网友讨论：1990到2018，谋杀率最高的20个国家
Top 20 Country by Homicide Rate (1990-2018)
译文简介
网友：很有趣。不过我想看看谋杀率最低的都有哪些国家
正文翻译
网友讨论：1990到2018，谋杀率最高的20个国家
评论翻译
很赞 ( 4 )
收藏
Very interesting. I would love to see a lowest homicide rate list.
很有趣。不过我想看看谋杀率最低的都有哪些国家
1. Japan 0.28 (126.800.000 inhabitans)
2. Iceland 0.30 (349.000 inhabitans)
3. Singapore 0.32 (5.800.000 inhabitans)
4. Qatar 0.38 (2.800.000 inhabitans)
5. Slovenia 0.48 (2.000.000 inhabitans)
6. Brunei 0.49 (433.000 inhabitans)
7. Indonesia 0.50 (270.500.000 inhabitans)
8. Norway 0.51 (5.300.000 inhabitans)
9. Bahrain 0.52 (1.600.000 inhabitans)
9. Switzerland 0.54 (9.000.000 inhabitans)
10. Netherlands 0.55 (17.000.000 inhabitans)
11. Italy 0.58 (60.500.000 inhabitans)
12. Czech Republic 0.61 (10.500.000 inhabitans)
13. China 0.62 (1.400.000.000 inhabitans)
14. Spain 0.63 (45.000.000 inhabitans)
15. Portugal 0.64 (10.000.000 inhabitans)
16. Austria 0.66 (8.900.000 inhabitans)
17. Oman 0.66 (4.900.000 inhabitans)
18. Poland 0.67 (37.800.000 inhabitans)
19. Luxembourg 0.72 (615.000 inhabitans)
20. Maldives 0.75 (530.000 inhabitans)
第一日本谋杀率0.28（人口1.27亿），第二冰岛0.3（人口34.9万），第三新加坡0.32（人口580万），第四卡塔尔0.38（人口280万），第五斯洛文尼亚0.48（人口200万），第六文莱0.49（人口43.3万），第七印尼0.5（人口2.7亿），第八巴林0.52（人口160万），第九瑞士0.54（人口900万），第十荷兰0.55（人口1700万），第11意大利0.58（人口6050万），第12捷克0.61（1050万），第13中国0.62（人口14亿），第14西班牙0.63（人口4500万），第15葡萄牙0.64（人口1000万），第16奥地利0.66（人口890万），第17阿曼0.66（人口490万），第18波兰0.67（3780万），第19卢森堡0.72（人口61.5万），第20马尔代夫（人口53万）。
@Naruto GigaChad My first thought was Iceland....
我第一个想到的就是冰岛
@Naruto GigaChad thanks for your data.as Chinese, I did n’t even know that China's murder rate was so low.
感谢你提供的数据，作为中国人，我都不知道中国的谋杀率那么低
James Merryman indonesia is safest than norway and switzerland, lol. i'm indonesian and feeling safe traveling at midnight
哈哈印尼要比挪威和瑞士更加安全，我是印尼人，就算是午夜外出我都觉得非常安全
Pinguino Tattico I think homicide rate is highly correlated with rate of young population. Oldest population countries have the lowest homicide rates in the world.
我认为谋杀率和年轻人口比例高度相关，老龄化程度最高的国家同时也是世界上谋杀率最低的国家
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Naruto GigaChad you wrong amigo! Canada is top 5
你错了，加拿大排名前五
homicide rate in: France 1.3 - Germany 1.0 - Spain 0.7 - Italy 0.6 - Austria 0.6 - Switzerland 0.5 . Sometime we (european) forget we live in a very safe place, we must be grateful for this
法国谋杀率1.3，德国是1.0，西班牙是0.7，意大利是0.6，奥地利是0.6，瑞士是0.5。有时我们欧洲人都忘记了自己生活的地方竟然如此安全，我们必须对此心怀感激。
Hope one day my country will have low crime numbers like this...greetings from Mexico.
希望有一天我们国家的犯罪率也能这样低，来自墨西哥的问候
bal fraFrance are much safer than Germany
法国要比德国更加安全
And damn, France is the highest ? Being French, I was really surprised.
天啊，法国是欧洲国家里面谋杀率最高的国家。作为法国人，我真的感到很惊讶。
The most civilized continent
欧洲是最文明的大陆
I am from Guatemala and I'm sad that my country is so high up. Hopefully the situation gets better soon.
我来自危地马拉，看到我的国家谋杀率那么高让我感到很难过，希望我们国家的情况可以尽快好转起来。
I'm from Venezuela and now my country is in the top 2 :"/
我来自委内瑞拉，我们国家现在排名第二。
What kind of measures can change that situation soon?
