美国SpaceX星舰发射失败,和日本不一样,(现场人员)发出了大欢呼声哈哈
アメリカのロケット打ち上げ失敗→日本と違い大歓声に包まれるwww译文简介
SpaceX星舰新型火箭发射后爆炸
正文翻译
1 こぶた(愛媛県) [ヌコ]2023/04/20(木) 22:58:26.91ID:vifMZKgB0
スペースXの新宇宙船、打ち上げ後に爆発
SpaceX星舰新型火箭发射后爆炸
星舰于美国中部时间4月20日8:33左右成功点火发射升空。和推进器未能分离,发射时有5个引擎出现了问题,进而导致火箭姿态失控,过了MaxQ,2分40秒左右进入不可控旋转,星舰最终以受控爆炸解体告终。团队表示将继续审查数据并为下一次飞行测试努力。按照原计划,星舰将会在地表上空约150英里处飞行,最后在夏威夷附近的太平洋上溅落,整个飞行预计持续90分钟。
スペースXの新宇宙船、打ち上げ後に爆発
SpaceX星舰新型火箭发射后爆炸
星舰于美国中部时间4月20日8:33左右成功点火发射升空。和推进器未能分离,发射时有5个引擎出现了问题,进而导致火箭姿态失控,过了MaxQ,2分40秒左右进入不可控旋转,星舰最终以受控爆炸解体告终。团队表示将继续审查数据并为下一次飞行测试努力。按照原计划,星舰将会在地表上空约150英里处飞行,最后在夏威夷附近的太平洋上溅落,整个飞行预计持续90分钟。
评论翻译
很赞 ( 4 )
收藏
パヨク沈黙w
左翼沉默w
なんでだよw
什么鬼啊w
いまだに打ち上げ失敗とかしてて
いつになったら気軽に宇宙にいけるの?
现在还会发射失败
什么时候才能轻松地进入宇宙呢?
>>6
気球で行けるらしいぞ
>>6
好像可以用气球去哦
>>13
気球で行けるということは宇宙じゃないだろw
>>13
用气球能去的不是宇宙吧w
一般的には失敗と言いまーす
一般来说这叫做失败
高価な花火だなあ
好贵的烟花啊
今年は世界的にロケット打ち上げの厄年のようだな
今年好像是全世界火箭发射的厄运年
33個の可変ジェットノズルで姿勢制御って、やっぱかなーり難しいよな
用33个可变喷嘴控制姿势,果然很难啊
明らかに爆発してたのに大歓声起きてたからもしかして成功なの?って思っちゃったよw
明明爆炸却发出巨大的欢呼声,我还以为是成功了w
>>14
海外じゃ店員が皿割ったりヘマしたら、手を叩いて皆で励ますんよ。 気にすんな!どうって事ないさ!とな
無人機だから、皆んな喜んでる。
失敗を、ショボーンしてたら暗いだろ。笑い飛ばすのさアッチではな。
>>14
在海外店员打碎盘子,大家都会拍手鼓励 「不要在意!没什么大不了的!」这样
因为不是载人的,所以大家都会开心
如果因为失败就很失落太阴暗了,笑一笑就好
火星への片道切符の話は進展してるのか?
去火星的单程票有进展了吗?
すげえ爆笑
まあ楽しそうで良いな
好厉害的爆笑啊
看起来很开心
盛り上がってるな
气氛很热烈啊
イーロンマスクとしては大変なんじゃないかない資金繰り含むて
这样马斯克不是很不妙吗,包括资金在内
>>21
前のはいいデータが取れたと言ってたよ
>>21
之前说过取得了很好的数据哦
>>108
日本じゃ失敗したら、クソメディアにボロカス言われるもんな…
>>108
日本失败的话就会被垃圾媒体喷的…
>>21
米政府から莫大な資金が出とるから、金には困らん
>>21
因为从美国政府获得巨额资金,所以不愁钱
失敗は続くからな
因为还会继续失败下去
きたねえ花火だ
好脏的烟花啊
なぜ喜んでんの?宇宙開発反対派?
为什么高兴?反对开发宇宙派?
