网友讨论：自1987年以来，美国盟友体系的扩张
The Expansion of US Allies Since 1987
译文简介
网友讨论：自1987年以来，美国盟友体系的扩张
正文翻译
网友讨论：自1987年以来，美国盟友体系的扩张
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
评论翻译
很赞 ( 8 )
收藏
1999 : US sanctioned india
2019 : US ally India
Perhaps India would be the only country in the world who is in alliance with both Russia and US
1999年：美国制裁印度
2019年：美国与印度结盟
或许印度是世界上唯一与美俄都是盟友的国家
Nope Indonesia, Brazil and South Africa also ally with both.
不，印尼，巴西和南非与美俄也都是盟友
@indiafirst3676 nope they are just buisness partners not friends ( They voted against Russia in the UN on Ukraine issue)
不，他们只是商业伙伴，但不是朋友（他们在乌克兰问题上投票反对俄罗斯）
Mexico Has Some good relations with both
墨西哥和美国俄罗斯的关系都很高
that is POTENTIONAL allies, also i hear that India oil company buying oil from Russia
印度是他们潜在的盟友，而且我听说印度石油企业正在购买俄罗斯的石油
@nexyssx - India is going to have to make a choice in the near future. India and China are not friends but rivals. India must choose: Russia OR the USA/UK/EU/Japan/Australia, etc.
印度必须在不久的将来做出选择。印度和中国不是朋友，而是对手。印度必须做出选择：是要选择俄罗斯，还是要选择美国/英国/欧盟/日本/澳大利亚等国。
@AG-mp7ww The US still does not consider India a member of the "world community". Because their mentality is different.
美国依然不认为印度是国际社会的一员。因为他们的心态不一样。
@maxikstreed3166 Indian race is very different from americans. Americans are considered to be whites and indians are considered brown.
Also indians have black hair unlike blonde americans.
在种族上，印度人就和美国人非常不一样。美国人被认为是白人，而印度人被认为是棕色人种。
而且和一头金发的美国人不同，印度人的头发是黑色的
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
OK, pls boycott Russia and support Ukraine.
请抵制俄罗斯，支持乌克兰
@indiafirst3676 why did India refuse to condamn Russia invasion of Ukraine ?
为什么印度不谴责俄罗斯对乌克兰的入侵
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@ririlielie because russia is still a major defence and trade partner of india....india won't support russia openly but india won't go against russia toooo
因为在国防和贸易方面，俄罗斯依然是印度主要的伙伴，印度不会公开支持俄罗斯，但是印度也不会反对俄罗斯
US sanctioned Israel for invading Egypt but now Israel is one of the closest allies
美国曾因以色列入侵埃及而制裁以色列，但是现在以色列是美国最亲密的盟友之一。
Colombia is the largest non-NATO ally of the USA
哥伦比亚是美国最大的非北约盟友
India don't consider US as Ally , they are just partners to counter China
印度并不认为美国是他们的盟友，他们只是对抗中国的伙伴而已
Indonesia , a major growing country who doesn't even care what happen out there , we just care about make friend as much as we can. We don't need war.
印尼是一个主要的发展中国家，我们不在乎外面发生了什么，我们只想尽可能的多交朋友。我们不需要战争。
We have to care on what's happening around the world because being friends with a country wont do anything because they can betray you. You need to make alliances with other countries to ensure that you can get their help in case of war.
我们必须关心世界各地正在发生的事情，因为和一个国家交朋友是没有用的，因为他们可能会背叛你。你需要和其他国家结盟，以确保一旦发生战争，可以获得他们的援助。
The world clearly began to be divided into 2 halves.
I don't like it, I'm from Belarus.
But multipolarity is inevitable, without it, the global system of checks and balances will not work.
显然，世界开始分成了两个阵营
我来自白罗斯，我不喜欢这样
但多极化必然会到来，没有多极化，全球制衡体系就无法发挥作用。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Could be three factions soon. Russia and China do not see eye to eye on a number of things
世界很快可能会变成三个阵营，俄罗斯和中国在很多问题上看法并不一致
thunderbird1921 you count russia as a world power lol, its more like a third world country
Its Usa, EU and china
你竟然把俄罗斯当作是世界大国哈哈，俄罗斯更像是一个第三世界国家
应该是美国欧盟和中国三分天下
@DeltaLightTSFH I consider there to be 6-7 current world powers actually,according to military power, economy and overall influence. They are, in order: United States, China, Russia, India, France, United Kingdom (aka Britain).
