你后悔去了哪里旅游，为什么？
Where do you regret visiting and why?
译文简介
网友：我知道有些人似乎对这一切都很满意。我不知道他们是怎么屏蔽掉所有不好的东西的。
当旅游网站建议在乘坐当地火车之前先购买安定片时，你就知道有些事情不太对劲。
正文翻译
Where do you regret visiting and why?
The title
你后悔去了哪里，为什么？
如题
The title
你后悔去了哪里，为什么？
如题
评论翻译
很赞 ( 3 )
收藏
from KL, Malaysia
Sao Paulo. I got robbed by kids with gun in January this year.
圣保罗。今年一月份，我被孩子们持枪抢劫。
I'm curious to know in which neighborhood it happend ? At night ?
我很好奇这件事发生在哪个街区？晚上 ？
Sorry to hear that
听到这个消息很遗憾
Not really a regret, but I wouldn't have bothered to spend a winter in Sicily. Food and the people are nice, but the place is a hole (IMO). Infrastructure, streets, rubbish collection etc... South American towns and cities I visited were cleaner. Even the natural areas that you'd consider to be of outstanding beauty were running by bags of rubbish dumped all over them, dead animals, refrigerators etc..
算不上后悔，但我不会再去西西里岛过冬了。食物和人都很好，但这个地方是个坑（个人意见）。基础设施、街道、垃圾收集等等……我去过的南美城镇和城市都比这里干净。即使是你认为非常美丽的自然区域也到处都是垃圾、动物尸体、冰箱等。
Sicily is basically an African country at this point.
现在的西西里岛基本上和非洲国家没什么区别。
Palermo?
巴勒莫？
And Catania.
In fact I've been in most of the larger cities in Sicily, travelling around by motorcycle and by boat.
The centres of Taominia and Syracusa for example a clean, but then they are tiny, and many residents are living outside of the main 'tourist' centres. Which again start to become a bit grimy.
There's just chronic underfunding and misappropriation of funds by the governments/councils.
还有卡塔尼亚。
事实上，我骑摩托车或乘船游览过西西里岛大多数较大的城市。
例如，陶米尼亚和锡拉库萨的市中心很干净，但它们很小，许多居民都住在主要“游客”中心以外的地方。这些地方又开始变得有点肮脏。
政府/议会长期资金不足，挪用资金。
Feel like this could describe lot of southern Italy. A few bright spots with a lot of grime. We went to Amalfi and visited a few towns in and around south of Naples. Some areas could be absolutely putrid and filthy especially near public transport
感觉这可以描述意大利南部的很多地方。亮点不多，污点不少。我们去了阿马尔菲，参观了那不勒斯南部及其周边的几个城镇。有些地方绝对是臭气熏天、脏乱不堪，尤其是靠近公共交通的地方
Really, regretting Sicily? I mean, Taormina is such an overpriced tourist trap and Catania has its issues. Syracuse, however, felt like a gem. Trapani was also nice. So were Ragusa and Modica. If Sicily was the worst you’ve experienced so far, consider it a blessing.
后悔去过西西里？你是认真的吗？我的意思是，陶米尼亚是一个价格过高的旅游陷阱，卡塔尼亚也有它的问题。然而，锡拉库萨就像一颗宝石。特拉帕尼也不错。拉古萨和莫迪卡也是如此。如果西西里岛是你迄今为止经历过的最糟糕的地方，那我觉得你还挺幸福的。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Dubai. Just malls, sand and consumerism
迪拜。只有购物中心、沙滩和消费主义
Everyone says the same. But people also say it's great.
I don't get it, there has to be more than malls, sand, and consumerism.
大家都这么说。但也有人说它很棒。
我不明白为什么，那里肯定有除了商场、沙滩和消费主义之外的东西。
There probably is if you look hard enough. But with the city being so unwalkable (only highways and heat is insane), i found it hard to stumble upon much. U just end up at a mall.
如果你努力寻找，也许会有的。但由于这座城市不适合步行（只有高速公路，而且酷热难耐），我发现很难去偶然发现什么。最后只能去商场。
I had this same discussion a few times. People tell me Dubai is nice. I ask what's there. They say Hotels and Malls. Ok, what else? You can go to the malls. Ok, what else? It has amazing hotels. Anything else? Just hotels and malls.
Seeing the dessert at night does sound amazing though.
