网友讨论：美国50个州排名
All 50 STATES in AMERICA Ranked WORST to Best
译文简介
网友：我一辈子都住在宾夕法尼亚州，我想说的是我不想生活在其他地方了。我觉得这里四季分明，而且房价也非常便宜。而且我真的很喜欢附近的费城，兰卡斯特也是一个很不错的地方
正文翻译
宾夕法尼亚州
评论翻译
很赞 ( 0 )
收藏
I’ve lived in Pennsylvania my whole life and I gotta say I wouldn’t want to live anywhere else. I think the fact that we experience all 4 seasons, and that housing is super affordable. Plus I really enjoy having Philadelphia nearby and Lancaster is also a great place and community
我一辈子都住在宾夕法尼亚州，我想说的是我不想生活在其他地方了。我觉得这里四季分明，而且房价也非常便宜。而且我真的很喜欢附近的费城，兰卡斯特也是一个很不错的地方
I’ve been in PA for a few months now for work and I really like it. It’s just a good state. But I haven’t been to the Philly
我在宾州工作了几个月时间，我真的很喜欢这个地方。这真的是一个很不错的州。但是我没有去过费城
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I'm from Pennsylvania and housing is not affordable in my opinion
我来自于宾州，我认为这里的房子并不便宜
facts bro best place ever i’ve been living here my whole life and it’s awesome
宾州是最好的一个地方，我这辈子一直生活在这里，宾州真的是棒极了
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
i’m from ohio but i actually really like pa
我来自于俄亥俄州，但是我也很喜欢宾州
I also live near Lancaster
我也住在兰卡斯特附近
I live on the east coast of PA almost my entire life as the Ny and Nj people move in its getting worse. They bring gangs, drugs and loud music. My home town was completely destroyed in the last 18 years.
我一辈子几乎都生活在宾州东海岸，但是由于纽约州和新泽西州的人的涌入，宾州的环境变得越来越差。他们带来了帮派，毒品和嘈杂的音乐。我的家乡在过去18年里被彻底摧毁了。
Plus if you wanna have some fun you can go to Philly, or New York City or the shore in NJ! PA has a lot of great places to go in state! It’s overall placement is nice. plus we see deer!
而且如果你想要找点乐子的话，还可以到费城或者纽约和新泽西州的海岸。宾州有很多不错的地方，宾州的整体位置真的很好，而且我们还可以看到鹿
I’ve lived there my whole life but we recently moved to california. Jj my opinion I prefer Pennsylvania because of the people there and the weather.
我一辈子都住在宾州，但是我们最近搬到了加州。因为那里的人和天气，我还是更加喜欢宾州。
Agreed! I just don’t get why it is ranked so poorly.
同意你的看法， 我真的不明白为什么宾州的排名那么低
@RBLX.shorts I don’t think it was ranked to bad. It probably should’ve been higher but I’m happy with the ranking.
我认为宾州的排名并不差，或许应该把它排的更高一些，但是我对宾州的排名还是很满意的
Yea i was born there and i agree lancaster is sooooo great!
是的，我就出生在那里，我同意，兰卡斯特真的是太棒了
@Alison Mozart , housing is definitely not affordable; especially in Western PA where, since the late 90s, East Coast urban migrants have been buying homes who jack the cost of living up and making it impossible for locals to buy a house on their meager incomes.
宾州的房价绝对不便宜，尤其是宾州西部地区，自上世纪90年代末以来，东海岸城市移民一直在购买这里的房子，他们抬高了这里的生活成本，这使得收入微薄的当地人根本就买不起房子。
We just moved to Pennsylvania almost 2 months ago and we love it here as well, it's so beautiful and it has all 4 seasons. Nice people live here and my mom job isn't that far away only like 2 mimites
我们刚刚两个月前搬到了宾州，我们也很喜欢这里，这里很美丽，四季分明，这里的人也很友好，我妈妈工作的地方距离这里也不远，只有两分钟路程
I dated a guy who was from Oregon while living in Oklahoma. His family moved from Oregon in the 90s. I asked him why his family ever moved from such a beautiful place. Long story short, his family couldn’t afford living there anymore . I can’t remember where they lived exactly.