采取什么样的措施才能尽快改变这种局面？
@Classicc Hxney I was paying close attention to Venezuela a few years ago, is your inflation going down
几年前我一直在密切关注委内瑞拉的情况，你们的通货膨胀有在下降吗？
I'm proud that my country Russia disappeared from this list
90s were horror
让我自豪的是，我的国家俄罗斯在这个名单上消失了
90年代的俄罗斯真的很可怕
I think that is likely thanks to Putin.
我认为这要多亏了普京
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
youkesh100 In the 90s, due to the collapse of the USSR, people became poor, and shots were heard on the streets. Also in the 90s, a killer killed my father’s friend.
在90年代由于苏联解体，人们陷入了贫穷之中，在大街上甚至都可以听到枪声。也是在90年代，一个杀手杀死了我爸爸的朋友
economy plunging back to 50s level, people looking for food in rubbish while foreigners pillaged the country and 90s were a nightmare
苏联解体后， 俄罗斯的经济下滑到了50年代的水平，这个国家的财富被外国人肆意掠夺，而俄罗斯人只能在垃圾堆里面寻找食物，90年代就是一场噩梦
How did they controlled the crime?
他们是如何控制住犯罪活动的？
Don't forget the LA riots in 1992 in the US
不要忘了美国洛杉矶1992年的大暴乱
In the 90s America has violent
在90年代，美国也有很多暴力犯罪活动
Russia murder rate 2020 only 5 per 100000
2020年俄罗斯的谋杀率只有十万分之五
From Mexico. We are similar countries in terms of population and development, but Russia has tremendous military power which makes Russia very influential in geopolitics. I hope my Mexican government wipes the cartels
我来自墨西哥。墨西哥在人口和发展层面和俄罗斯有很多相似之处，但俄罗斯拥有庞大的军事力量，这使得俄罗斯在地缘政治上有很大的影响力。我希望我们墨西哥政府可以消灭贩毒组织。
The 1990's period was an economically awful period for Russia, Russian economy collapsed because the russian government were tricked by the usa government , to rush into usa style capitalism in Russia.
上世纪90年代俄罗斯的经济非常糟糕，俄罗斯政府被美国政府欺骗，匆忙之间在俄罗斯推行美国式的资本主义制度，结果导致俄罗斯经济崩溃。
I have holidayed all over the place and saw many Russians. I have never saw one of them laugh or smile ever.
我在世界各地度假的时候见过很多俄罗斯人，但我从来没有见他们任何人笑过
@Michelle Henderson i work with Russians and they like smiling and laughing..
我和俄罗斯一起工作，他们是喜欢微笑的
Russia stands at 8.2 in 2021 which is still high. To put that into context, the UK's and France's is 1.2. But yes, it's certainly a huge decrease
2021年俄罗斯的谋杀率高达8.2，这依然是一个非常高的数字。相比之下，英国和法国的谋杀率为1.2。但是的，俄罗斯的谋杀率的确已经下降了很多。
@Joseph 'I think that is likely thanks to Putin.'
Kind of it depends on how you look at it. After the collapse of the USSR in 1990, Russia was destabilized. Various factions fought each other for power and this is why the homicide rates went through the roof. Once the country began to stabilize, the homicide rate began falling. Basically, the homicide rate was always going to fall. Whether it be Putin or someone else.
“我认为这可能要归功于普京。”
这取决于你如何看。在1990年苏联解体后，俄罗斯动荡不安。各个派系争权夺利，这就是为什么谋杀率会如此之高的原因。一旦国家开始稳定，谋杀率就会开始下滑。无论上台的是普京还是其他人，基本上，谋杀率是一定会下滑的。
@Steven Smith Putin nationalised oil, that is why Russian economy stabilised. That is why they call Putin a dictator. Anyone nationalise oil was always called dictator by US media.
普京将石油资源国有化，这就是为什么俄罗斯经济能稳定的原因。他们将普京称之为独裁者，因为任何将石油资源国有化的人都会被美国媒体叫做独裁者。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Steven Smith Of course, there is no way our free & independent media could ever tell you the truth.
当然，我们自由独立的媒体不可能告诉你真相。
the US homicide rate competes with El Salvador’
美国的谋杀率和萨尔瓦多不相上下。
Colombia was crazy in the 90s it has drop in the last two years though, now the homicide rate is at 25 per 100.000 people, is still a lot, but it's definitely better than the 90 per 100.000 of the 90s
上世纪90年代哥伦比亚的谋杀率非常高，但最近两年哥伦比亚的谋杀率有所下滑，现在它的谋杀率是十万分之25，这依然是一个非常高的数字，但绝对要比上世纪90年代十万分之90好得多。
As a Colombian, I was not expecting my country to be so high. Glad the situation is getting better.