我也讨论过几次同样的问题。人们告诉我迪拜很不错。我问那里有什么？他们说酒店和购物中心。好吧，还有什么？你可以去商场。好吧，还有什么？那里有很棒的酒店。还有吗？只有酒店和商场。
不过晚上看沙漠听起来确实很不错。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I will say, I spent time in Deira, so-called "Old Dubai" which means old as in built in the 60s. It is fascinating. I wouldn't say an amazing destination but if you have to be in Dubai and need to get away from the malls, Deira is where a lot of immigrants live to make it. Unlike the rest of Dubai where that means horribly exploited construction workers, this is more like small merchants who have actually been in Dubai for a few generations.
It kind of reminds me of Queens in that respect. Only part of Dubai that seemed real. If you are there in the winter, walking around the neighborhood looking at the small shops and street life of Pakistani/Bangladeshi/Persian/Filipino merchants is really cool. Plus the best Persian food I've ever had in my life.
Again, not worth going just for that but if you are there, then definitely go.
我要说的是，我在德伊勒呆过一段时间，那里被称为“迪拜老城”，即建于 60 年代的老城。那里非常迷人。我不敢说它是一个令人惊叹的旅游胜地，但如果你必须去一趟迪拜，并且想要远离购物中心，德伊勒是许多移民生活的地方。在迪拜的其他地方，移民意味着建筑工人受到可怕的剥削，而这里则不同，这里的移民更像是在迪拜生活了几代人的小商人。
在这方面，它让我想起了皇后区。迪拜唯一看起来真实的地方。如果你在冬天去迪拜，在附近走走，看看巴基斯坦/孟加拉/波斯/菲律宾商人的小店和街头生活真的很酷。此外，这里还有我这辈子吃过的最好吃的波斯菜。
再说一遍，不值得仅仅为此而去，但如果你已经在那里，那就一定要去。
A lot of the people who move there and enjoy it tend to be Muslims, people who otherwise did dubious things back home and want to enjoy the freedom that money gives you in Dubai (Indian millionaires), or people who want easy money.
很多搬到迪拜并乐在其中的人往往是穆斯林、在国内做了可疑事情而想在迪拜享受金钱带来的自由的人（印度百万富翁）或想轻松赚钱的人。
Substitute sex tourism for sand and you have Bangkok yet I am downvoted.
I actually found Dubai to be okay. Not amazing but not nearly as bad as people say.
把性旅游换成沙滩就是曼谷，但我还是被点踩了。
实际上，我觉得迪拜还不错。不是很好，但也不像人们说的那么糟糕。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The two main issues with Dubai are that it's socially Islamic (bad if you are or have to bring children, LGBTQ or women with you) and culturally barren beyond the Las Vegas style hotels. There's no charm to Dubai because you can't be as relaxed as Las Vegas due to strict social norms and law.s.
迪拜有两个主要问题，一是社会伊斯兰化（如果你是或必须携带儿童、女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者或妇女，那就会很糟糕），二是除了拉斯维加斯风格的酒店外，文化上很贫瘠。由于严格的社会规范和法律，你无法像拉斯维加斯那样放松，因此迪拜毫无魅力可言。
India. Poverty everywhere. Scams everywhere. Constant people trying to beg or sell you something you don't want, and by constant I mean every two footsteps someone new will start. Casual lying about everything from everyone, a taxi will take you 1KM and claim it was 10KM when that's physically impossible. Taxi drivers telling you your hotel is shut due to fire/rats/whatever and trying to direct you to his friends place for a kickback. Basically any time you interact with the locals they are trying to scam you. The rubbish everywhere, mountains of plastic waste and rivers of sewage with the smell that gives off.
Plus the lack of meat. No problem with a meat free diet actually, but it does mean you have to eat more often, which means more chances to get food poisoning.
印度。贫穷无处不在。骗局无处不在。不断有人试图向你乞讨或向你推销你不想要的东西，我说的不断是指每走两步就会有新的人开始来骚扰你。每个人都在撒谎，出租车载你 1 公里，却声称是 10 公里，而这实际上是不可能的。出租车司机告诉你，你住的酒店因火灾/老鼠/其他原因关门了，并试图把你带到他朋友的住处去拿回扣。基本上，只要你和当地人打交道，他们就会想方设法骗你。垃圾随处可见，塑料垃圾堆积如山，污水横流，臭气熏天。
再加上缺少肉类。事实上，我对素食饮食没有什么意见，但这确实意味着你必须更频繁地进食，这意味着更多食物中毒的机会。
Came to say this. I had a long rant about India, first post on my profile.
