网友讨论：2023年第二季度印度GDP增长率达到7.8%
India''''s GDP Shoots Up at 7.8% as American Companies say they were wrong about India
译文简介
网友：很明显，中国的经济体量要比印度大。但是印度目前的经济增长率为7.8%，超过了中国的6.3%。如果一直以这种增长率发展下去的话，那么到2028年印度的经济体量将达到5万亿美元，这将使印度成为世界第三大经济体，2049年甚至有可能达到30万亿美元，而如此一来，印度将成为世界第二大经济体。
正文翻译
网友讨论：2023年第二季度印度GDP增长率达到7.8%
评论翻译
很赞 ( 4 )
收藏
A 7.8% GDP growth rate shows India's economic potential..
7.8%的增长率充分显示了印度的经济潜力
The World is in shock
世界震惊
Great news for all after chandrayan 3.
这是继月船3号成功登月后的又一个好消息。
India doesn't need development. India needs more Bangladeshi and Rohingya refugees.
印度不需要发展。印度需要的是更多的孟加拉和罗兴亚难民
I was expecting above 8.5%
我还期望印度能达到8.5%以上呢
Hunger index 107
在饥饿指数排名中，印度排第107
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Indian_Rajput yeah , china during 2000 to 2010 grew at 10 percent making their economy 5 times and we only did it 3 times( during Dr Manmohan Singh ) and from 2014 we only doubled ( due to political shift in power ) ...to even come close to today's china we need 10 percent growth for a decade.
在2000年到2010年期间，中国年均增长率达到了10%，这使得他们的经济增长了五倍，而我们只增长了三倍，而在2014年之后，我们只增长了一倍。为了缩小和中国之间的差距，未来10年，我们的年均增长率需要达到10%
What about GDP per capita
印度的人均gdp有多少？
Post COVID China grew almost 3T in one financial year which is equivalent to India's total gdp
在新冠疫情之后，中国一个财政年度的gdp增量就几乎达到了3万亿美元，和印度gdp总量相当。
I am sure if the war stopped it would be about 9-10%
我相信如果战争停止的话，印度的经济增长率将达到9%到10%
GDP: 5th
Per Capita : 139th
GDP排名世界第五
人均gdp排名：世界第139
@praveshbhanj4714 GDP per Capita PPP is more important. GDP per capita means nothing.
人均购买力平价GDP更加重要。人均gdp一点意义都没有
praveshbhanj4714 before 2014 our economy was 1.3 trillion and china had 10 trillion economy. Congress ruled India for 70 years, during which the economy only grew to $1.3 trillion.
what a failure congress is in 70 years with this much fertile land and big population only 1.3 trillion ... And in Modi's 9 years our economy is at 3.75 trillion ... China's economy today is around 18-19 trillion before 2014 china was 8 times bigger than us now they are 6 times bigger than us
在2014年之前，我们的经济规模是1.3万亿美元，而中国是10万亿美元。国大党统治了印度70年时间，印度经济规模在此期间只增长到了1.3万亿美元。
印度拥有如此肥沃的土地和如此庞大的人口，但是经过国大党70年的统治，印度的经济规模竟然只有1.3万亿美元，这是何等的失败。而在莫迪执政的9年时间里面，我们的经济规模达到了3.75万亿美元。中国现在的经济规模大约是18到19万亿美元，在2014年之前，中国经济体量是我们的八倍，而现在是我们的六倍。
@hiddendagger7291 Do you know that your data is absolutely wrong?
We got independence in 1947.
1947 + 70 years = 2017.
So, how can you say that Congress ruled for 70 years? In reality Congress ruled for 54 years.
Also in 2014, we were 2.4 trillion usd economy. In Congress time(2004 - 2014), our nation was doing better.
你知道吗，你提供的这些数据完全是错误的
我们是在1947年独立的，1947年之后再过70年就是2017年
所以你怎么能说国大党一直统治了70年呢？实际上，国大党统治了印度54年
而且在2014年，我们的经济规模是2.4万亿美元。在国大党执政期间（2004年到2014年），我们国家的表现要比现在更好一些。
With 7.8 percent growth of 3.75 trillion India adds up 225 billion dollars every year.
With 6.3 percent growth of 20 trillion China adds up 1.2 trillion dollars every year .
So technically china grows six times of India every year.
To compete china india needs to grow at 200 percent every year.
