日本人身高“30年未增长”，男性170.8甚至低于三十年前的水准
日本人の身長、完ストする。中国父さんや韓国兄さんには勝てなかったよ…
译文简介
5ch论坛讨论身高的帖子
正文翻译
日本人の身長、完ストする。中国父さんや韓国兄さんには勝てなかったよ… [858219337]
日本人の身長“30年間伸びず” 男性170.8cmで逆に低く…「高身長」若者の意識変化も
日本人的身高完全停止增长，已经赢不了中国父亲和韩国兄长了……
日本人身高“30年未增长”，男性170.8甚至低于三十年前的水准……（新闻连接）
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
评论翻译
很赞 ( 4 )
收藏
今や日本は世界一の怠け者国家だからな
身長を伸ばすことなんか絶対にできっこない
無理に決まってる
现在日本可是世界第一的懒汉国家啊，
长高啥的绝对不可能的。
肯定不行的啊。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
大陸の血入れろや
混入大陆的血脉吧。
バブル崩壊と一致して草
和泡沫经济破裂一致，笑。
クリケットタンパクを摂りまくるようになればオランダ並にでかくなれるよ
如果不停地摄取蟋蟀蛋白，就会像荷兰一样高了哦。
いやこれ嘘だろ
不对，这假的吧。
この国には栄養がないからね
因为这个国家没有营养
ホビットでも普通に繁殖できてるから淘汰されないんじゃね
良かったじゃん
霍比特人也能正常繁殖，所以不会被淘汰的啦，
不也挺好的。
ギリギリ人権あるやん
勉强有人权啊
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
給食もショボくなってるからな
終わりだよこの国
因为（学校）供餐都是一副寒酸的样子。
已经完了这个国家。
日本の経済の成長が止まった時期とシンクロしてるのは偶然なのか？
和日本经济停止增长的时期同步，这是偶然吗？
大谷に子作り頑張ってもらおうや
让大谷努力生孩子吧（注：大谷翔平，身高195）
台湾にすら負けたからな
还不如台湾。
町歩いてると若い奴らはチビが多いなーって思うわ
栄養足りてへんとちゃうか
菓子ばっか食ってるからや
去街上走一走感觉年轻人里面小个子真多啊。
营养不足吗？
因为只吃点心。
一般論では生活レベルが下がると伸びないのは当たり前だが
一般来说，生活水平下降当然就不会长高。
小学校の給食に毎回コオロギ丼大盛りで出すしかないんとちゃうか
小学的供餐每次都只能大份的蟋蟀盖饭吗？
ほぼ人権ないじゃん
已经没有人权了。
大学生だけど確かにチビ多いと思う
我是大学生，但确实感觉矮个子很多。
１７８cmのボク、沖縄では巨人扱い。
178的我到了冲绳变成了巨人。
食生活も貧しくなっとるしな
饮食越来越贫穷啊。
失われた30年
失去的30年。
コオロギはカルシウムが多いらしい
蟋蟀的钙含量好像很多。
小学生が大盛りのコオロギ丼完食するまで先生に見張らせればええんちゃうか
让老师监视着小学生吃完大份的蟋蟀盖饭就好了。
失われた30年のせいだろ
都怪失去的三十年。
Ｚ世代ってチビ多いよね
ゆとりまでは高いなと思ったけど
Z世代的矮个子很多啊。
直到宽松教育之前都还觉得挺高的。
身長よりちん長よ
兄さんのちん長平均なんcmよ
比起身高还是看看丁丁长度吧，
哥哥（韩国）的丁丁平均多长啊。
>>
8.9ｃｍ
（回复）8.9厘米。
大谷人気の理由
大谷翔平受欢迎的理由。
平均が170ってことは半分は160代ってことやからな。ドチビ民族やで
平均170的话有一半是160左右。小矮子民族。
165の俺勝利！
165的我的胜利！
小学校で3食出したらええねん
朝はコオロギパンと牛乳
昼はコオロギ丼定食
夜はコオロギフライ定食
これで平均身長180も夢じゃない
在小学吃这样的三餐就好了：
早上是蟋蟀面包和牛奶，
白天是蟋蟀盖饭套餐，
晚上是炸蟋蟀套餐。
这样的话平均身高180也不是梦。
>>
お前だけ食いなよ
（回复）你自己吃吧
狩猟時代まだ動物的だった頃は平均160とかそこらだろ