There are things you can prepare for: poverty, dirt, lack of infrastructure. But you can't prepare for the people. And I had way too many experiences like you described.
看到这个帖子我就想进来说这个。我对我在印度的经历进行了长篇大论的描写，可以点进我个人资料看我的第一个帖子。
有些事情你可以有所准备：贫穷、泥泞、缺乏基础设施。但你无法针对人做准备。我有太多类似你描述的经历。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I know people that seemed happy with all of it. I don't know how they tuned out all the bad stuff.
When the traveller sites recommend getting valium from the local shop before using the trains you know something isn't quite right.
我知道有些人似乎对这一切都很满意。我不知道他们是怎么屏蔽掉所有不好的东西的。
当旅游网站建议在乘坐当地火车之前先购买安定片时，你就知道有些事情不太对劲。
my friend went there and he made an email list of his friends to write us about his travels, it was life changing for him, was kind of a thoughtful dude, but i know i'd hate it if i ever went
我的朋友去了那里，他给他的朋友们都发了邮件，给我们写他的旅行见闻，这改变了他的生活，他是个很有想法的人，但我知道如果我去了，我会讨厌那里的。
You appreciate what you have after you visited India. But that doesn't make it a good destination.
访问印度后，一个人会感激自己所拥有的一切。但这并不意味着它是一个好的目的地。
I lived there for 2 years. You just learn to ignore it
我在那里住了两年。你会学会忽略这些东西的
Visited a small part of india and coming up with bs generalizations. Just stay at home next time
一个小丑只去过印度的一个小地方，就想出这种以偏概全的胡说八道。下次还是待在家里吧
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Small part? I spent over 3 months touring India. I went all over. It varied a lot but the begging, aggressive sales, plastic waste, and utter lack of cleanliness was in every populated place.
小部分？我花了三个多月的时间游览印度。我走遍了整个印度。印度的情况千差万别，但乞讨、强买强卖、塑料垃圾和极其缺乏清洁的现象在印度每个人口密集的地方都存在。
Did you visit goa and kerala too? They have lowest poverty rates in india
你去过果阿和喀拉拉邦吗？他们的贫困率是印度最低的
Yes. I don't remember any begging in Goa, but the other problems were definitely there. Goa had aggressive drug dealers and rickshaw drivers that all pulled the same book of tricks on every ride. And the scams changed to "you won a bottle of champagne" timeshare like scams. They actually had western girls on the payroll pushing those scams on foreigners, which was a new thing.
I didn't stay in Kerala long, but I'm sure it had begging and endless aggressive sales.
是的，我不记得在果阿有任何乞讨现象，但其他问题肯定存在。果阿的毒贩和人力车司机都很嚣张，每次都玩同样的把戏。骗局变成了“你赢得了一支香槟”的度假区经典骗局。实际上，他们雇佣西方女孩向外国人推销这些骗局，这倒是一件新鲜事。
我在喀拉拉邦逗留的时间不长，但我确信那里也有乞讨和无休止的主动推销。
Hm maybe depends where you go. I spent a lot of time in South goa and the nature in kerala. Those were peaceful places with not so many scammers. I think I had only two scam attempts on me neither of which was all that bad. I didn’t spend much time in the really big cities in india though
嗯，也许取决于你去哪里。我在南果阿和喀拉拉邦的大自然中度过了很多时间。那些地方很安静，没有那么多骗子。我想我只经历过两次诈骗尝试，都不是很严重。不过，我在印度大城市待的时间并不长。
You're right. The countryside is nice. But countryside in one country is much like countryside in another. It's the cities and the historic sites that are radically different and that's what I wanted to see.
你说得对。乡村很美好。但一个国家的乡村和另一个国家的乡村并没有什么不同。城市和历史遗迹才是每个国家完全不同的东西，这也正是我想去看的。
Marrakesh. I found it to be a horrid tourist trap.
Casablanca and Fez I had no problem, it’s not Morocco it’s Marrakesh.
马拉喀什。我觉得那是个可怕的旅游陷阱。
卡萨布兰卡和非斯我倒没觉得有什么问题，不是针对摩洛哥，仅就马拉喀什而言。
Not really much to do in Casablanca though
不过卡萨布兰卡其实没什么可做的
It depends what you’re after from your trip. We like to get a feel for a place and our focus is eating and drinking, visiting local markets, just seeing and experiencing life. We went to a local market in Casablanca and the vendors were all very friendly - not aggressive or pushy like those in Jemaa El Fnaa in Marrakesh - just happy to chat. We did a lot of walking, visited the corniche, medinas & mosque and really enjoyed ourselves.
