越南网友：在越南的中国董事S害女会计后被捕
Giám đốc người Trung Quốc sát hại nữ kế toán bị bắt
译文简介
近段时间，关于一名中国董事在越南杀害怀孕女会计一案，在中越两国甚至其他国家都引发了广泛的关注。
正文翻译
BÌNH DƯƠNG Yang Zhong Wu, quốc tịch Trung Quốc, bị bắt tại Gia Lai sau một ngày sát hại dã man nữ kế toán của Công ty Vinh Nhuận.
（越南平阳）中国籍的杨忠武在荣盈公司残忍S害女会计一天后在嘉莱省被捕。
（越南平阳）中国籍的杨忠武在荣盈公司残忍S害女会计一天后在嘉莱省被捕。
Tối , Yang Zhong Wu, 48 tuổi, bị Công an Bình Dương phối hợp Công an Gia Lai bắt giữ, di lý về phục vụ công tác điều tra.
事发当晚，在平阳和嘉莱警方的协作下，48岁的杨忠武被逮捕，移归调查工作。
事发当晚，在平阳和嘉莱警方的协作下，48岁的杨忠武被逮捕，移归调查工作。
Án mạng xảy ra trong Công ty Vinh Nhuận. Ảnh: Yên Khánh
谋S案发生的荣盈公司。 照片：安庆
Camera an ninh tại hiện trường ghi nhận, chiều hôm qua, Giám đốc Yang Zhong Wu và nạn nhân nói chuyện trong phòng làm việc ở Công ty Vinh Nhuận, phường Khánh Bình, thị xã Tân Uyên. Có lúc nữ kế toán qùy gối trên nền nhà. Một lúc sau, Wu rút dao từ trong người đâm nhiều nhát vào nhân viên của mình. Khi nạn nhân vùng chạy về hướng nhà vệ sinh thì hung thủ đuổi theo, lấy một con dao khác truy sát. Nữ kế toán gục chết.
现场监控录像显示，昨天下午，杨忠武董事与受害人在新渊镇庆平坊荣盈公司办公室交谈。一会儿女会计跪在地上，过了一会儿，杨某从身上拔出刀子，向其员工捅了几刀。受害者向厕所跑去时，凶手追了上去，拿另一把刀追S，最终女会计倒在血泊中。
现场监控录像显示，昨天下午，杨忠武董事与受害人在新渊镇庆平坊荣盈公司办公室交谈。一会儿女会计跪在地上，过了一会儿，杨某从身上拔出刀子，向其员工捅了几刀。受害者向厕所跑去时，凶手追了上去，拿另一把刀追S，最终女会计倒在血泊中。
Sau khi gây án, Yang Zhong Wu vứt dao lại hiện trường, lái xe bán tải chạy trốn qua nhiều tỉnh thành ngay trong đêm. Lần theo dấu vết của nghi can, đến tối , cảnh sát bắt được Yang Zhong Wu khi hắn đang lẩn trốn ở Gia Lai.
作案后，杨忠武将刀扔在现场，当晚驾驶皮卡逃蹿经过多个省市。警方追踪嫌疑人的踪迹，到了晚上在嘉莱省将藏匿的杨忠武抓获。
作案后，杨忠武将刀扔在现场，当晚驾驶皮卡逃蹿经过多个省市。警方追踪嫌疑人的踪迹，到了晚上在嘉莱省将藏匿的杨忠武抓获。
Nghi phạm bị bắt giữ ở Gia Lai. Ảnh: Yên Khánh
嫌犯在嘉莱省被捕。照片：安庆
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Theo người nhà nạn nhân, cả hai có mâu thuẫn từ nhiều tháng nay về công việc trong công ty. Chồng nữ kế toán cho biết vợ đang mang thai 8 tuần tuổi.
据受害者家属称，两人在公司工作上生发矛盾已有数月，女会计的丈夫说妻子已有8个月的身孕。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
据受害者家属称，两人在公司工作上生发矛盾已有数月，女会计的丈夫说妻子已有8个月的身孕。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
评论翻译
很赞 ( 3 )
收藏
1 xác 2 mạng người mong pháp luật xử lý nghiêm minh.
一尸两命希望法律严惩。
Đề nghị Án kịch khung.!
建议使用最高刑罚！
Tên này dã man quá, hy vọng hắn sẽ phải nhận bản án đáng nhất.