我在俄克拉荷马州生活的时候和一个来自俄勒冈州的人约会过，他的家人在上世纪90年代搬离了俄勒冈州。我问他为什么他们家要离开那么美丽的地方。长话短说就是，他们家已经负担不起那里的生活了。我不记得他们具体是住在哪里了
I just moved Ohio recently for a fresh start in life, convenience and more opportunity and I love it here. Originally I was gonna move to Virginia, but there's almost no opportunity there for someone like me and they're alot more expensive- doesn't mean I didn't like it there, I love Virginia, but Ohio just seems to be the best fit for me
为了开启新的生活，我在最近搬到了俄亥俄州，我相信这里有很多的机会，我喜欢这里。本来我是打算搬到弗吉尼亚的，但是对于像我这样的人来说，几乎在那里找不到任何机会，而且弗吉尼亚的物价也要高很多，不过这并不意味着我就不喜欢弗吉尼亚，我喜欢弗吉尼亚，但是似乎俄亥俄州才是最适合我的
Indiana is criminally underrated. The pollution are mostly coming from the East Chicago/Gary (and other) industrial areas in the far north. Its incredibly cheap to live in, cities like Indianapolis are doing quite well, and there are a lot of jobs.
Indiana is better than MD in every metric I can realistically think of.
印第安纳州被严重低估了。污染其实都是来自于遥远北方的东芝加哥/加里工业区。印第安纳州的生活成本很低，印第安纳波利斯这样的城市发展的非常好，而且还有很多工作岗位。
在我能想到的每个指标上，印第安纳州都要比马里兰州好
Lived in Indiana for nearly 30 years, its boring, has high crime levels, an education that has dropped down the rankings, and a ridiculously bad drug problem
我在印第安纳州生活了近30年，这里生活非常无聊，犯罪率很高，这里的教育排名下滑的很严重，而且还有严重的毒品问题
@ASCE Where in Indiana did you live? Spent 3 years of my life there, and in the area I'm from crime is next to non-existent and schools are still quite good. A place being boring is a matter of opinion.
你生活在印第安纳州哪个地方？我在那里生活了三年时间，在我生活的那个地方几乎没有什么犯罪活动发生，学校也非常不错。一个地方无不无聊只是个人的主观感受。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
As someone who’s lived in Utah for many years, I agree with the ranking. Opportunities are abundant, education is great, cost of living is going up but still better than other places, especially if you live outside of the Salt Lake valley it’s not too bad and if you’re an outdoorsy person there’s lots to do here. I’ve also lived in California and I also agree with the comment about it being the best and also the worst state to live in.
作为一个在犹他州生活过多年的人，我认为这个排名是很合理的。这里有很多的工作机会，教育很不错，生活成本在不断上升，但是依然要比其他地方好很多，尤其是如果你生活在盐湖谷，那么生活就不会太差，如果你是一个喜欢户外运动的人，那么你可以尽情享受户外运动带来的乐趣。我也在加州生活过，人们说加州是最适合生活的一个州，但同时也是最不适合生活的一个州，我对此深表同意。
As someone who was born and raised in WA, I’m surprised it’s #1, it’s nice here but it is ridiculously expensive. It’s definitely a challenge for the younger adults to get something established on their own here. Also crime has been on the rise in certain areas.
作为一个土生土长的华盛顿人，我很惊讶它能在名单上排名第一，这里的确很好，但是这里的物价水平高的离谱。对于年轻人来说，要在这里建立一番事业绝对是一个挑战。而且华盛顿某些地区的犯罪率一直在上升。
WA has ranked #1 on numerous lists for many years. We've been looking at the state, but the price of homes has kept us away.
多年来，华盛顿在多个榜单中一直排名第一，我们也一直在考虑搬到这里生活，但是这里的房价让我们望而却步。
Sunny Sky Travel most republicans states have very high crime rate and have high poverty rate
大部分红州（共和党）的犯罪率和贫困率都很高
I've lived in Washington my entire life, I've traveled to many other states and I'm always relieved to come back here. The standards of living are much higher here than the majority (not all) of the country. Plus, it is absolutely beautiful here.
我一辈子都生活在华盛顿州，我也去过很多其他州，但只有回到华盛顿才能让我感到真正的放松。这里的生活成本要比美国大部分地区都要高很多。而且这里非常美丽。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Reynard rouser So UT should not be #2 as it is a red state.