这取决于你旅行的目的。我们喜欢感受一个地方，重点是吃吃喝喝、逛逛当地市场、看看和体验生活。我们去了卡萨布兰卡的一个当地市场，摊贩都非常友好——不像马拉喀什杰马广场的摊贩那样咄咄逼人——很乐于聊天。我们走了很多路，参观了滨海大道、麦地那和清真寺，玩得很开心。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Marrakech is dreadful. I have no desire to return to Morocco in general.
马拉喀什太可怕了。总的来说，我不想再去摩洛哥了。
Costa Rica in the rainy season.
First of all, Costa Rica without a car is hard to do. The food is pretty bad & very overpriced. The grocery stores we went to were pricey with poor sextion & even worse quality. Throw the near constant rain on top of that, and my airbnb felt like a prison - a prison with bad wifi.
The parks are great, the beaches are really nice, but do yourself a favor & just take a vacation there or at least go during the dry season.
雨季的哥斯达黎加。
首先，哥斯达黎加没有车就寸步难行。食物很难吃，而且价格过高。我们去的杂货店价格昂贵，选择少，质量更是非常差。再加上近乎连绵不断的阴雨，我住的民宿感觉就像一座监狱--一座有糟糕无线网络的监狱。
公园很棒，海滩也很不错，但还是帮自己一个忙，只去那里度假，或者至少在旱季去。
Same
I went during the dry season AND had a car... and still had the same experience. I went to local sodas (mom & pop restaurants) and ordered plain chicken and rice, and it still came out to more than any mcmeal I'd order in the US.
Housing was affordable, but everything else was insane. From talking to retirees and locals living there, it's changed drastically and was only accelerated from Covid with inflation that never corrected afterwards.
一样
我是在旱季去的，而且有车......但还是有同样的经历。我去当地的快餐店（祖母的厨房）点了普通的鸡肉和米饭，结果比我在美国点的任何麦当劳都贵。
住房是可以负担得起的，但其他一切都太疯狂了。通过与住在那里的退休人员和当地人交谈，我们发现那里已经发生了翻天覆地的变化，而且从COVID开始，通货膨胀加速了这种变化，之后就再也没有纠正过。
loved CR and I went by exclusively bus and taxi. but I see your point. I did hear that they've been hit with inflations much harder than other LatAm countries
我喜欢哥斯达黎加，我可以只乘坐公共汽车和出租车出行。但我明白你的意思。我确实听说他们受到通货膨胀的打击比其他拉丁美洲国家严重得多
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Cebu City.
The people were nice, but the food (IMO) sucked and it was a super dirty/dusty place with limited walkability and few redeeming qualities. I haven't given up on the Philippines entirely, because I know there are much better places out there, but CC left me severely underwhelmed and I would not return.
宿务市。
这里的人很好，但食物（在我看来）很糟糕，而且这是一个超级脏/满是灰尘的地方，步行出游能力有限，而且几乎没有什么可取之处。我还没有完全放弃菲律宾，因为我知道还有更好的地方，但宿务市让我大失所望，我不会再去了。
I'll add to that and say that Manila is awful too.
I haven't explored much of the Philippines, but Palawan island is really nice. But, when I was there 10 years ago, I couldn't get a great internet connection. Thus, it was great as a tourist but wouldn't have worked as a digital nomad. I have no idea what the situation is like now.
我还要补充一点，马尼拉也很糟糕。
我没有去过菲律宾很多地方，但是巴拉望岛真的很不错。但是，当我十年前在那里时，网络连接不太好。因此，作为游客来说它很棒，但作为数字游民就不太好了。我不知道现在的情况如何。
Pattaya. Multi-drug resistant gonorrhea and a son.
芭堤雅。多重耐药性淋病等等。
I'm sure both are Pattaya's fault and has nothing to do with the lack of sex education you got.
我确信这都是芭堤雅的错，与你缺乏性教育无关。
On A serious note. I have heard from multiple men that condoms are optional A LOT of places in Thailand, which isn't good. If you are going to play wrap it up.
说点正经的。我听很多男人说，在泰国很多地方都可以不戴安全套，这可不是什么好事。如果你要玩，就把它包起来。
Rome. Just so many scams at every corner. Overpriced everything.