这家伙太野蛮了，希望他能受到最应得的判决。
Quốc tịch TQ chắc phải trả về TQ thôi
中国国籍必须要遣返中国吧。
tội này xử lý thì chắc phải nghiêm rồi không chạy đâu được, tui chỉ thắc mắc động cơ là gì
这个罪处理起来一定很严，跑不掉的，我只是想知道作案动机是什么。
@Luu: Vì phạm trên nước nào thì xử lý bằng luật nước đó. Hắn không vi phạm luật TQ trên đất TQ.
@Luu：因为在哪个国家犯罪，就用哪个国家法律处理。他没有违反中国土地上的中国法律。
@Luu: Kịch khung nha bạn, giết người dã man
@Luu：最高刑罚，野蛮S人。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Luu: Trả sao đc bạn? Phạm tội ở đâu phải chịu tội ở đó. Tôi cũng có đc biết có 1 trường hợp ng trung quốc phạm tội hiếp dâm trẻ em ( cũng Ở bình Dương ) và đang thụ án ở Việt Nam.
@Luu：哪能遣返？哪里犯罪就该在哪受罪。我还知道有一起中国人强奸儿童的案件（也发生在平阳），正在越南受审。
@Luu: Tui cũng quan ngại điều này
@Luu：我也担心这一点。
@Ship Bơ: động cơ là gì, thì phải đợi cơ quan chức năng điều tra
@Ship Bơ:作案动机是什么，必须等待当局调查。
@Luu: Không có đâu bạn. Người nước ngoài phạm tội trên phạm vi lãnh thổ của vn đều xử như nhau hết.
@Luu：不会的，在越南领土上犯罪的外国人同等对待。
@Luu: Về Trung thì cũng chịu bản án tương tự bạn ơi!
@Luu：回到中国也是受到同样的判决！
@Luu: Bên TQ là tử hình.
@Luu：在中国是死刑。
@Luu: Bất kể là người nước nào khi vi phạm pháp luật ở Việt Nam đều phải xử lý theo pháp luật Việt Nam, trừ một số đối tượng có trong điều ước quốc tế mà Việt nam tham gia.
@Luu：无论哪个国家的人在越南违反法律，都必须根据越南法律处理，除了越南加入的国际条约中的一些对象除外。
@Luu: Phạm tội ở đâu xử đó thông lệ quốc tế với logic thực tế vậy rồi, có nhiều tội có thể ở quốc gia này không quy định nhưng ở quốc gia khác thì có.
@Luu：犯罪在哪里处理要按照国际惯例处理，事实上，有很多罪可以在这个国家没有规定，但在其他国家有。
@Luu: Công dân nước ngoài phạm tội tại VN sẽ chịu chế tài xử lý theo pháp luật VN nhé. Cũng giống người VN phạm tội ở nước ngoài cũng chịu xử lý theo Pháp luật nước sở tại.
@Luu：在越南犯罪的外国公民将受到越南法律的制裁。与在国外犯罪的越南人一样，也根据东道国的法律处理。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Luu: Luật pháp nào quy định người có quốc tịch Trung Quốc thì phải trả về Trung Quốc, phạm tội ở đâu thì xử ở đó nhé anh hai
@Luu：哪条法律规定有中国国籍的人必须遣返中国？在哪里犯罪就在哪里处理噢大哥。
@Luu: Gây án tại Việt Nam phải xử theo luật pháp Việt Nam chứ bạn, cái này có thỏa thuận rồi.
@Luu：在越南作案必须根据越南法律处理，这已经达成协议了。
@Luu: Vi phạm luật pháp Việt Nam, trên đất nước Việt Nam, không cần trả về cho TQ. Chỉ trục xuất về TQ sau khi kết thúc thời gian chấp hành án.
@Luu：在越南土地上违反越南法律，无需遣返中国。只有在服刑期结束后才被驱逐回中国。
@Luu: Phạm tôi ở VN, xử ở VN theo luật VN và thi hành án cũng ở VN nhé!
@Luu：在越南犯罪，要根据越南法律在越南处理，并在越南执行判决！
@Luu: Không có chuyện trả về TQ đâu, gây án ở đâu thì nước sở tại có quyền xét xử
@Luu：没有遣返中国的事情，在哪里作案，东道国有权审判
tội này kịch khung là chắc rồi, giết người k có khả năng tự vệ, dã man, người mang thai, toàn tình tiết tăng nặng!
