越南网友：中国的智慧农场
Bên trong trang trại ''không người'' ở Trung Quốc
译文简介
理想中的智慧生产，是从春季搅浆整地、夏季插秧管护，一直到秋季收割，农作物生长的全流程都能实现无人化操作。而这一设想，正在七星农场慢慢变为现实。
正文翻译
Trang trại Beidahuang Seven Stars sản xuất hơn 20 tỷ kg hạt ngũ cốc mỗi năm nhờ ứng dụng những công nghệ tự động thông minh.
北大荒七星农场通过应用智能自动化技术，每年生产超过20亿公斤的谷物。
北大荒七星农场通过应用智能自动化技术，每年生产超过20亿公斤的谷物。
视频截图
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
评论翻译
很赞 ( 7 )
收藏
Thật tuyệt vời, công nghiệp hóa và tự động hóa máy móc kết hợp với phần mềm AI, điều khiển bằng máy tính và camera phục vụ lại nền nông nghiệp thực sự là đỉnh cao của Trung Quốc, rất đáng để đất nước Việt Nam phải học tập và làm theo.!
太赞了，机械的工业化和自动化与人工智能软件、计算机控制以及监控相结合为农业服务，的确是中国绝顶，值得越南学习和效仿。
Làm nông nghiệp mà nhẹ nhàng như chơi game xây nông trại vui vẻ nhỉ.
做农业就像玩游戏一样轻松，建立农场蛮快乐呀。
không thể tưởng tượng nổi, họ đang chơi game trồng trọt kìa. nhưng có điều kết quả là giá trị vật chất thật
不可思议的是，他们在玩种植游戏呢，但结果是收获真正的物质价值。
Quá hiện đại
太现代了。
Quá khủng
太可怕了。
Tôi chưa thấy một ai đi TQ lần đầu trở về không ngạc nhiên trước sự phát triển của họ. 98% những người chê TQ thế này, TQ thế khác, là những người không theo dõi thông tin về TQ, hoặc chưa bao giờ đi TQ.
我还没有看到谁第一次去中国回来的人不会对他们的发展不感到惊讶的。98%批评中国这这那那的人，要么是不关注中国的信息，或是从来没有去中国。
có phía TQ ăn cắp công nghệ của pt không vây fans MỸ
还有说中国窃取西方的技术吗美国粉丝？
Không ngạc nhiên, tôi đã từng xem những video tương tự như này vào 2 năm trước trong chương trình Ngày ngày tiến lên của TQ. Họ áp dụng công nghệ hiện đại vào nông nghiệp lâu rồi.
毫不奇怪，两年前，我观看过类似的视频，在《天天向上》节目中。他们很久以前就把现代技术应用于农业了。
TQ rất đầu tư vào KH để vương lên soán ngôi các cường quốc thế giới. Và ngày càng có khoảng cách xa với các nước đang phát triển như chúng ta.
中国在科技上投入了大量资金，以支棱起来篡夺世界强国的地位。而且，甩我们这些发展中国家越来越远。
TRUNG QUỐC LÀM GÌ CŨNG TO VĨ ĐẠI HƠN NGƯỜI, RẤT KHÂM PHỤC.
中国做什么都伟大且大过别人，很佩服。
Quá xuất sắc! Xem hàng xóm xây dựng mấy công trình cầu đường cũng quá khủng.
太出色了！看看邻居建造那几个路桥工程也太可怕了。
Quá hay, rất đáng học hỏi.
Mình nên quên đi suy nghĩ bán đất lấy tiền. Cốt lõi vẫn là tốt nhất.
太好了，值得学习。
我应该忘掉卖地拿钱的想法，核心的仍然是最好的
Mỹ làm ra chip nhưng Mỹ lại không nghĩ ra chip sẽ ứng dụng được những gì bình thường nhất nhưng lại hốt bạc được nhiều nhất như TQ.
美国制造了芯片，但美国却没想到芯片最一般的应用，却能从中国捞到最多的银子。
Nhiều người cứ chê TQ sao chép này nọ, nhưng thật ra bản thân mình phải học hỏi ở họ rất nhiều.
许多人一直黑中国抄袭，但其实我们自己要向他们学习的还有很多。
Họ vận dụng mô hình như click chuột chơi game nông trại...qá đẳng cấp
他们运用了动动鼠标玩农场游戏的模式...太高级了。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Ko lo tăng dân số rồi, đẻ thoải mái ko lo đói
不担心人口增长了，放心生孩子不担心饥饿。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Trang trại này rộng bao nhiêu ạ?
