网友讨论：2023年最富裕的城市排名
Richest Cities 2023
译文简介
网友：和世界其他国家相比，东京的gdp可以排入世界前十
正文翻译
网友讨论：2023年最富裕的城市排名
评论翻译
很赞 ( 0 )
收藏
If Tokyo was compared with countries would be in Top 10 by GDP!
和世界其他国家相比，东京的gdp可以排入世界前十
Because most of Japan is from Tokyo and it has the largest metro population
因为日本大部分gdp都来自于东京，东京有最多的城市人口
Tokyo have a population of 37 million and japan population is 125 million
About 3/10 of Japanese lives in tokyo so it's not surprising.
东京人口3700万，日本总人口1.25亿
大约有30%的日本人生活在东京，所以这并不奇怪
yep in 8th place
是的，东京gdp可以在世界上排第八
@a c 44 million
东京有4400万人口
@a c No. Tokyo's population is about 14 million. Which means only about 11% of Japanese live in the city.
Your number, 37 million, is Tokyo + other 3 prefectures (Kanagawa, Saitama, Chiba) close to Tokyo.
不，东京人口大约为1400万，这意味着只有大约11%的日本人生活在东京
东京再加上附近神奈川，埼玉和千叶的人口才是3700万。
Tokyo has 13.96M people.
东京人口是1396万
Tokyo is richer than half of worlds entire countries
世界上有一半的国家都没有东京富裕
Not half, Tokyo is richer than more than 90% countries in the world.
不是一半，世界上90%的国家都没有东京富裕
tokyo can buy half of usa
东京可以买下半个美国
@stone edward new york can buy 1/2 of japan, what do you mean “tokyo can buy 1/2 of the us”? tokyo can buy 1/10th of the us
纽约可以买下半个日本，你说东京可以买下半个美国是什么意思？东京只能买下十分之一的美国。
it's not that tokyo is rich, it's more like the world is just poor as shit.
这不能说明东京有多富，只能说明世界其他国家太穷了。
there was a time when real estate of entire japan was worth more than USA..
曾几何时，日本整个房地产的市值超过了整个美国
Japan is really dependent to tokyo. if tokyo falls so the rest of the country. different scenario in China or USA. if one city falls the rest of the country can still boom.
日本真的非常依赖东京。如果东京完蛋的话，那么日本其他地区也会跟着一起完蛋。但是中国或者美国却不会出现这个情况。就算中国或者美国的某一个城市完蛋了，国家其他地区依然可以蓬勃发展。
Also has a bigger population than the majority of the countries of the world if you include the metro area.
如果把都会区算进去的话， 那么东京人口比世界大部分国家都要多。
New York and Tokyo is more richer than the country that i live tbh
老实说，纽约和东京比我所在的国家还要富裕
Also one of the largest cities in the world.
东京也是世界上最大的城市之一
Tokyo's GDP is 21% of Japan's total.
东京gdp占日本总量的21%
And if it hadnt been for the plaza accord, Japan would be the worlds number 1 economy.
如果没有《广场协议》的话，那么日本将是世界第一大经济体
No, they are not so rich, their gdp per capita is like 35,000 while of New York for example it's 72,000 and thats because they have 37 million people, while NY with 10 million people have almost the same gdp
不他们没有那么富裕，他们的人均gdp大约为35000美元，而纽约人均为72000美元，东京和纽约gdp总量相当的原因是因为东京有3700万人口，而纽约只有1000万人口
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Tokyo also has a bigger population then half of the world countrys
东京人口比世界上一半的国家都要多
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Tokyo have the same GDP of Italy.
东京gdp和意大利一样大
Japan is finished by its government.for example,economic policy
日本被自己的政府给终结了，日本政府的经济政策非常糟糕。
@たけお this is more than that.
1)Japanese companies always spend a lot of time on unnecessary tasks.
2) they are slow to accept new technologies. Just like Car makers in Japan refused to make ev car.
3) they don’t like common standard. For example, Japan lost the music player battle because they did not want to use the mp3 standard.
These are not the government fault. The major issues are Japanese companies are too ego. They don’t think other ppl is making the product better than them. And they think customers will follow not matter what they do. That’s why they lost from the company like Samsung, apple and Tesla.
不仅仅是政府的原因
日本企业总是把大量的时间花在不必要的事情上
他们接受新技术的速度非常慢。比如，日本汽车制造商不愿意制造电动汽车。
他们不喜欢共同标准。举个例子，日本输掉了音乐播放器之战，因为他们不想要使用mp3标准
这些都不是政府的错。日本企业的主要问题是他们太自负了。他们认为其他人做不出比他们更好的产品。而且他们认为不管自己造出什么样的产品，消费者都会买单。这就是为什么他们会输给三星，特斯拉和苹果的原因。
@dead by daylight Tokyo is most definitely rich city. it can be in the top ten economies if it became a country
东京绝对是最富裕的城市。如果东京是一个国家的话，那么以东京的gdp足以进入世界前十。
凯旋 胡
难以想象，深圳35年前还只是一个小渔村
真季 野口
1. London
2. New York
3. Tokyo
In other words, the above cities can generally be said to be the best three cities in the world.