現代の高身長が不自然なんだよしかも人権とか言い出す始末
狩猎时代还是动物的时候平均160左右吧，
现代的高个子才是不自然的，而且还说出了身高就是人权之类的话。
今日NHKの番組で縄文人と弥生人の特徴紹介してて
縄文人は身長低い、太りやすいってことが判明してて
笑ってしまったわ
ちなみに縄文系が多いのは東日本な
今天在NHK的节目中介绍了绳文人和弥生人的特征，
说绳文人身高低，容易发胖，我笑了。
顺便说一下，绳文系较多的是东日本。
ホビットたぬかなのコメントがほしいところだな
我需要霍比特人tanukana的评论（注：tanukana曾发言身高不足一米七的男性没有人权而导致炎上）
直近のわーくにの首相
岸田文雄 173cm
菅義偉 164cm
安倍晋三 175cm
野田佳彦 173cm
菅直人 175cm
鳩山由紀夫 177cm
麻生太郎 175cm
福田康夫 171cm
小泉純一郎 169cm
森喜朗 175cm
近年的日本首相身高：
岸田文雄173厘米
菅义伟164厘米
安倍晋三175厘米
野田佳彦173厘米
菅直人175厘米
鸠山由纪夫177厘米
麻生太郎175厘米
福田康夫171厘米
小泉纯一郎169厘米
森喜朗175厘米
日本人って実は昔の方が大きいんよ
ジャイアント馬場や岡山恭崇みたいな220センチくらいの人って最近居ないでしょ？
日本人其实以前个子更高啊，
像巨人马场和冈山恭崇（注：这位2米34）这样220厘米左右的人最近都不出现了吧？
ほんのちょっと縮んでるのがスゲエ不思議
格差なんかな
ろくなもん食べてないシンママ世帯で育つ子が、身長伸びなくて平均を下げてるとか？
还真的稍微变矮了一点真是不可思议。
有贫富差距的原因吧，
在没有吃到好东西的家庭长大的孩子，身高不怎么增长，所以平均才下降了吗？
医学の進歩で超未熟児とか障害がある子どもが生き残るようになったからじゃね？
（回复）是因为医学的进步，早产儿和残疾的孩子也能生存下来了吧？
不細工奇形陰湿で頭も良くない
ジャップが21世紀に衰退して滅びゆくのは自然淘汰やな
こんな低スペ民族はこの先生きのこれない
畸形阴湿，头脑不好。
小日本在21世纪衰落灭亡是自然淘汰，
这么低质量的民族今后是无法生存的。
最近の若い子小さすぎない？
関西なんて175センチ以上の若い子すらあんまいないぞ
最近的年轻人都太矮了吧？
关西连175以上的年轻人都很少见到。
今の若い子はスマホいじって睡眠不足だし栄養も偏っててチビばっかや
现在的年轻人玩手机导致睡眠不足，营养摄入不均衡，都是小矮子。
韓国とか平均175くらいあるだろ 中国も北部はそのくらいある
日本人はなぜこんなに小さいのか
韩国平均有175，中国北方也差不多这个水平。
日本人为啥这么矮啊
んでも東南アジアは背が低いだろ？
同じ大陸系なのに何が違うんだろうな
大陸と日本では水に含まれるミネラルが違う説を一瞬信じそうになったけど違うな
但是东南亚的个子很矮吧？
明明同样是大陆系，到底有什么不同呢。
虽然有那么一瞬间很想相信大陆和日本水里含有的矿物质不同的说法，但应该不对吧。
クソが！民主党のせいだろ！
妈的，都是民主党的错！
食品の小型化が要因だと思うんだけど割とマジで
パスタソースの缶とかレトルトとか外食とかも実質0.7食分しか入ってないだろ
我真觉得食物的小型化是主要原因
意大利面酱的罐头、袋装食品、外卖等等实际上也只放了七成吧。
コオロギは高タンパクだから背伸びるぞ
コオロギパワーで日本人の逆襲が始まる
蟋蟀是高蛋白的，吃了会长高的，
靠着蟋蟀的力量日本人开始了逆袭。
栄養が足りてね～んだろ
3食おやつ付きで食べろ
营养不足吧~
三餐都带点零食吃吧。
経済だよ経済
30年停滞した経済どうよう
身長も停滞してるw
经济啊，都是经济啊。
停滞三十年的经济状况，
身高也停滞不前。
元は同じなのに中韓のほうがデカイのはなぜなんだろうな
源头都是一样的，为什么中韩更高大呢？
>>
島の生き物はあんま大きくならんからなあ
（回复）岛上的生物都不会长得太大。