罗马。每个角落都有很多骗局。所有东西的价格都过高。
Had the same experience with Paris, I felt as if at least 10% of locals were trying to scam me, though once you go outside of city center to, let's say Disneyland, it gets OK, the locals get much friendlier and I'm not worried about my safety anymore.
我在巴黎也有过同样的经历，我觉得至少有 10% 的当地人在试图诈骗我，不过一旦你走出市中心，比如说去迪斯尼乐园，情况就会好起来，当地人会变得友好得多，我也不再担心自己的安全了。
Rome is dirty as hell too
而且罗马也脏得不行
Yep, gone to Rome too and had some problems with the pushiness of some street vendors
是的，我也去了罗马，对一些街头小贩的咄咄逼人感到不舒服
In my opinion Rome is worth a week, no longer. You can see the sights in that time and then leave. Rome and Manila are probably my least favorite places so far if that tells you anything. Rome as a place to live, it isn't cheap, there is garbage on the ground everywhere, public transportation isn't reliable. If you fly in you pay to get from the airport to town. There are better places to eat pizza, pasta, and gelato.
在我看来，罗马值得停留一周，不值得更久。你可以在一周内游览完景点，然后离开。到目前为止，罗马和马尼拉可能是我最不喜欢的地方。罗马的生活并不便宜，地上到处都是垃圾，公共交通也不可靠。如果你坐飞机来，从机场到城里的交通费就得自己掏。有更好的地方可以吃披萨、意大利面和冰淇淋。
Haha oddly enough I felt the opposite, I loved Rome but didn't like Florence very much. Too busy and crowded. Also things in Rome felt cheaper to me than Florence.
哈哈，奇怪的是我的感觉恰恰相反，我喜欢罗马，但不太喜欢佛罗伦萨。太繁忙和拥挤。而且罗马的东西对我来说比佛罗伦萨便宜。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Paris
巴黎
Yes. Parisians definitely live up to their stereotype. I’m in no hurry to go back.
是的。巴黎人绝对没有辜负他们的刻板印象。我不急着回去。
Interesting, because I've been for a week in Paris 3 months ago and had a great time, so beautiful almost everywhere! The only thing I didn't like are hotel/bnb prices, 80 eur per night in extremely small studio with toilet outside of apartment.. But everything else was really nice.
有趣，因为三个月前我在巴黎待了一周，玩得很开心，几乎到处都很漂亮！我唯一不喜欢的是酒店/民宿的价格，非常小的单间公寓每晚 80 欧元，厕所在公寓外面。但其他一切都非常好。
Athens. So dirty and boring and oppressive. Didn't like the food. The people were cold and intense. (got whiplash just coming from warm friendly Turkey) My airbnb got hardly any natural light. I felt depressed here. I couldn't wait to leave. The islands were the saving grace.
雅典。太脏、太无聊、太压抑了。不喜欢这里的食物。人们冷酷而紧张。（刚从热情友好的土耳其来到感觉是在受刑）我住的民宿几乎没有自然光。我在这里感到很压抑。我迫不及待地想离开。岛屿是我的救命稻草。
Palermo, Italy. Italy in general I thought was very overrated.
Iguazu Falls. Certainly pretty but very touristy and not worth having to fly there.
意大利巴勒莫。总的来说，我认为整个意大利都被高估了。
伊瓜苏瀑布。当然很漂亮，非常适合旅游，但不值得为了这个专门飞到那里。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Istanbul, Turkey. It was the worst city I’ve ever been to. For so many reasons. It was pretty in parts and has a rich history, but sadly the few redeeming qualities were greatly outnumbered by the cons.
土耳其伊斯坦布尔。这是我去过的最糟糕的城市。原因有很多。它有的地方很漂亮，历史也很悠久，但遗憾的是，它的缺点远远超过了它的优点。
You serious? Istanbul is amazing (went last year). Great food & reasonable prices when you get outside of the touristy areas.
What are the cons in your opinion?
你说真的？伊斯坦布尔简直太棒了（去年去过）。在旅游区以外的地方，食物美味，价格合理。
在你看来，缺点是什么？
Istanbul seems to be a lot like marmite. Some people love it but other people hate it.
伊斯坦布尔似乎很像香菜。有些人喜欢它，有些人讨厌它。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The cons? What cons?
The worst I saw was having to haggle for things and the ice-cream guy charging tourist prices. I got free tea in cafes, people were friendly and helpful. I liked Istanbul.
