网友讨论：犯罪率最低的10个国家
Top 10 Countries With the LOWEST CRIME RATES
译文简介
网友：我在日本生活，我永远不会离开这个国家，这是世界上最好的国家，我也去过几次新加坡。新加坡也是一个非常好的国家，在我看来，它和日本相差无几。
正文翻译
网友讨论：犯罪率最低的10个国家
评论翻译
很赞 ( 3 )
收藏
I live in Japan. I'll never leave this place. Best country on earth. I've also visited Singapore a few times. Absolutely fantastic place. A very close second to Japan in my book.
我在日本生活，我永远不会离开这个国家，这是世界上最好的国家，我也去过几次新加坡。新加坡也是一个非常好的国家，在我看来，它和日本相差无几。
Been to Japan a number of times and felt very safe. Because of living in South Korea, going to Japan is very convenient, but I'm kind of surprised that South Korea was not on this list as someone who grew up in the UK, who then moved to Sweden (for 4 years) and now Korea (for 14 years). Going from the UK to Sweden, I could tell the difference in terms of personal safety, but then coming to Korea I felt a lot safer than in Sweden.
我去过日本很多次，我觉得日本很安全，我生活在韩国，所以去日本非常方便。但让我感到惊讶的是，韩国竟然不在这个名单上，我在英国长大，后来搬到了瑞典（在那里生活了四年），现在我在韩国生活（14年），在从英国搬到瑞典后，我能明显感觉到个人安全上差异，但后来又搬到了韩国，我觉得韩国要比瑞典还要安全很多。
Singaporean here. The crime rate here is so low that the local news are extremely boring. Any minor crimes will turn into huge news and gets repeated all day.
Most of us don't think it's dangerous to go out late at night. In fact Singapore is a city that never sleeps and people are always going home at 4am in the morning, alone.
我是新加坡人，这里的犯罪率非常低，以至于当地的新闻都非常的无聊。任何的轻微犯罪都会变成大新闻，然后整天被反复报道。
我们大部分人都不认为深夜外出是危险的。事实上，新加坡是一个不夜城，人们一般都是凌晨四点才回家。
The public transport pretty much runs all night too.
公共交通整夜都在运行
Boring news or higher crime rates? I prefer boring news
和更高的犯罪率相比，我更加喜欢无聊的新闻。
Well because of the strict laws, Singapore is the safest country but that had made a huge impact on personal freedom. Its ranked 97th in the world.
这是因为新加坡法律严苛，新加坡是世界上最安全的国家之一，但这对个人自由造成了巨大影响，在个人自由方面，新加坡排名世界第97
north korea its the most safe country for north korean. a women walk in the street alone at 3am no problem.
对于朝鲜人来说，朝鲜是最安全的国家，女性凌晨三点也可以独自走在大街上，不会有任何问题
i dont believe that anyone can walk in the street alone at 3am in north korea
我不相信凌晨三点，有人可以独自走在朝鲜的大街上
i have visited Singapore and i agree with this comment. Very safe and people have manners and discipline. You feel safe and happy with no mental stress there.
我去过新加坡，我同意你的说法，新加坡非常的安全，人们很有礼貌，而且很守纪律，在新加坡，你会很安全，很快乐，在这里你不会感受到任何心理压力。
Not enough sleep leads you to fatigue and cancer. Health is really important.
睡眠不足会导致疲劳，还会诱发癌症。健康真的非常重要。
Yep, Singapore is not the best place for gays. In Asia I prefer Thailand. It has a much more open minded culture, it's also generally regarded as safe for women traveling alone. Plus Thailand has the best food.
但对于同性恋来说，新加坡并不是最好的去处。在亚洲国家里面，我更加喜欢的是泰国。泰国拥有非常开放的文化，而且对于独自旅游的女性来说，泰国也非常安全，再加上，泰国还有最美味的食物。
I want to live there so badly...
我真的很想生活在新加坡
It’s very clean, too. I think I only saw one piece of litter in over two weeks when I visited. I’m very impressed with your country. It’s a far cry from the ugly, litter-strewn towns of Britain.
新加坡还非常干净。过去两个星期，在我去过的地方，我想我只见过1片垃圾。你们国家给了留下了深刻的印象，它和丑陋的，垃圾遍地的英国城镇截然不同。
@MaggieTheCat01 Singapore has essentially really only 1 big city. It has 5.700.000 people. London alone has 8.900.000 people within it's city and about 14.000.000 in the metropolitan area. Greater London is 1500km^2 and Singapore is only 728km^2.