50代くらいのおっさん世代ガチでデカイのが多い。出張先で吉野家行った時明らかに180を超えてるようなおっさんがうろうろいて170後半のワイがホビットやった
50多岁左右的大叔一代真的有不少个子高大的。在出差地去吉野家的时候，明显超过180不少的大叔在徘徊，接近180的我成了霍比特矮人。
貧しいと身長低くなるからだろ
因为贫穷的话身高会变矮吧。
韓国人は
チンコにもホルモン注射打ちまくりなよ
９センチとか大爆笑だよ
韩国人也要给小鸡注射荷尔蒙哦，
9厘米什么的太好笑了。
>>
2009年に女子大学生がテレビ番組内で「180cm未満の男は敗者(Loser)」と発言し、男性からの激しい批判に見舞われましたが、韓国人の身長への注目が高まるきっかけにもなりました。
そのため親は自分の子どもが他の子よりも背が高い、180cm代なることを願ってあらゆる努力をしています。
ですが統計によると、韓国の20代前半と30代前半では、身長が180cmを超えるの人の割合は約12％に過ぎません。
たとえば、一部の親は子どもが思春期に入ると、診療所で子どもに
ホルモン注射
を受けさせたり、サプリメントを購入したりします。
この方法は大くの費用がかかり、しかも効果は100％ではないにも関わらず、それでもたくさんの韓国人の親が行っている方法です。
2009年，女大学生在电视节目中说“180厘米以下的男人是失败者（Loser）”，受到了男性的强烈批判，但这也成为了关注韩国人身高的契机。
因此，父母希望自己的孩子比其他孩子高，为了能到180做了各种努力。
但是根据统计，在韩国的25岁和35岁的世代中，身高超过180cm的人的比例只有12%。
一些父母在孩子进入青春期后，会在诊所给孩子注射荷尔蒙，或是购买补品。
这个方法虽然花费很大，而且效果不是100%有效，但还是有很多韩国父母在使用这种方法。
頭から足の先まで工事しまくりなのに
チンコ改造しないのはなんでなん？
９センチでカウントストップとか恥ずかしくないの？
（韩国人）从头到脚都在施工。
为什么不改造丁丁呢？
9厘米就到极限了，不觉得羞耻吗？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
コオロギでタンパク質ブーストしろ
用蟋蟀提升蛋白质
低身長煽りってホビットさんがやってるでしょ
180以下は負け組って....な訳ねぇだろw
晋さんと同じ177だが大体俺より小さい人ばっかだよw
ホビさんは現実も見えてないのか
煽动低身高的都是小矮子吧，
180以下是人生失败组……怎么可能啊w
我和安倍一样是177，但身边基本上都是比我矮的人，
小矮子们连现实都看不见吗？
栄養不足だろ
营养不足吧。
悪夢の民主党政権失われた30年だろこれ…
都是噩梦的民主党政权失去的三十年……
縮むジャップ
貧困国は悲しいなあ
缩小的小日本，
贫困国家真悲哀。
ジャップは精神や知能だけじゃなく肉体も低いな
小日本不只是精神和智力，连肉体都如此低下了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
ネトウヨ効き過ぎやんw
对网络右翼太有效了w
今テレビ見てたらタイのスシローで一番安い皿が１５０円だった
オーストラリアなんか鶏肉は牛肉より高かったり魚も高価だったり国によって違うが
ついに貧国ジャップ市場よりも金持ってる魅力的なタイに日本企業が出稼ぎにでる時代になった
刚才看了电视，泰国的寿司郎最便宜的一盘才150日元。
澳大利亚之类的地区鸡肉比牛肉更贵，鱼肉也很贵，不同国家都不一样。
终于到了比起穷国日本去有钱又有魅力的泰国赚钱的时代了。
お前ら南半島人は何でチンコにホルモン注射しないの？
９センチでカンストなん？
你们这群南半岛人为啥不给丁丁注射荷尔蒙啊？
因为九厘米就是极限了？
縄文人の遺伝子が東南アジア人と同じものだから
これでいいわけよ。
绳文人的遗传因子和东南亚基本一样啊。
就是这样。
このまま、世界の人口がそのまま推移していって幕藩体制から地方自治みたいに世界が移行していき、移動が活発になるとすると日本人の遺伝子なんか消えたに等しいぐらいなくなる。