世界三大城市排名：
第一伦敦，第二纽约，第三东京
换句话说，上面的这几个城市被认为是世界上最好的三个城市
In terms of soft power, London is easily the most successful and influential. British culture has always been at the top of "soft power rankings"
就软实力而言，伦敦毫无疑问是最成功最有影响力的城市。在软实力排行榜上，英国文化总是能够名列前茅
Wow, Japan has some impressively rich cities.
哇，日本有些城市真的非常富裕
I hope you know the video is misleading.
Gdp for whole city meaning rich?
I can tell u this is completely wrong.
Japanese has 30 years almost has no salary increase.
And then gdp per captia is only 40k
我希望你要知道这个视频是有误导性的
城市gdp高就意味着富裕吗？
我认为这完全是不对的
日本工资几乎有三十年没有涨过了
而且日本人均只有40000美元
the fact that half the cities in the list are from the usa
事实上，这个名单上有一半的城市都来自于美国
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Lung21 prices haven't risen in 30 years
但是日本物价30年都没有上涨了
@Lung21 Japan's economy is not in any way declining. Its annual growth rate exceeds that of Germany by 0.7% or even 1%. It is expected to surpass 5 Trillion USD by the end of 2024.
日本经济没有任何衰退。日本经济年均增长率要比德国高0.7%，甚至1%。预计到2024年日本gdp将超过5万亿美元。
Yes, Tokio!!! Beautiful city
是的，东京是一座美丽的城市
Just because of population.
Seoul is more beautiful city
这只是因为东京人口多而已
首尔比东京更加美丽
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Abe A good town inevitably has a high concentration of people.
好地方必然会聚集起大量的人口
ディポット Polulation density of Tokio is normal.
东京的人口密度只能算一般
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Death of course Seoul is smartphone and Tokyo is feature phone.
Seoul subway is the best in the world.
首尔是智能手机，而东京是功能机
首尔地铁是全世界最好的
Abe Tbh S. Korea is basically a downgraded version of Japan.
老实说，韩国基本上就是一个低配版的日本
@Abe No one agrees with you
There is no competition between Seoul and Tokyo because they are not on the same level. Only you Koreans see them as rivals
没有人同意你的看法
首尔和东京之间不存在竞争关系，因为它们不在一个水平上。只有你们韩国人认为首尔和东京是竞争对手
V.D. Japan is basically downgrade version of Korea. Old buildings, fax, and floppy disk. They lost to Samsung and use Korean sns.
日本基本上是韩国的低配版。日本到处是旧建筑物，现在还在使用传真机和软盘。他们输给了三星，而且他们使用的是韩国的社交网络平台。
@ディポット japan is going down. They are losing all the market share in this 20 year. And the average salary has almost no increase compared with other countries
日本正在走下坡路。在这20年来，日本正在不断的失去市场份额。和其他国家相比，日本的平均工资几乎没有涨过。
@Lung21 Korea have been eating Japan's market share for 20 years.
20年来，韩国一直在蚕食日本的市场份额
Agree. Japan is going down. However, a lot of Japanese here are defending. However, they lost almost every market share. Phone, car and electronic device.
同意你的看法，日本正在走下坡路。但是很多日本人在这里为日本辩解。他们几乎失去了所有的市场份额。比如手机，汽车和电子设备。
@Abe nah....JAPAN more beautiful country and Culture....
日本更加美丽，更有文化
@Abe busan is the city name??? I never heard before
釜山是一个城市吗，我从来没有听说过
@Abe I'm not trying to take a side, but Koreans should realize in eyes of foreigners like me, honestly speaking Japanese cities are better than a Korean city.
我不想站队，但是韩国人应该要意识到在像我这样的外国人看来，老实说，日本城市要比韩国城市更好。
The economy of Japan stagnant for 3 decades but Tokyo still on the top.. Wow
哇，日本经济已经停滞30年了，但是东京依然在排名中位居榜首
Seeing a lot of German cities here makes me proud
看到那么多德国城市上榜让我感到很骄傲
Not as many as the great U.S.
德国上榜的城市没有美国多
I'm surprised that Munich is higher than both Frankfurt and Berlin.
让我惊讶的是，慕尼黑的排名竟然要高过法兰克福和柏林。
Actually there are few German cities. Most cities are from China and UNITED STAES OF AMERICA BABY!!!
实际上，上榜的德国城市很少，上榜的大部分城市都来自于中国和美国
Germany was destroyed by 2 world wars and yet is one of the most richest countries in the world.
虽然两次世界大战摧毁了德国，但是德国依然是世界上最富裕的国家之一
Surprisingly, Tokyo is richer than New York
令人惊讶的是，东京竟然比纽约还要富裕
Considering the population and its levels of development it is no surprise.
考虑到它的人口和发展水平，这并不奇怪
Tokyo's GDP is equal to 70% of India's GDP.
东京的gdp相当于是印度70%
Shanghai is a beautiful city I love it so much
上海是一座美丽的城市，我非常喜欢上海
The fact that London has 9 million people and Tokyo has 37 million people, In actuality, London is ‘richer’ than Tokyo.
事实上，伦敦有900万人口，而东京有3700万人口，实际上，伦敦要比东京更加富裕
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
By that logic, singapore is a lot richer than London
按照这个逻辑，新加坡要比伦敦更加富裕
@indian cowpee drinker Singapore is much richer for sure. They have 109k gdp per capital.
新加坡当然比伦敦富裕。他们的人均gdp达到了10.9万美元。