这个农场有多宽？
Chẳng cần nói những thứ cao siêu như trong clip này. Đơn giản như cái QR code, VN mình mới bắt đầu dùng được vài năm, và còn chưa thật sự phổ biến. Còn cách đây hơn 10 năm tôi sang TQ, đã thấy nó được dùng rất phổ biến rồi. Rồi như cái hệ thống định vị và chỉ đường cho ô tô, gần 20 năm trước họ đã tự chế tạo ra và dùng rất phổ biến rồi, chỉ đường cực kì chính xác và đặc biệt, là chi tiết hơn rất nhiều Google map (vì do họ tự viết ra theo bản đồ của từng địa phương)
不用说像这个视频中那些高超的东西。单单像二维码这样的东西越才开始使用几年，还没有真正流行。10多年前，我来到中国，发现它非常受欢迎。然后还有像汽车导航和导航系统，近20年前，他们自己开发和使用非常普遍，导航非常准确也很特别，比谷歌地图更详细得多（因为他们根据每个地方的地图自主编辑）。
Cái trang trại này rộng hàng mấy vạn Km vuông (rộng gấp mấy chục lần tỉnh Bắc ninh)?
这个农场占地数万平方公里（比北宁省宽几十倍）？
Kinh ngạc. Tương lai con người là... "nô lệ" của Robot không còn xa
惊讶。人类的未来成为机器人的“奴隶”已经不远了。
Cứ nói ăn cắp hoài vậy. Cả thế giới đã làm theo phương Tây mấy trăm năm nay rồi. Ở châu Á, đầu tiên là Nhật bản, họ hiện đại hoá sớm nhất. Các phát minh khoa học công nghệ đều phương Tây nghĩ ra rồi các nước làm theo.
老是说得断章取义。全世界已经跟随西方几百年了。在亚洲，首先是日本，他们最早实现现代化。科技发明都是西方人所想的，然后各国效仿。
chỉ vài nơi làm mẫu thôi chứ thực chất thi nhiều vùng nông thôn trung quốc vẫn lao động chủ yếu bằng tay chân
只有一些地方做示范而已，实际上中国许多农村地区仍然以体力劳动为主。
20 triệu tấn à!? Khó tin.
2千万吨！？难以置信。
ai sang thượng hải ... sẽ không ngạc nhiên lĩnh vực khác , họ áp dụng tự động hóa , AL rất nhiều , năng suất cao , giá thành giảm , tình trạng lao động bên china bắt đâu cạnh tranh khốc liệt bởi tự động hóa nhiều quá
谁去上海...就不会对其他领域感到惊讶，他们采用自动化，人工智能很多，效率高，降低成本，中国劳动力的地位因为自动化太多而极度竞争激烈。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Đúng là tuyệt vời, nhưng các bạn có biết là nó góp phần đẩy hàng ngàn lao động vào cảnh thất nghiệp không? có làm thì mới có ăn, máy móc làm thay hết rồi thì làm cái gì để có ăn, rốt cục thì người giầu càng giầu lên còn người nghèo sẽ càng nghèo đi
简直太棒了，但你知道它有“助于”使成千上万的工人失业吗？有工作才有得吃，机器都做了，人们还能做什么谋生，到头来就是富人越富有，穷人就越穷
Trung Quốc thì kinh rồi. Hôm bữa tui còn thấy clip họ phun sơn lên cây chết khô ở sa mạc cho nó thành màu xanh mát rượi. Xong họ bảo là họ đã phủ xanh sa mạc. Mà người đi từ xa sẽ tưởng thật, lại gần chút cũng tưởng thật.
Rồi còn có 1 chỗ họ phủ lưới xanh cho cả ngọn núi trọc đá, quy mô khủng thật chứ. Nhìn từ xa thì thấy đó là ngọn núi xanh.
Trung Quốc thật là giỏi.
中国就惊奇了。那天，我还看到他们在沙漠的枯死树上喷油漆，让它们变成绿色的视频。他们说他们种植覆盖了沙漠。而在远处的人看到会以为是真的，再近一点也认为是真的。
还有一个地方，他们为整个光秃秃的岩石山铺上了绿网，规模真的很大。从远处看那就像是一座青山。
Con người thất nghiệp hàng loạt
大批人失业。
Quá hay.! .. Nguyên tắc tự động hóa y như ở Hà Lan... VN nên bắt chước như TQ để mang lợi cho mọi người ... ở Hà Lan họ có đủ loại Sensor như đo ánh sáng, độ ẩm, nhiệt độ, sức gió, độ dinh dưỡng của đất. v.. v. nên sản phẩm nông nghiệp của họ có chất lượng rất cao...
太好了！..自动化原则与荷兰一样...越南应该模仿像中国一样造福人民...在荷兰，他们有各种各样的感测器，如测量土壤的光、湿度、温度、风力和营养等等，因此，他们的农产品质量非常高...
giỏi thế, chỉ một trang trãi đã sản xuất 20 triệu tấn lương thực thì sao lại sợ khủng hoảng lương thực Ông Tập cảnh báo về khủng hoảng lương thực
如此厉害，一个农场就生产了2千万吨粮食，又怎么会害怕粮食危机呢? 中国还警告粮食危机呢。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处