新加坡实际上就是一个大城市而已。新加坡只有570万人口。单单伦敦城内就有890万人口，而整个大伦敦都市区有1400万人口。大伦敦都市区的面积是1500平方公里，而新加坡只有780平方公里。
Knew Japan would be near the top of the list. I spent one year there and I never once felt unsafe.
我就知道日本会名列前茅。我在日本呆了一年，从来没有不安全的感觉。
Japan has a much lower level of wealth inequality than countries like the United States and Russia, so far fewer people will turn to crime to make ends meet.
In addition, honour is very important in Japanese society, and there is a significant level of dishonour that comes with having been sent to prison.
日本的财富不平等程度要比像美国和俄罗斯这样的国家低很多，所以很少有人会以犯罪来维持生计。而且在日本社会，荣誉是非常重要的。如果被送入监狱，就要蒙受巨大的耻辱。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I live in Puerto Rico and it's awful, stupid laws, government corruption, unsafe everywhere.
我生活在波多黎各，那里糟糕透顶，愚蠢的法律，腐败的政府，到处都很不安全。
I would love to live in either Japan or Singapore
我希望可以生活在日本或者新加坡
thailand and indonesia pretty safe
泰国和印尼也很安全
I'd love to go to Norway!
我想要去挪威
A friend of mine from Ukraine visited recently many EU countries. Got robbed in Germany, Austria and France were not safe as well. He told me that Poland, Czech and Slovakia are safest in the EU.
我的一位乌克兰朋友最近去了很多欧盟国家。他在德国被人抢劫，奥地利和法国也很不安全。他和我说波兰，捷克和斯洛伐克是最安全的欧盟国家。
Yes. That's right. Czech Republic is safe.
是的，你说的没错，捷克是一个安全的国家
Australia is beautiful and safe, especially in Adelaide, South Australia, everybody helps each other, it is totally safe, Adelaide is known for its blue skies & amazing beaches
澳大利亚既美丽又安全，尤其是澳大利亚南部的阿德莱德，这里的每个人都会相互帮助，这里非常的安全，阿德莱德以蓝天白云和美丽的海滩而闻名于世
I am a Singaporean. I study in the UK back in 2012-2015, Newcastle. I experienced 'safety shock' when I visited London. And even higher safety shock when I visited Barcelona with all the gypsies harassing me. And my Spanish friends said 'thats normal'.
我是新加坡人，在2012年到2015年期间，我在英国的纽卡斯尔留学。当我去伦敦的时候，我感受到了安全冲击。后来到了巴塞罗那后我感受到了更大的安全冲击，所有的吉普赛人不停的骚扰我。而我的西班牙朋友和我说这很正常。
I want to move my family to Singapore or Japan. Safety is first.
我希望可以举家迁移到新加坡或者日本，安全第一。
Japan is better than my home country.
日本比我们国家好。
I want to move to the US. Freedom is first.
我希望可以搬到美国，自由第一
now USA death rate is high due to CoronaVirus.
由于新冠病毒，美国现在的死亡率很高
What about Portugal? I went to Portugal, and I had the sensation that I was very safe there, but, I think that, if you live in Brazil, you'll feel safe all around the word that is not Brazil.
葡萄牙呢？我去过葡萄牙，我觉得葡萄牙非常的安全，但我认为如果你在巴西生活过以后， 那么你会觉得除巴西以外，世界上每个地方都非常安全。
Portugal is one of the safest countries
葡萄牙是最安全的国家之一
Dubai recently was recognized as one of the safest cities in the world.
最近迪拜被公认为世界最安全的城市之一
Singapore's strange laws would keep me from visiting! Japan, Iceland and Luxembourg I would love to visit if I could!
我不会去新加坡，因为他们有一些很奇怪的法律，如果可以的话，我想要去日本，冰岛和卢森堡
I'm in singapore now i am from the Philippines and i can say its so different from where i lived
我现在就在新加坡，我来自菲律宾，我认为新加坡和我生活的地方非常不一样。
If I were to have sufficient money I would love to live in Japan.
如果我有足够的钱的话，我想生活在日本
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I feel safe in Singapore. I feel safe in the US too.
我在新加坡觉得很安全，我在美国觉得也很安全
I lived in Singapore and it was great. The police don't hassle you unless you are caught doing something wrong. In New Zealand, UK and the USA the police will hassle you via routine checks.
