟买和德里生活过，大多数女性（包括我）都曾与这样的男人有过无数次不愉快的经历。
我们有 14 亿人口，什么样的人都有。你不这样做，并不意味着印度或没有印度人这样做。这并不是在塑造印度的坏形象。如果我们不指出负面的东西，这个国家就永远不会改变。作为公民，我们必须指出国家的问题所在，这样才能带来改变。
是的，这是一个次大陆问题--并非印度特有，但请不要再假装这只发生在巴基斯坦和孟加拉国，而不是印度。
It’s so strangely paradoxical that Akhand Bharat dreamers will instantly jump and say this is not Indian, maybe Bangla/Pak. Bafoons, he is still Bharatiya, right? (Acc to Akhand Bharat map). He is not only Bharatiya, but he also has religious identifiers on his person. (Not a Muslim or Christian). Here is the full video.
这是一个奇怪的矛盾，平常天天做梦希望实现“大婆罗多”的人现在会立即跳起来说这人不是印度的，可能是孟加拉/巴基斯坦的。噗，他这还是属于大婆罗多的范围内，对不对？ （根据网传的“大婆罗多”地图）。他不仅是印度人，而且他身上还戴有印度教宗教标识。（所以不是穆斯林或基督徒）。这是完整的视频。
doesnt matter if you think he looks paki or bangla, to the outide world all south asians look the same
不管你认为他长得是巴基斯坦人还是孟加拉人，在外面的世界看来，所有南亚人看起来都一样
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Look at the people in the comments. Even Indians can't identify whether he's Indian or not. It's not just the outside world. Genetically, we're all similar, so obviously we'll look similar.
看看评论里的人。连印度人都分不清他是不是印度人。不仅仅是外面的世界。从基因上来说，我们都很相似，所以显然我们看起来也很相似。
是的，继续质疑他的身份吧，呵呵，这个王八蛋就是个印度人，接受这个该死的事实，讨论真正的问题
Man we have too much population and lots of such scums in there
唉，我们人口太多，里面有很多这样的败类
This is why I preach to my sister that Indian men lack anything near the basics. This is crazy. This is overseas in Hong Kong of all places as well. What nerve.
这就是为什么我对我妹妹说印度男人缺乏最基本的东西。这太疯狂了。这还是在海外的香港。真是神经病。
What is it with male Indians that completely lose their shit at the sight of a female?
印度男性一看到女性就彻底失去理智是怎么回事？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
No wonder our reputation is so bad.
难怪我们的名声这么差。