1000年後、現代の人類には日本人のDNAは一部の人に3%しか受け継がれていませんってな感じになる。
縄文人遺伝子なんてもう無いに等しい状態。
子供何人作ろうが数の暴力で押し潰されるのよ。
人種とはただの夢のように儚い幻。
就这样，世界的人口就这样发展下去，世界从幕藩体制转移到地方自治，如果人口移动愈发活跃的话，日本人的遗传基因就等于消失了。
1000年后，差不多那时的人类中日本人的DNA只被一部分人继承了3%。
绳文人基因已经约等于没有了。
不管生多少个孩子，都会被庞大的数量压垮。
人种只是像梦一样虚幻的泡影。
やっぱ国策のコオロギが正解なんだわ
国策に売りなし
果然作为国策的蟋蟀才是正确答案啊。
国策影响股价啊。
男は低身長、女は貧乳ブサイク
日本人って世界で最も醜い人種やん
男人个子矮，女人胸部平。
日本人是世界上最丑陋的人种
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
まさに失われた30年で草
何もかも失われてるな
不愧是失去的三十年，笑。
什么都失去了啊。
オフィス街は結構身長高めな人多いな
商业街高个子的人挺多的。
>>
やっぱ成功者は身長高いんだな
例外は居るけど
逆に肉体労働の中でも底辺なライン工とかはチビ率が高い
（回复）果然成功者都是高个子啊，
虽然也有例外。
反过来说体力劳动中，最底层流水线工人的矮个子也相当多。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
>>
靴で高さ上乗せできるからな
（回复）因为鞋子可以提升高度
チビウヨ大激怒
矮子右翼大激怒
大谷の精子を無償配布出来れば少子化は解消すると思います
嫁に使用させるなんて男も結構いるはず
如果能免费发放大谷的精子的话，就能消除少子化。
应该会有很多男人让妻子使用。
卵高騰して更に身長伸びなくなるよ
鸡蛋价格飞涨之后身高更不会长了。
でも野球もサッカーも日本に勝てないひ弱中韓人ｗ
但是无论是棒球还是足球都赢不了日本的弱小中韩人。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
中央値はこれより低そうなんだよな
中位数好像比这个还低啊。
欧米系の移民をどんどん入れて日本人同士の婚姻を禁止して民族改造するしかない。
只有不断地加入欧美系的移民，禁止日本人之间的婚姻，进行民族改造了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
180だけどちんこが12cmしかないけどどうしたらいいの
虽然有180，但是那里只有12厘米，怎么办才好呢。
失われた30年
Jリーグ創設30周年
日本人の身長停滞30年
失去的30年
J联赛创立30周年
日本人的身高停滞30年
タンパク質不足だって分かりきってるんだよね
失われた30年の間にどれだけ食費が削られたかグラフにしたら確実に相関関係にある
谁都知道蛋白质摄入不足。
在失去的30年间，伙食费被削减了多少，如果用图表来表示的话，肯定是相关的。
バブルが崩壊してから３０年間も経済成長しない国だもの
泡沫经济崩溃后30年都没有经济增长的国家
チビ同士子供作るせいよな
チビ男が悪い
都是矮个子之间生孩子的锅，
矮子男不好。
ネトウヨは身長コンプレックスありそうだなｗ
网络右翼好像有身高自卑感w
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
成長期に給食じゃ足りないもんなー
成长期供餐不够啊。
170ってかなりのチビだよな
マジでホビット族だったのか
170相当矮的吧，
难道真的是霍比特人吗？
オナニーし過ぎたな
撸多了。
肉食ってないからな
摂取㌍ベースで負けてる
因为没吃肉啊，
在摄取热量的基础上已经输了。
平均170.8cmってのがまず嘘だよな
実際は168～9cmくらいだろ
平均170.8cm就已经是骗人的了吧？
实际上是168~9cm左右吧。
日本は高校生とか成長期の男がダイエットしてるからなｗ
因为日本的高中生之类还在成长期的男性都在减肥啊w