我生活在新加坡，这里真的很棒。除非你做错事情被抓住，否则警察不会来骚扰你。而在新西兰，英国和美国，警察会以例行检查为由对你进行骚扰。
I've never been hassled by the police in NZ, and I've lived here almost the entirety of my 48 years.
我今年48岁，我几乎一辈子都生活在新西兰，但我从来没有被这里的警察骚扰过。
Overall, the US isn't safe, but some states (New Hampshire, Maine, North Dakota) have very low levels of crime, and the violent crime rate peaked in 1980 and has been declining since.
总的来说，美国并不安全，但某些州（新罕布什尔州、缅因州、北达科他州)的犯罪率非常的低，美国的暴力犯罪率在上世纪80年代达到了巅峰，此后一直都在下降。
Iceland is not one big happy family. Violent crime rate is low, population density is low, most of the population lives in Raykjavik, and they have a serious drinking problem. Generally very nice people.
冰岛不是一个幸福的大家庭。这里的暴力犯罪率很低，人口密度也很低，大部分人都生活在雷克雅未克。他们有严重的酗酒问题。总的来说，冰岛人是友好的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Cyprus should be on this list. According to 2017 data Cyprus is ranked 10th worldwide with the total number of murder just 25 throughout the whole years. It is also common for people to leave their doors unlocked day and night.
塞浦路斯已经出现在这个名单上。根据2017年的数据，塞浦路斯排名世界第十，塞浦路斯全年谋杀案受害者人数仅仅只有25人。这里的人白天黑夜都经常不锁门。
wow Singapore
the best countries...no robbery no drug dealer super safe for young people..
新加坡是最好的国家，这里没有抢劫，没有毒贩，对于年轻人来说，超级安全
I'm curious about Guam. It looks like an island paradise but was not on this list. Can anybody tell me about it's crime rate?
我对关岛很好奇，看起来关岛像是一个岛屿天堂，但它没有出现在这个名单上。有没有可以告诉我它的犯罪率是多少？
In 2019 the Czech Republic ranked #10 on the list.
2019年捷克在这个名单上排名第一。
I am a half Puerto Rican living in Chile. To me Japan is the safest country in the world.
我有一半波多黎各血统，我住在智利，对我来说，日本是世界上最安全的国家
I would like to know where Canada ranks... we hardly have any gun violence (although I think it's trending slightly upwards in recent years) or mass shootings, but violent crimes still occur.
我想要知道加拿大的排名，我们这里几乎没有任何枪支暴力（但我认为最近几年有轻微上升的趋势）或者大规模的枪击事情，但暴力犯罪依然存在。
I’m surprised Canada didn’t make the list.
令我惊讶的是，加拿大没有出现在名单上
Singapore is the best place i have ever been so far, i love it!
新加坡是我目前去过最好的国家，我爱新加坡
Im living in sweden and its not that safe
我就生活在瑞典，它并没有那么安全
If Sweden will continue to accept non European immigrants crime will continue to rise.
如果瑞典继续接收欧洲以外的移民，那么犯罪率将会继续上升。
Sweden actually ranks 13 on the Global Peace index ...
实际上瑞典在全球和平指数上排名第13
Sweden has the highest crime rate in Europe...
瑞典是欧洲犯罪率最高的国家
I come from New Zealand with a population of only 4.5 million, however our crime rate in comparison to many countries in the world is quite high, which is shameful.
我来自人口只有450万的新西兰，但和世界很多国家相比，我们的犯罪率相当的高，这是可耻的。
Yes, it is. And it's going to get worse, too.
So, teach kids to protect themselves.
是的，的确如此，而且新西兰的情况还会不断恶化
所以我们需要教孩子们自己保护自己
Swiss people arent that rich. we earn a lot but our living cost is also extremly high. it is expensive to live here. and we don't like guns that much.. here you men go to the army when they are 20. and they get a gun and after they completed the compulsory time in the army, they get to take the gun home. thats why we have high rate of guns ownership per capita.
瑞士人没有那么富裕。我们的工资虽然高，但我们的生活成本也非常高。瑞士的生活成本是很高。我们没有那么喜欢枪支。在瑞士到了20岁以后你就要去参军。参军以后你会拿到一把枪，在服役时间结束后，他们可以将这把枪带回家。这就是为什么我们人均拥枪率那么高的原因。
I like Singapore's gum policy. Should be implemented all over the world.
我喜欢新加坡的口香糖政策。全世界都应该实行这样的政策。
You can actually chew gum here in singapore BUT you cant sell it
在新加坡，你可以嚼口香糖，但不允许出售。