肯定要行使最高刑罚了，S害没有自卫能力的人，野蛮！还是孕妇，全是加重情节！
@Luu: Về sao được vi phạm trên lãnh thổ nước nào thì phải chịu hình phạt theo nước sở tại.
@Luu：关于如何在哪个国家境内发生的违反行为，应根据东道国法律来处罚。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@SANA: Nếu không tìm được manh mối thì được thả nha bạn
@SANA：如果找不到线索，是可以释放噢。
@Luu: Người nước ngoài nếu phạm tội trên lãnh thổ Việt Nam có thể sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự tại Việt Nam theo pháp luật Việt Nam.
@Luu：外国人如果在越南境内犯罪，可能会根据越南法律在越南被追究刑事责任。
Không cần biết lý do gì, giết người đền mạng thôi. Mà đền những 2 mạng.
无需知道什么原因，S人偿命，且赔偿两条命。
@Luu: Vi phạm trong lãnh thổ Việt Nam thì phải xử lý theo pháp luật VN.
@Luu：在越南境内的违法行为，必须根据越南法律处理。
Hoàn nghênh cảnh sát công an Việt Nam! Quá giỏi! Trong vòng 24 tiếng hung thủ đã bị bắt!
为越南公安警察鼓掌！太优秀了！24小时内抓到凶手！
Mấy vụ này muốn bắt thì 3 nốt nhạc là bắt ngay
这些案子要抓，两下子就抓到了。
Giết người và cướp ngân hàng thì trong vòng 24 tiếng, ma túy thì 3 ngày nhe Bạn.
谋S和抢劫银行在24小时内抓获，毒品的是3天。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Chạy trốn bằng oto thì quá dễ, dấu tích biển số xe qua trạm thu phí là bị lưu lại hết
开汽车逃跑（被抓）太容易了，通过收费站遗留的车牌痕迹可抓到。
Công an Việt Nam quá giỏi, chúc mừng các anh!
越南警察太优秀了，恭喜你们！
Giờ thì phải trả giá cho phút giây hổ báo rồi
现在要为一时的冲动付出代价了。
không thoát được công an VN đâu.
逃不出越南警察的（手掌）。
Quá tàn nhẫn. Phải nghiêm trị.
太残忍了，必须严惩。
Án phạt kịch khung vì giết hại dã man 2 mạng người.
残忍S害两条人命，要严惩。
Thương Cô gái và em bé trong bụng
心疼姑娘和肚子里的孩子。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Cần phải xác định động cơ gây án.
要确定作案动机。
@Cuong Tran: Chứ bác nghĩ hoạt động điều tra là để nhằm mục đích gì?
@Cuong Tran:不然你认为调查的目的是什么？
Xong! Sau 24h. Gã mất nhân tính phải đền tội . Tiếc thương cho cô gái và một sinh linh chưa chào đời.
完成！24小时后失去人性的家伙必须赔罪。哀悼女孩和一个未出生的生灵。
Ác quá ...
Không hợp thì đuổi việc kiếm người khác, cớ gì làm chuyện như này.
Chia buồn cho gia đình nạn nhân, đi một mất hai
太邪恶了...
不合适就开除找人，何必做这种事。
哀悼受害者家属，一尸两命。
" Không hợp thì đuổi việc kiếm người khác..." mọi chuyện chắc không đơn giản là vậy, chờ thông tin tiếp theo thôi.
“不合适就开除找人......”事情应该不是那么简单，等待后续的通报。
Có khi có uẩn khúc bên trong, đợi công bố lời khai, kết quả điều tra
有时里面还有隐藏的案情，等待证词和调查结果的公布。
Tội ác giã man phải trừng trị. Cầu cho mẹ con cô bình an nơi suối vàng.
野蛮罪犯必须要惩治。愿母子黄泉路上走好。
Chạy làm sao được. Lẽ ra nên đầu thú ngay.
怎么跑得掉，应该马上自首的。
Sát hại dã man con người ta như vậy thì kg có chuyện hắn ta ra đầu thú được đâu wick nhé! Bớt mộng mơ đi wick
这样野蛮地S害人，要他自首是不可能的！少一点幻想吧。
Lẽ ra đừng nên làm chuyện thương thiên hại lý.
本就不应该做伤天害理的事。
Giám đốc người Trung Quốc này ác quá.