>>24
なんか爆発したらそりゃもうお祭りよ(´・ω・`)
>>24
如果爆炸的话,那就是过节了哦(´·ω・`)
>>24
同時多発テロの時も衝突する瞬間の映像を見ながら笑顔になってた奴いたぞ
>>24
也有笑眯眯地看着同时多处发生恐怖袭击视频的家伙哦
制御不能せしばらく縦回転のあと指令破壊で大歓声、意味不明だったw
チャレンジャー号爆発事故の時も状況を理解してないギャラリーが爆発で歓声あげてたな
无法控制旋转一圈后因为遥控自毁而欢呼,莫名其妙啊w
挑战者号爆炸事故的时候也有因为不了解情况爆发欢呼的吧
悲壮感ないなあ
かわいいから
またやり直せばよし( ╹▽╹ )
没有悲壮感啊
因为很可爱
再来一次就好了( ╹▽╹ )
30 V V-PANDA(長野県) [US]2023/04/20(木) 23:12:56.97ID:cQe2IVRv0
放烟花啦(´·ω·`)
31 Happy Waon(東京都) [BR]2023/04/20(木) 23:13:03.77ID:DcFH2iPC0
いつまで地べたで戦争やってんだろう
从器材和技术上看好像已经可以制造太空电梯了吧?
到底还要在地上打仗到什么时候呢
>>31
人工衛星やスペースデブリを全て無くさないと無理ですね
>>31
如果你不把人造卫星和太空碎片都弄干净就不行
77 Happy Waon(東京都) [BR]2023/04/20(木) 23:32:51.75ID:DcFH2iPC0
なるほど まだまだ不可能なんだね…
>>67
原来如此,还不可能吗…
32 Happy Waon(東京都) [US]2023/04/20(木) 23:13:14.43ID:DP9lpfc40
因为不是载人的火箭,所以无所谓吧
また日本が失敗したの??
日本又失败了吗??
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
失敗ではない
爆破だ
不是失败
是爆破
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
えらい喜んでるなw
お疲れ
大家好开心啊
辛苦了
良くやったぜ! 派手にいったなワッハッハ
「太好了!好华丽啊哈哈哈」
失敗したし、じゃあ盛大に爆破しよっか! それっ!
ドカーン イエーイ! って感じ?
反正失败了那就盛大的爆破吧!
是这样吗?
日本にもこの寛容が必要だな。
日本也需要能有这种宽容
いつから日本はこんな不寛容な国になってしまったのだろうか
成功するためにはアメリカのように笑って許す寛容さは必須だな
日本は他人の失敗喜ぶのが生きがいのやつ多すぎる
日本什么时候变成了这样不宽容的国家了呢
为了成功能像美国这样笑着宽容是必须的
日本因为他人的失败而高兴的家伙太多了
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Twitter買って開発資金厳しんだろうな
收购了推特开发资金会很紧张吧
2~3日前に打ち上げが延期になった後に打ち上げ後に爆発って日本の時の状況に似てるな
2~3天前发射延期后发射还爆炸,和日本当时的情况很像
人死んでる訳じゃねーしなぁ
ドンマイドンマイwまたやろうぜっ!のノリは確かに大事だわ
又没有人死
「不用在意下次再来!」这种氛围很重要
日本側は中露のスパイが全力で潰しにかかってるからな
ロケット技術は戦力に直結する
日本的都怪中俄的渗透破坏
因为火箭技术和战斗力直接相关
(日本媒体「H3火箭发射失败都怪中国,他们用超能力部队进行念力干扰」)
欧州のロケットも失敗してたし
ロケット開発とはそういうものだ
欧洲的火箭也失败了
火箭就是这么回事
だからイーロンマスクは繰り返し 繰り返し 何度も垂直着陸実験をくりかえしてるんよ。
所以马斯克反反复复进行了好几次垂直着陆实验哦
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
面白いけど拍手は理解できん
虽然很有趣,但是不理解鼓掌啊
失敗にこの歓声はちょっとカルチャーショック受けるな・・・
そら日本負けるやろ
失败的时候这种欢呼声感受到文化冲击・・・
所以日本当然会输啊
74 Happy Waon(SB-iPhone) [US]2023/04/20(木) 23:32:21.04ID:aNKPLo+c0
そりゃ衰退する
只会责备别人失败的小日本人
当然会衰退了