若者が登山道に設置された案内標識を破壊する内容の動画がネット上に拡散、波紋を呼んでいる。山を管理する北九州市役所では調査を実施、情報提供を呼びかけている。

近日,年轻人破坏设置在登山道指示牌的视频在网上传开,引起了轩然大波。管理这座山的北九州市政府实施了调查,呼吁民众提供相关信息。

問題の動画は今月2日にSNS上で拡散。4人組と見られる若者が登山道を登り、折れた登山標識を投げ飛ばす様子が収められている。動画には「さすがにやばい」「おってから投げ飛ばしよるけね」といったコメントが添えられており、山頂から空のペットボトルを投げ捨てる様子も見られる。登山の大事な道しるべとなる標識を破壊する行為について、ネット上では「これで遭難者が出たらどう責任取るのか」「命に関わる問題。迷惑行為では済まされない」と批判の声が殺到している。

有问题的视频本月2日在社交网络上扩散。被认为是4人组的年轻人登上了登山道,摔断了的登山标志的样子被拍了下来。视频中附有“果然很危险哦”、“先扔出去吧”等言论,还能看到从山顶扔空饮料瓶的样子。对于破坏作为登山重要路标的行为,网络上批判的声音铺天盖地,“如果因此出现了遇难人员该怎么负责任”“这是事关生命的问题,不能以麻烦行为来解决”。