这个中国籍董事太邪恶了。
@Ác mộng Uruquay: Nhiều trường hợp dã man hơn nhiều vẫn ra đầu thú ngay sau khi gây án.
@Ác mộng Uruquay:更多野蛮案件在作案后仍然自首。
@txthiep7299: Đúng vậy. Ở đâu cũng tồn tại những kẻ ác. Nhưng ở nước ta, kẻ ác chắc chắn sẽ phải nhận bản án tương xứng, chứ không nhẹ nhàng như ở âu, mỹ, nhật, hàn.
@txthiep7299：是的。到处都存在着恶人。但在我国，恶人一定会得到相应的判决，而不是像欧洲、美国、日本、韩国那样轻松。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Xót xa tiếc nuối à?
心酸遗憾啊。
@nguyenduclap19811993: Mừng chứ, vì kẻ thủ ác sắp phải đền tội.
@nguyenduclap19811993：高兴才对吧，因为恶棍要赔罪了。
@John Wick: E là mình phải dẫn độ trao trả cho nước bạn theo luật dẫn độ thôi đó bạn!
@John Wick: 恐怕必须根据引渡法引渡还给对象国家！
@Tony: Phạm tội ở đâu thì xử ở đó theo luật sở tại. Tên này không có lý do gì để dẫn độ cả.
@Tony：在哪里犯罪，就根据当地法律处理。这家伙没有理由引渡。
@John Wick: Cũng biết nói ở đâu cũng tồn tại kẻ ác vậy là tốt rồi.
@John Wick:你也知道说哪里都存在恶人就不错了。
@John Wick: Để coi luật pháp nghiêm minh xử vụ này thế nào nhé.
@John Wick：看看法律如何严格处理这个案子。
gđ với kt tranh cãi nhau trong công việc là chuyện bình thường, nhưng để xuống tay đoạt mạng, thì đằng sau chắc có nội tình, chứ không phải chỉ vì tranh cãi trong công việc.
董事和会计在工作上吵架是正常的，但要下手夺命，背后一定有内情，而不仅因为工作中的争吵。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Chỉ có loài cầm thú mới làm chuyện đó. Chứ con người dù thế nào cũng ko (có quyền) tước đoạt mạng sống của người khác!
只有野兽才会这样做。而人无论如何也不会剥夺别人的生命！
Thấy chưa, 1 ngày là bị tóm. Chắc định trốn sang Lào.
看到了吧，一天就抓到了。他肯定想逃到老挝。
Rất khen cảnh sát hại tỉnh Bình Dương và Gia Lai! Rất chuyên nghiệp!
赞扬平阳省和嘉莱省的警方！很专业！
Mong pháp luật trừng trị đáng. Nạn nhân là bạn học cấp 3 với mình. Bạn này khá hiền lành trầm tính. Mới kết hôn 2 năm. Bạn ý cũng người Hoa mà sao cũng người Hoa với nhau mà nỡ. Mong bạn được yên nghỉ. Chỉ biết khóc đau lòng khi bạn ra đi khi còn trẻ. Vậy là lớp tôi đã có 2 bạn ra đi khi còn trẻ buồn lắm. Nghe tin tức mà khóc tội nghiệp cho bạn mình
希望法律能够受到惩罚。受害者是我的高中同学。这位朋友相当温柔沉稳，刚结婚两年，她也是华人，怎么本是同根生也舍得下此毒手。希望你安息。当你年轻时离去，我只会伤心地哭泣。这样，我们班有两个朋友年纪轻轻就离开了。听到这个消息就伤心，为我的朋友哭泣。
Đầu tiên xác định hung thủ chạy trốn băng loại phương tiện gì. Sau đó kết hợp các điểm thu phí các tỉnh thành trích lục camera ,hung thủ sao thoát được.
首先确定逃犯是开什么样的车辆。然后结合各省市收费摄像头，凶手怎么逃脱得掉。
Trời! chạy đâu cho thoát với chiếc xe bán tải màu trắng với biển số dễ nhớ thế kia chứ! Chắc là chuyến sang VN làm ăn này của anh là "xuân này con không về (TQ)" nữa rồi bởi giết thai phụ thì chắc là mức án khá nặng đây, thậm chí là bản án cao nhất dành cho anh này.