印度是3.75万亿美元，增长率7.8%，也就是说每年gdp增量可以达到2250亿美元。
中国是20万亿美元，增长率即便只有6.3%，每年也能新增1.2万亿美元
所以从技术上来说，中国每年的增量是印度的六倍
为了和中国竞争，印度每年增长率需要达到200%
No democracy have had growth rate of 10 till now..
至今没有一个民主国家的增长率可以达到10%
@namansingh4592 It's clear that China has a larger economy than India. However, India is currently experiencing a growth rate of 7.8%, outpacing China's 6.3%. If this growth continues, India's economy could reach 5 trillion by 2028, making it the 3rd largest economy, and potentially even 30 trillion by 2049, which would make India the 2nd largest economy.
很明显，中国的经济体量要比印度大。但是印度目前的经济增长率为7.8%，超过了中国的6.3%。如果一直以这种增长率发展下去的话，那么到2028年印度的经济体量将达到5万亿美元，这将使印度成为世界第三大经济体，2049年甚至有可能达到30万亿美元，而如此一来，印度将成为世界第二大经济体。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@namansingh4592 I don't understand why u people voted for Congress for 70 yrs who couldn't even built toilets
国大党执政70年，但是却连厕所都不会建，我不明白为什么你们要把票投给这样的政党。
@kararajawabmilega5356 usa had a growth of 13-14% in 1950. Do they don't have democracy.
在1950年，美国的经济增长率达到了13%到14%。难道他们就不是民主国家吗
@DreamyReverie1 no usa economy would be more than 40 trillion in 2049 if they only continued there growth rate of 2-3%
不，如果美国的增长率继续保持在2%到3%，那么到2049年美国的经济体量将超过40万亿美元
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
the easiest way is to buy Indian products . No need to buy Chinese , Korean and Japanese products
最简单的一个办法就是购买印度产品。我们没有必要去买中国韩国和日本的产品
India needs atleast 9% growth rate to became 3rd largest economy
印度至少需要达到9%的增长率才能成为世界第三大经济体
but still a long way from second place ! even with 3% growth india will become 3rd .
但是和第二名的差距依然很大。印度的增长率即便只有3%也能成为世界第三大经济体。
India growth rate need to be double digits
印度的增长率需要达到双位数
@laxmikant7427 if we want to compete with china we should have to show the same growth at which china grew. China become 10 trillion economy in just 9 years from 2005 when China's economy was 2 trillion but in 2014, we only had $2 trillion, an increase of only about $1.2 trillion over nine years.
如果我们想要和中国竞争，那么我们就必须达到中国过去那样的增长水平。中国在2005年的时候只有2万亿美元，但是它仅用了九年时间就成为了10万亿美元经济体，而2014年我们只有2万亿美元，九年时间只增长了大约1.2万亿美元。
@jiyadas399 I don''t think it''s impossible. Have some faith in India and stay confident we''ll do it eventually
我不认为这是不可能的。要对印度有信心，要相信最后我们一定可以做到。
Even with 6% GDP growth rate, India will be 3rd largest economy....that is inevitable
即便是以6%的增长率，印度也能成为世界第三大经济体，这是不可避免的事情
6.3% of China's gdp is far greater than 7.8% of India's gdp
中国gdp增长率虽然只有6.3%，但是因此而产生的增量却要远远超过印度的7.8%
First let us become number 3 GDP of the world by beating Japan
首先让我们先击败日本成为世界第三大经济体吧
Don't underestimate the power of INDIA
不要低估了印度的力量
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
We Indians are one of the most intelligent and hardworking people in the world. Nobody can stop our growth
我们印度人是世界上最聪明，最勤奋的人之一。没有人可以阻止我们的发展。
Please don't say that about ourselves. It makes us sound arrogant.
请不要这样自吹自擂，这会让人觉得我们很傲慢
india will rise again
印度将再次崛起
Per Capita Income is PATHETIC in INDIA , govt must improve the rich-poor difference.
@aniruddhaghosh9448
We have to improve our GDP per capita and basic health & education facilities to become a developed nation in 2047
为了在2047年成为发达国家，我们必须提高我们的人均gdp和基本的医疗和教育设施。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
India is on the right path to be a world power
印度正走在成为世界强国的正确道路上
India is already superpower. We are no 1
印度已经是超级大国，我们是世界第一