作为一个哥伦比亚人，我没有想到我们国家的谋杀率会那么高。我很高兴我们国家的情况正在改善。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Seeing Russia slowly drop out of the list made me happy.
看到俄罗斯从名单中慢慢消失让我感到非常开心
Russia is super safe now, in big cities are more safe
俄罗斯现在超级安全，俄罗斯的大城市要比其他地区更加安全
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
In 2006 Putin kick out foreign oil companies and start anti-corruption plan - people's salaries significantly increase and all kind of criminal decrease...
2006年，普京赶走了外国石油公司，开始推行反腐计划，人们的收入获得了显著的提高，各种犯罪问题开始减少。
I'm glad that Brazil homicide rating is decrasing. In 2019 the homicide numbers decreased at about 25%.
我很高兴看到巴西的谋杀率正在下降。2019年巴西谋杀案件减少了大约25%
I still don't know what is the source of the information about this supposed 25% decrease.
你说下滑了25%，我不知道你的这个说法是从哪里看来的？
he is talking about the numbers in total. It went from 51,558 homicides to 41,635. Still a great number but the least number of homicides since 2007. All the states decreased their total number of homicides.
他说的是总数。巴西的谋杀案的数量从51558下降到了2019年的41635，这依然是一个很大的数字，但这是自2007年以来谋杀案数量最少的一年。所有州的谋杀案数量都出现了下降的趋势。
@Marky Marco Cause the correct number is 19,2%.
准确的说应该是下滑了19.2%，而不是25%
the crime and homicide rate is decrease year by year now! Thanks God!
现在谋杀率和犯罪率在逐年下滑，感谢上帝
Colombia hit the record of 4200 murders in a single year in 2003. Other countries with more or less the same population such as Spain had 77 murders, Poland with 92, Canada with 56, Argentina with 121 and Australia with 63 murders in that year. Almost the same population but the difference is abysmal.
2003年哥伦比亚谋杀案的数量创下了历史记录，达到4200起。其他人口和哥伦比亚差不多的国家在这个方面要比哥伦比亚好很多，比如西班牙当年谋杀案的数量为77起，波兰是92起，加拿大是56起，阿根廷是121起，澳大利亚是63起。哥伦比亚和这几个国家的人口差不多，但在谋杀案数量上的差距是巨大的。
My parents is from El Salvador now I can see why they moved to the USA
我的父母来自萨尔瓦多，现在我明白为什么他们要搬到美国去了
Not even the U.S. are one of the safest countries in the world
Of course America is much safer than El Salvador, but for being a westernized country that data is a little shocking (5.00)
但美国甚至不是世界上最安全的国家之一
当然，美国要比萨尔瓦多安全的多，但作为西方国家，美国的这个数据依然让人感到有点震惊（5.0）。
The highest rate in Western Europe is 2.0 (Belgium). The others are between 0.8 (Luxembourg) and 1.4 (France)Only 11 US states are under 2.0, including 5 of the smallest ones (Rhode Island, Maine, Vermont, New Hampshire, Connecticut).Only 1 is at 1.4 (South Dakota)So you must choose carefully.
西欧谋杀率最高的国家是比利时，它的谋杀率为2.0。而其他国家在0.8（卢森堡）和1.4之间（法国）。美国只有11个州的谋杀率在2.0以下，这其中包括了美国五个最小的州（罗德岛州、缅因州、佛蒙特州、新罕布什尔州和康涅狄格州）。谋杀率在1.4的只有一个州（南达科他州）。所以在定居的时候一定要谨慎选择。
and the US doesn't get much better there's gangs and mass shootings all right there
美国也好不到哪里去，美国有黑帮和大规模的枪击案
@Naruto GigaChad It depends where you live, Baltimore has a higher murder rate than most of any the central American cities.
这取决于你住在哪里，巴尔的摩的谋杀率要比美国大部分中部城市的都要高。
I am so happy to see Colombia getting better.
很高兴看到哥伦比亚变得越来越好。
I learned why the United States doesn't want to grant Puerto Rico statehood.
我终于明白为什么美国不想承认波多黎各的地位了
I'm surprised to see the Latin countries rank so high up in here, because most of Latino I met are fine people.
令我惊讶的是拉美国家排名竟然会那么高，因为我遇到的大部分拉美人都很友好