天啊！一辆容易记住车牌的白色皮卡哪里逃得掉！他这次去越南做生意，应该是“妈妈，这个春天我不回中国”了，因为S了孕妇，那一定是相当重的刑罚，甚至是对他用最高刑期。
sẽ chịu hình phạt và quả báo đáng
将受到应得的惩罚和报应。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Đứa trẻ vô tội bị chết oan tội lỗi quá
无辜的孩子也死于非罪。
Tên này quá dã man
这家伙太野蛮了。
Bắt được hung thủ rồi... Nạn nhân yên nghỉ nhé...
抓到凶手了...受害者安息吧...
Hình phạt cao nhất với kẻ ác này
对这个恶人采用最高惩罚。
Mang thai 8 tuần tuổi, nghe mà đau xót!
8周身孕，听上去心疼！
Giết 2 mạng người, đau lòng.
S了两条人命，心疼。
Chạy đâu cho thoát lưới trời lồng lộng. Phải trừng trị nghiêm khắc tên này
哪一个逃得过天网，必须严惩这个家伙。
Nv k như ý mình thì cho nghỉ việc chứ sao lại sát hại, k biết có dấu hiệu tc gì trong vụ án này k ?
员工不如你意就辞了，为什么要谋S，不知道这个案子有什么迹象？
Đã nói là chưa đầy 24h mà. Công an đã ra tay thì chạy đằng trời.
已经说了不到24小时嘛，警察出手还能上天啊。
Tiếc rằng hắn ta chỉ có 1 mạng không cách đền được cho 2 mạng người
可惜的是，他只有一条命，无法弥补两条人命。
Giám đốc gì mất kiểm soát thế này? Dù gì thì nên xử phạt thật nặng
什么董事如此失控？无论如何，应该受到严厉的处罚
Thoát dc mới bất ngờ, chạy đâu cho thoát tội này dc, tất cả sẽ dc sáng tỏ nhanh thôi ko đơn giản chỉ là cv giữa sếp và nhân viên mà đi giết người như vậy dc, hóng
跑得掉才奇怪，逃哪里才脱罪，一切都会揭开面纱，不简单只是老板和员工之间的工作就可以这么S人。
Mâu thuẫn mấy tháng nay trong công việc.
Gđ gì mà thủ sẵn dao trong người, côn đồ thì có
这几个月以来的工作矛盾，什么董事随身带刀，暴徒才是。
Không thoát được đâu. coi clip đúng là máu lạnh
逃不掉的，看视频是真的冷血。
Hoan hô các anh CA Việt Nam!
为越南公安叔叔们欢呼！
Người nước ngoài mà lại bỏ trốn bằng xe hơi thì có chạy lên mây mới thoát thôi.
外国人却开车逃跑，要飞上天才行。
Cần phải mạnh tay với thành phần côn đồ như vầy. Không có vùng cấm.
需要对这样的暴徒成分下重手，没有禁区。
Công an Việt Nam giỏi thật.
越南警方真厉害。
Mâu thuẫn gì mà Quyết giết người đến cùng..Dã man quá ...
什么矛盾最后要搞到S人，太野蛮。。
Không rõ nội tình thế nào nhưng thảm cảnh này quá đau lòng cho người ở lại...Mong sớm ngày làm rõ mọi việc để người ra đi bình yên giấc ngủ...
不清楚内情如何，但这场惨剧太让人心痛了......希望早日澄清一切，让离开的人安息...
Haizzz cũng hóng cả nguyên nhân, động cơ nữa
哎，也期待着原因和动机。
Hay quá! Trông chờ tin này cả ngày nay! Cảm ơn lực lượng an ninh đã rất nhanh chóng và quyết liệt!
太好了！期待这个消息一整天了！感谢安全部队的快速和决断！
Nhân tính thiệt sự đáng sợ
人性真可怕。
Xem video thấy thực sự đau xót, lúc nạn nhân quỳ xuống xin tha... không rõ là xin tha lỗi hay tha mạng nhưng hung thủ có lẽ do bị kích động quá mức đã biến thành cầm thú mất rồi. Hy vọng mẹ con nạn nhân siêu thoát.
看视频觉得真的很伤心，当受害者跪下求饶时...不清楚是道歉还是求饶命，但凶手或许是因为过激已经变成禽兽了，希望受害者母亲和孩子超脱。
lưới trời lồng lộng chạy đâu cho thoát,mang thai mà cũng không tha cho người ta.