所以犹他州不应该排第二吗，因为它是红州
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Michael Hawes As a Brit I think Washington State and Vermont look really appealing. I have watched some vids about the infrastructure development in WA which to me makes it look like the most up and coming state still.
作为一个英国人，我认为华盛顿州和佛蒙特州看起来很有吸引力。我看过一些有关华盛顿州基础设施发展的视频，这使我觉得华盛顿州依然是最有发展前途的一个州。
from a personal view its like a top 3 worst state for me
在我看来，华盛顿州是最差的三个州之一
I live here too and western WA sucks ass. Super expensive, highly taxed, high crime and homelessness. God awful roads and traffic. Many more to list. I can’t wait to move.
我也生活在华盛顿州，华盛顿西部真的是糟糕透了。物价和税收非常高，犯罪率也很高，无家可归的问题很严重。道路和交通都很差。它的缺点不胜枚举。我等不及要搬家了
I’ve lived in Georgia my entire life but have traveled to most of the states (except Alaska and Hawaii). Washington and Oregon are my favorite places! My dream is to move there one day. The cost of housing/living there and the fact that my family is all in Georgia are the only drawbacks.
我这辈子都生活在乔治亚州，但是我去过美国大部分的州（阿拉斯加和夏威夷除外）。华盛顿和俄勒冈是我最喜欢的地方，我的梦想是有一天可以搬到那里生活。唯一的缺点就是生活成本/房价太高了，而且我的家人都生活在乔治亚州
Yeah, I live in CA and have family in Pierce County, WA. It feels weird that CA ranked so low, but WA was #1? Most of western WA is as expensive as most of CA, and like WA, there are a lot of affordable parts of CA. Like you could get a decent new home in Bakersfield, CA, for about $250k.
Also, per capita, Washington state has more unhoused people. As a Californian it just feels like people try and find ways to hate our state
我生活在加州，但我的家人生活在华盛顿的皮尔斯县。让我觉得奇怪的是，加州的排名竟然那么低，但华盛顿却排名第一？华盛顿西部大部分地区的物价和加州大部分地区一样高，和华盛顿一样，加州也有很多生活成本很低的地方。比如用大约25万美元，你就可以在加州的贝克尔斯菲市买到一套很不错的新房
此外，按照人均比例来算，华盛顿州的无家可归者人数要更多一些。作为一个加州人，我觉得人们总是想方设法的仇视我们加州
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I think it is already as expensive as California. Seattle is already more expensive than San Diego. It also has a crime rate a lot higher than San Diego and comparable to Los Angeles, but its crime rate is also clearly rising fast. I choose to stay in San Diego because it has a nice climate and the amount of job opportunities is rising. I don't care if it is expensive, a lot of places have not very good climates.
我认为华盛顿的生活成本已经和加州一样高了。西雅图的物价已经比圣地亚哥高了。而且西雅图的犯罪率也要比圣地亚哥高很多，几乎可以和洛杉矶相媲美了，而且西雅图的犯罪率还在明显快速上升之中。我选择留在圣地亚哥，因为这里气候宜人，工作岗位的数量也在不断上升。我不在乎生活成本高不高，我更加在乎的气候条件，很多地方的气候都很不好。
WA is expensive, but it is a good place to live.
华盛顿物价很高，但却是一个适合生活的好地方
I would just like to say that while you may have Washington State ranked as #1, I personally know a good friend of mine who lives there & she tells me she absolutely HATES living there because of how much it rains. She said it's very, VERY depressing, & she misses the sunshine very badly.
虽然你把华盛顿排在了第一，但我想说的是，我有一个生活在华盛顿的好朋友，她和我说她非常讨厌生活在华盛顿，因为华盛顿经常下雨。她说华盛顿的天气让人觉得很郁闷，她非常怀念阳光明媚的日子。
Glad Utah made it to number 2, Moved here a year ago (from California). There are plenty of jobs here and they pay well.
很高兴犹他州排在了第二名，我在一年前刚从加州搬到这里。这里的就业岗位非常多，而且薪水很高。
I have lived in Utah my whole life we welcome people from California.
我这辈子一直生活在犹他州，我们欢迎加州人来到这里生活
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I've lived in Michigan (#42) and Utah (#2), and they're not that different.
我在密歇根州（排名第42）和犹他州（排名第二）都生活过，我觉得这两个州没有什么不同