缺点？有什么缺点？
我看到的最糟糕的情况就是买东西要讨价还价，还有卖冰激凌的向游客要价。我在咖啡馆喝到了免费的茶，人们都很友好，乐于助人。我喜欢伊斯坦布尔。
Vietnam. Too hot, too polluted, food is good but is terrible quality. And while getting a visa is easy the finer details means that when it is issued you have 30 days to enter and leave, not 30 days to enter and from have 30 days before you leave. I lost 6000 dollars trying to make Vietnam work.
越南。太热了，污染太严重，食物虽好但质量太差。虽然获得签证很容易，但更详细的信息是，当签证签发后，你有 30 天的时间入境和离开，而不是从入境前到离开后满打满算30天。为了体验越南，我损失了 6000 美元。
I loved Vietnam but I did notice that a lot of people follow the same route. Half the English speaking visitors we saw were making their way north to south and doing the same trips to Halong Bay, motorbiking Hai Van Pass and visiting the Na Trang beaches. It’s sort of become a cookie cutter itinerary and I think that’s part of the problem.
We travelled down by train and stopped at a few of the lesser known places and had a great time.
我很喜欢越南，但我注意到很多人都走同样的路线。在我们见到的讲英语的游客中，有一半人都是自北向南游览下龙湾、骑摩托车游览海云山口、游览芽庄海滩。这有点成为了千篇一律的行程，我认为这也是问题的一部分。
我们乘火车南下，在一些鲜为人知的地方停留，玩得很开心。
Those are world famous destinations though. It's like judging people because they visit the Louvre in Paris when they go to France.
不过，这些都是世界著名的目的地。这就好比因为一个人去法国时参观了巴黎的卢浮宫就对他指指点点。
The country is so narrow geographically, there's not even any different route, only different stops on that one route.
这个国家地理如此狭窄，甚至没有任何不同的路线，只有一条路线上的不同站点。
Uruguay. Boring and expensive
乌拉圭。无聊而且昂贵
London. It was super expensive, everything closed early and the food sucked.
伦敦。价格超级贵，所有店都很早就关门了，而且食物很糟糕。
Belfast, Northern Ireland Hear me out- I'm sure there are great qualities about belfast that I couldn't encounter in my 2 days there. Belfast is a war zone. There is a 20' wall built between the Catholic/Irish side and the Protestant/English. I'm not exaggerating on the height of this wall. Google 'belfast wall.' I did the black can tour (#1 rated experience on TripAdvisor) in a van, I was alone, so I sat in the front seat and really talked with the 40'ish dad driver. The tour goes back and forth on each side of the wall with murals about those who've died as a result of 'the troubles'. Spoiler- it was kids, grandmas, and other innocent people. After 4 murals, I [M38] but highly sensitive was very emotional. Hearing the stories it is heart breaking. Great tour, but very real. I asked "if I live on 'the Catholic' side and put up a UK unx Flag they would tear it down? He said "yes, then they would shoot at your house". After the black cab tour I went to the Titanic exhibit because it was built in Belfast. The exhibit is very good, but the obvious undertone of "thousands of people died" then a wall at the end with every name projected on a wall, that's when I started crying again. Overall Belfast was an emotional visit, and for me- not in a good way. I won't be going back.
北爱尔兰贝尔法斯特 听我说--我相信贝尔法斯特一定有我在那里的两天里没有遇上的好地方。贝尔法斯特是一个战区。在天主教/爱尔兰一侧和新教/英国一侧之间建有一堵 20 英尺高的墙。我没有夸大这堵墙的高度。谷歌“贝尔法斯特墙”。我参加了“黑罐子之旅”（猫途鹰上排名第一的体验），我是一个人，所以坐在前座，和那位 40 多岁的中年司机聊得很投机。游览路线在两侧墙壁上来回穿梭，墙壁上的壁画都是关于因“动乱”而死的人的。剧透--都是孩子、老奶奶和其他无辜的人。看完 4 幅壁画后，高度敏感的我[男性，38岁]非常激动。
听着这些故事，我的心都碎了。旅程很棒，但也很真实。我问：如果我住在“天主教”那边，挂上英国国旗，他们会拆掉吗？他说：是的，然后他们会向你的房子开枪。参观完黑罐子之旅后，我去了泰坦尼克号展览馆，因为它是在贝尔法斯特建造的。展览做得很不错，但里面弥漫着一种“成千上万的人死去了”的基调，以及最后一面墙上投影出每个遇难者的名字，让我又开始流泪。总的来说，贝尔法斯特之行是一次情绪化的旅程，对我来说，我不是很喜欢这样。所以不会再回去了。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处