天网恢恢哪里逃得掉，怀孕也不放过人家。
Ác nhân, chuyện công việc nếu mình không thuê được thì cho nghỉ, thuê người khác,
恶人，工作上的事情，如果自己用不了人就开除再雇他人。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
1 người bị sát hại, kẻ ác sẽ phải đền tội, còn nhân viên cty sẽ phải thế nào đây?
一个人被谋S了，恶人要赔罪，而公司员工该怎么办？
Xin án Kịch khung cho tên sát nhân này...
请愿为这个S手采用最高刑罚...
Cố sát người phụ nữ mang thai thật tàn nhẫn!
故意S害孕妇真是残忍！
Nguy hiểm thật, ông xếp này thần kinh chắc có vấn đề hay sao mà hành động quá ngu ngốc và tàn bạo
真危险，这个董事神经一定有问题吧，怎么行为如此愚蠢和残酷。
Đã xem clip hắn ra tay với nạn nhân. Không dám xem lại. Tội cho cô kế toán.
看过他向受害者下手的视频。不敢再看，可怜会计。
Không thể khác: Giết người phải đền mạng!
错不了：S人要偿命！
Khốn nạn ! hắn đã giết cả hai mạng người.
混蛋！他S了两条人命。
Khốn nạn, đứa trẻ 8 tuần cũng không tha
混蛋，8周大的孩子也不放过
Thật khốn nạn
真混蛋。
Cần khẩn trương hoàn tất điều tra đưa ra xét xử công khai với bản án nghiêm khắc. Xin gửi tới gia đình nạn nhân lời chia buồn sâu sắc nhất!
应尽快完成严格判决的公开审判调查。请向遇难者家属表示最深切的慰问！
Mong được theo dõi từng tình tiết xử lý vụ án
期待跟踪案件处理的每一个情节。
Đề nghị làm rõ nguyên nhân và xử lý đáng!
建议弄清原因并妥当处理！
Sau khi đọc bài đưa tin ngày hôm qua, chỉ chờ mong tin này. Và tin đến nhanh hơn tưởng tượng. Cám ơn các chiến sĩ công an!
看完昨天的报道后，只期待这个消息。消息的速度比想象中还快。谢谢公安战士们！
Công an VN quá giỏi.
越南公安太优秀了。
Giám đốc giờ thành phạm nhân, 1 nốt nhạc sai lầm.
董事现在成了囚犯，一失足成千古恨。
Xử lý vụ án này rất phức tạp . Xin chia buồn với gia đình nạn nhân !
处理这个案子很复杂。向遇难者家属表示哀悼！
Cố ý giết người
故意S人。
Mọi tội ác đều phải trả giá
任何罪行都要付出代价。
Kế toán đi làm cho cty ,mà chỉ có 1 nhân viên, sẽ xảy ra rất nhiều mâu thuẫn trong CV, lẫn tình cảm
会计去公司工作，而只有一名员工，在工作中会发生很多矛盾，还有感情纠葛。
Cám ơn các chiến sĩ CA, kẻ có tội phải đền tội !
感谢公安战士，罪魁祸首必须告罪！
Người ta là phụ nữ chân yếu tay mềm, lại đang mang thai. quá tàn ác, mong pháp luật xét xử nghiêm hung thủ để làm gương.
人家是手脚柔软且又怀孕的女人。太残忍了，希望法律严惩凶手，以身作则。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Lưới trời lồng lộng khó thoát
天网恢恢，疏而不漏。
Tàn ác, mất hết nhân tính.
残忍，人性泯灭。
vậy là kết thúc 1 cuộc sống, 1 đứa trẻ còn chưa thành hình hài ... sao lại tàn nhẫn như vậy nhỉ?
这是一个生命的终结，一个孩子还没有成形...怎么会这么残忍呀？
Quá man rợ. Dù mâu thuẫn là gì cũng không thể dễ dàng lấy mạng người khác như vậy.
太野蛮了，不管是什么矛盾，都不可能那么轻易剥夺他人的性命。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
quá tàn ác , vô cùng căm phẫn !
太残忍了，非常愤慨！
Chưa biết bạn kế toán vi phạm điều gì, nhưng như vậy thì quá tàn nhẫn. GĐ bị túm kèm theo hệ thống cty tê liệt, nhiều bạn sắp tới phải mất việc rồi...