根据军事和经济力量以及整体影响力，我认为当今世界有6到7个世界大国。他们依次为：美国，中国，俄罗斯，印度，法国，英国。
Vietnam was economic sanctioned by the US until 1995.
1995年之前越南一直被美国经济制裁
I think vietnam is a potential mmm allies
我认为越南是美国潜在的一个盟友
Vietnam wants to make good friends with all countries in the world
越南希望和世界上的每个国家都成为好朋友
as a Georgia, we are mentally ally of USA, but sadly our neighbour is Russia. so.....
作为一个格鲁吉亚人，我们在心理上是美国的盟友，但是遗憾的是，我们的邻居是俄罗斯，所以，，，
How come Pakistan is ally of the US and China at the same time, and how come is India ally of the US and Russia at the same time?
为什么巴基斯坦会同时是中国和美国的盟友
为什么印度会同时是美国和俄罗斯的盟友
@geografisica - India will need to choose soon.
印度不久将需要在美国和俄罗斯之间做出选择
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@SilvanaDil Ya as an Indian I know we will have to choose between Russia and US. But we want to avoid that situation as we have deep economic ties with the US and deep military ties with Russia. Whichever country is chosen will do great harm to Indian interests. India cannot afford it.
作为一个印度人，我知道我们必须在俄罗斯和美国之间做出选择。但是我们希望避免这种情况的出现，因为我们在经济上和美国有着很深的联系，而在军事上我们又和俄罗斯有着很深的联系。不管是选择哪一个国家，都会给印度利益造成巨大的伤害。印度承担不起这样做带来的后果。
AG-mp7ww - After witnessing Russia's inept performance the past month and a half, I would rethink the military ties.
在看到俄罗斯过去一个半月的无能表现后，我觉得我们应该重新考虑和俄罗斯之间的军事关系。
Well during the cold war Pakistan and US had a really strong friendship especially during the 80s.
在冷战时期，巴基斯坦和美国有着非常坚固的友谊，尤其是在80年代。
Pakistan knows how to play the game of geopolitics well but dosen't really know how to govern their country
巴基斯坦知道如何玩好地缘政治游戏，但是他们不知道如何治理自己的国家。
America loves India! the two greatest superpowers!
美国喜欢印度。美国和印度是最伟大的两个超级大国。
India isn't a superpower
You're making fun of India
印度不是超级大国
你是在取笑印度吗
India is one step below superpower. It is like Germany, Brazil, Russia. Only superpowers right now are US and possibly China
和德国，巴西以及俄罗斯一样，印度现在距离超级大国只差一步之遥。现在只有美国一个超级大国，或许中国也能算是超级大国。
@enriquedp9356 but you do know that Brazil and Germany can never be a superpower because they don't have an independent foreign policy
但是需要知道的是，巴西和德国永远无法成为超级大国，因为他们没有独立的外交政策
Why America never did sanctions against Central Asia?
为什么美国从来没有制裁过中亚国家呢
central asia barely has any trade on the west
中亚和西方几乎没有什么贸易往来。
can "allies" have military bases in the US?? Probably not
美国的盟友可以在美国建立军事基地吗？可能不行吧
Why would the US sanction Russia in 2000? They had no serious conflict until 2008.
为什么美国要在2000年制裁俄罗斯呢？在2008年之前，两国并没有爆发过严重的冲突
I think that's bacause of russia presidential election
我想这是因为2000年俄罗斯总统大选的缘故
What India Did to get some Sanctions?
为什么印度会被美国制裁
For conducting nuclear tests
印度被制裁是因为进行核试验
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
This here is why this war began . Would you want nukes a few miles away from your capital ? America would you allow South America to own nukes
这就是为什么会爆发战争的原因。你会希望别国的核武器距离自己的首都只有几英里远吗？美国会允许南美拥有核武器吗？
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Chile and malaysia is also US ally?
智利和马来西亚也是美国的盟友？
Most wars in the world related to the United States I think!!
我认为世界上的大部分战争都和美国有关。
Most war is related to the US after ww2, but before that most of the wars were related to Europe.
二战之后的大部分战争都和美国有关，但是在二战之前，世界上的大部分战争都和欧洲有关。
France ally of US only in 2009? I thought France had been the US ally since 1778
法国在2009年才成为美国盟友？我还以为法国自1778年以来就一直是美国的盟友了