不知道会计犯了什么错误，但太残忍了。董事被抓获，伴随着瘫痪的公司系统，许多工人即将失业...
mong xử kịch khung để lấy lại công bằng cho người đã khuất. rất tội nghiệp một cuộc đời còn trẻ. Chia buồn cùng gia đình.
希望最高刑罚处理，还给死者一个公道。很可怜一个年轻的生命。向其家人表示哀悼。
Qua nước người ta kinh doanh và giết 2 mạng người dã man như thế, mong luật pháp không cho tên tội phạm này có cơ hội để sửa sai.
来他国做生意，如此野蛮S死两条人命，希望法律不给这个罪犯改正的机会。
nên xử kịch khung loại tội phạm nguy hiểm này
应该严厉打击这种危险犯罪。
tranvantruong927
Nói rồi! Không chạy được đâu!
说了嘛！跑不掉的！
không còn cơ hội về nước rồi Bạn nhé
没有机会回国了， 伙计。
Phải xử mức án cao nhất dù là người nước ngoài, quá dã man, nó đã quyết tâm tước đoạt mạng sống của thai phụ đến cùng.
最高刑罚，即使是外国人！太野蛮了，他决心将孕妇的生命剥夺到底。
Sao có thể tàn ác như vậy với 1 thai phụ, không biết nguyên nhân sâu xa thế nào, nhưng nếu là chồng, khi biết quá nhiều mâu thuẫn trong công việc mình sẽ cho vợ nghĩ việc, mong cả 2 siêu thoát, nổi đau quá lớn cho anh chồng!
怎么能对一个孕妇这么残忍，不知道原因是多深远，但如果我是作为丈夫，当知道工作上太多的矛盾时，我会让妻子辞职，希望两人超脱，给丈夫带来太大的伤痛了！
Nghiêm trị
严惩。
kẻ này quá dã man, chắc pháp luật sẽ trừng phạt đáng
这个人太野蛮了，法律一定会惩罚。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Tàn ác một kẻ từng là giám đốc cty.
残忍，一个曾经是公司董事的人。
Công an quá giỏi,hoan hô.
警察太优秀了，欢呼。
Tất cả các cung đường ở Việt Nam đều có camera an ninh thì chỉ có lên sao hỏa mới thoát được
越南所有的公路都有安装监控，只有上火星才能逃脱。
giết 2 mạng người phải xử lý nặng .ko cho về nước .
S死两条人命必须严惩，不让回国。
Nó tưởng nó trốn thoát được công an việt nam, nó nên nhớ rằng việt nam cũng có luật pháp nghiêm minh
他以为他逃脱得了越南警察，他应该记住，越南也有严格的法律。
Nếu chứng cứ rõ ràng thì xử nghiêm theo luật hình sự Việt Nam.
如果证据确凿，将严格按照越南刑法处罚。
Nam Mô A Di Đà Phật!
Cầu cho mẹ con mau siêu thoát!
阿尼陀佛！求快超脱吧！
Quá giỏi chúc mừng công an việt nam
太优秀了，祝贺越南警察。
quá tàn ác, có gì từ từ nói chuyện không đươc sao
太残忍了，有什么好好说不可以吗？
Thương cho bạn kế toán quá nhưng mình không hiểu khi đã có mâu thuẫn trong việc từ nhiều tháng sao không xin nghỉ.
太可怜这个会计了，但我不明白已有几个月的矛盾了为什么不辞职。
sợ quá, giết người không ghê tay
太害怕了，S人不眨眼。
Hình phạt cao nhất cho hắn.
对他行使最高惩罚。
dù có chuyện gì xảy ra đi nữa nhưng xuống tay kiểu này quá dã man...
不管发生什么事，但这样下手太野蛮了...
Côn đồ chứ giám đốc gì đâu
什么董事，简直是暴徒。
Quá tội cho 2 mẹ con
两母子太可怜了。
Người TQ ko biết mình có xử không hay phải trả về nước họ
中国人的话不知道我国是否会处理遣返回中国。
Có lẻ có lý do cả...Ko tự dưng quỳ gối, ko tự dưng đâm. Tuy nhiên giết người thì đền mạng.
也许有原因...没有无端地跪下，没有无端刺伤。当然S人是要偿命的。
Cần phải nghiêm trị tên sát nhân
必须严惩S人犯。
Mong pháp luật xử nghiêm minh ác thú.
希望法律严惩恶兽。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Tình hoặc Tiền?
情还是财？
Tội nghiệp 1 xác 2 mạng người. Mong pháp luật xử lý nghiêm minh.
一尸两命可怜啊。希望法律严惩。
ông này chưa biết cảnh sát VN à. giỏi nhất thế giới đó. chạy đâu cho thoát.
这家伙不知道越南警察啊？世界第一牛逼呢，哪里跑？
Sao dã man vậy trời.
怎么这么野蛮。
quá độc ác. đề nghị xử lí kịch khung theo pháp luật Việt Nam
太邪恶了，建议根据越南法律处于最高刑罚。
Người mất mạng kẻ vào tù , cái kết quá bi đát và đắng cho gia đình ,không hiểu nổi , mâu thuẫn cỡ nào đều có cách giải quyết sao phải giết nhau rồi hối hận , hãy tránh xa < NẾU , Giá Như , >
凶手锒铛入狱，对于家人来说结局太悲惨和痛苦，搞不明白，什么矛盾都有办法解决，为什么要互相残S，然后后悔，远离<如果，假如，假设>
phải trừng trị nghiêm minh kẻ giết người máu lạnh. Quá tàn ác...
要严惩冷血S手。太残忍了...
Kiểu như cướp ngân hàng đường nào cũng bị bắt , mà dân tình vẫn cứ đam mê lao vào lĩnh vực này
就像抢劫银行一样如何都会被逮捕，而人们仍然热衷于走这条道。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Cần nghiêm trị, không lại hiểm hoạ khôn lường sau này
要严惩，不留不可估量的后患。
Tuyệt vời, nhanh và chính xác.
很棒，快速和准确。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Mong các CQ bảo vệ pháp luật xử lý nghiêm theo luật pháp Việt Nam và trên lãnh thổ Việt Nam
希望各部门维护法律，严格按照越南法律在越南领土上进行处理。
Quá dã man. Không biết là sẽ xử án và chấp hành hình phạt tại VN hay phải dẫn độ về TQ theo yêu cầu của phía TQ. Nhưng theo tôi nên bắt buộc chấp hành hình pgatj tại VN theo pháp luật Việt Nam và xử kịch khung
太野蛮了，不知道是在越南执行判决和服刑，还是必须按照中国的要求引渡回中国。但在我看来，应该根据越南法律在越南强制执行刑罚，并以最高刑罚处置。
Xử thật nghiêm! mức án cao nhất! Không khoan hồng giảm án cho tên này!
严惩！最高刑刑！不要容忍为这家伙减刑！
Công An VN mình quá hay. Mong rằng có bản án đáng cho kẻ sát nhân.
越南警察太赞了，希对凶手会得到应有的判决。
Công An VN thật tuyệt, kẻ thủ ác sẽ phải đền tội...
越南警察很棒，恶人必须要赔罪...‘
trốn truy nã ở VN là dở rồi
在越南要逃避追缉是真傻。
Cảnh sát hình sự Việt nam mãi đỉnh, đặc biệt là cướp ngân hàng và trọng án. Phút mốt tóm liền!
越南刑事警察永远牛逼，特别是抢劫银行和重案。一分钟后就抓到！
Quá ác
太恶毒了。
Các lực lượng CA rất giỏi chỉ một thời gian ngắn đã tóm được y.Tên này quá dã man , y đã gây một tội ác kinh khủng khi cô ấy đang mang trong mình một sinh linh . Chỉ mong y sẽ chịu mức án cao nhất .
非常优秀的公安在短时间内抓住了他，这家伙太野蛮了，她还怀着身孕，这家伙太野蛮了，但愿他被判最高刑期。
Có chạy đằng trời cũng không thoát VN chúng tôi đâu
飞上天也逃不出我们越南。
Quá đau xót cho người chồng người cha
对于作为丈夫的人来说太伤心了。
Phạm nhân là người nước ngoài. Muốn đòi lại công bằng cho nạn nhân rất khó
犯人是外国人，想要为受害者讨回公道很难。
Thời gian gần đây sao lại xảy ra nhiều cái chết quá thương tâm. Kẻ thủ ác ra tay rất tàn nhẫn và mất nhân tính
最近怎么会发生这么多伤心的死亡案件。恶人出手很残忍，人性泯灭。
QUÁ TÀN NHẪN, PHẢI XÉT XỬ NGHIÊM MINH
太残忍了，必须严明审判。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处