网友讨论：1985到2025，世界上最穷和最富的国家
Richest and Poorest Countries in the World - GDP per capita History and Projection (1985-2025)
译文简介
网友：但他们内心是富有的，他们热爱自己的家庭和社区。我为富有的发达国家感到遗憾，他们总是试图通过追求金钱来填补自己空洞的内心
正文翻译
网友讨论：1985到2025，世界上最穷和最富的国家
评论翻译
很赞 ( 1 )
收藏
I feel terrible for all the people living in Africa.
我为生活在非洲的人感到难过
Nigeria ain't no poor country
尼日利亚不是一个穷国
I live in morrocco we are great !
我住在摩洛哥，我们生活的很好
Africa feeds the western world
是非洲养活了西方世界
Not ALL of Africa is bad lol.
不是每个非洲国家都那么差劲，哈哈
But they are rich in heart, loving families and communities. Feel sorry for the rich developed countries.. Chasing money and always trying to fill that empty hole
但他们内心是富有的，他们热爱自己的家庭和社区。我为富有的发达国家感到遗憾，他们总是试图通过追求金钱来填补自己空洞的内心
Northern africa is tge richest of all Africa
北非是非洲最富裕的地方
lol we feel bad for you
哈哈，我们为你感到遗憾
I was in Luxembourg last summer .I dont have words to describe perfection of this country ! Model for all :)
去年夏天我呆在卢森堡，卢森堡的完美是言语难以形容的。卢森堡是所有国家的榜样
It's so dull, nothing especial about Luxembourg
卢森堡非常无聊，一点也不特别
Luxembourg is a tiny industrialized country, how can it a role model for other countries.
卢森堡是一个规模很小的工业国，怎么能做其他国家的榜样呢
@Soap size doesn't matter my friend it's mentality of the people and system of the country what actually meters
国家的大小并不重要，重要的是人们的心态和国家的制度
2008 crisis affected Dubai so badly, it affected the UAE but Dubai the most, most constructions were cancelled.
2008年的金融危机对迪拜造成了严重影响，当然阿联酋也受到了影响，但迪拜受到的影响是最大的，大部分工程建设都被取消了。
Back then asia use to be poorer than africa but now they are more than double africas gdp per capita.
当时的亚洲比非洲还要穷，但现在他们的人均gdp是非洲的两倍多
@bb reksa India was the richest country in the world before British colonisation..
BTW I'm not Indian
在被英国殖民之前，印度曾是世界上最富裕的国家
顺便说一下，我不是印度人
@Diwakar Lama Wasnt that persia (Iran)?
最富裕的不是伊朗吗
@bb reksa Pakistan is much poorer Afghanistan is also a poor nation than India but India is given spotlight
巴基斯坦要比印度穷很多，阿富汗同样也比印度穷，但人们却只关注印度
@bb reksa Don't worry, we will soon be 3rd largest economy by 2030. By that time our per capita income will be 5000 USD ....
不要担心，到2030年我们将会成为世界第三大经济体，到那时，我们的人均gdp将会达到5000美元
@bb reksa india is not a 'shame' to asia. There are many countries in asia which are poorer than india
印度不是亚洲之耻，亚洲有很多国家都比印度穷
@Chika if I'm not wrong, the gdp of India is more than that of Vietnam but yeah you're right in terms of per capita income Vietnam is far ahead.
如果我没有记错的话，印度的gdp要比越南大，但是的，你说的没错，在人均gdp方面，越南遥遥领先
@Aelin Galathynius Vietnam is richer than India
越南要比印度更加富裕
I think the top countries have such great gdps per capita because of their population.
我认为排名靠前的国家之所以有那么高的人均gdp是因为他们的人口少
You're right. That's the only reason why some of the countries listed are in the Top5. i.e.: Luxembourg (~613,894), Macao (~631,636); Singapore (~5,850,342); Norway (~5,295,619); Ireland (~4,937,786).
你说的没错，这些国家和地区可以排名前五的唯一原因就是因为人口少：卢森堡人口61.4万，澳门人口63.1万，新加坡人口585万，挪威人口530万，爱尔兰人口494万
apart from America all others are small countries with quite small population and quite some of them are oil exporters
除了美国以外，人均gdp很高的其他国家都是人口小国，其中有很多都是石油输出国
The only thing that can make India grow richer is decreasing population. Also, Kuwait hardly has a population of 1M citizens. The shocker was China turning up in the left, with more than 1B citizens.
唯一可以让印度富裕起来的方式就是减少人口。科威特几乎连100万人口都没有。令人震惊的是超过10亿人口的中国竟然出现在了左侧（左侧排的是富裕国家）
This is GDP per capita, so the population doesn't matter
这是根据人均gdp排的，所以人口并不重要
In the 1950s, 1960s and 1970s, Venezuela exported more oil it usa and russia (at that time the urss) together, and its gdp per capita was equal to that of Norway
在上世纪50年代，60年代和70年代，委内瑞拉出口的石油比美国和俄罗斯加起来的还要多，当时委内瑞拉的人均gdp相当于挪威
It feels bad when you see your country not on the rich list love from India
真的好难过，看到自己国家没有出现在富国排行榜上，来自印度的爱
India is more likely to be on the poorest list.
印度更有可能出现在最穷国家排行榜上
@JJr Carvalho Nepal Bangladesh and Afghanistan are much poor than India but spotlight is always on India?
尼泊尔，孟加拉和阿富汗都比印度穷多了，但人们却总是关注印度？
The whole world has been getting richer over time... That's great!
随着时间的推移，整个世界都在变得越来越富有，真的太好了
I was initially shocked seeing nepal in poorest countries....thank god later it wasnot listed there though..
一开始看到尼泊尔出现在最穷国家排行榜上让我感到很震惊，不过谢天谢地，后来它在最穷国家排行榜上消失了。
it's amazing to see China from top 3 poorest country becomes an upper middle country in just 4 decades
令人惊讶的是，中国竟然在短短四十年里就从最穷的三个国家之一变成了中高收入国家
1.4 billion Chinese
1.37 billion Indians
中国人口14亿，印度人口13.7亿
I'm so sad that my country libya used to be rich but now is really poor :(
我很难过，我的国家利比亚过去是一个富裕国家，但现在真的很穷
Respect to Singapore and China!
向新加坡和中国致敬
Ireland has no oil and we are one of the wealthiest in the world.
爱尔兰没有石油，但我们是世界上最富裕的国家之一
Ya i'm from asia but european countries are best in world . Europeans living standard is best in world sepecially noardic nation (Iceland ,Sweden,Denmark,Norway and Finland)
我来自亚洲，但我认为欧洲国家是世界上最好的，欧洲的生活水平也是世界上最高的，尤其是北欧国家（冰岛，瑞典，丹麦，挪威和芬兰）
@Sk Manth we are better than European countries.
我们要比欧洲国家更好
That's because population is less
因为爱尔兰人口更少
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Aniruddh Latvia has a population of 1.8M people and has a economy of 23 billion.
Ireland has a population of 4.9M people and has a economy of 403 Billion. So it's not about population much.
拉脱维亚人口180万，gdp为230亿美元
爱尔兰人口490万，gdp为4030亿美元，所以这和人口没有多大关系
To be fair it’s a lot easier to have higher gdp per capita as a small country less populous country, that’s why top 10 countries are tiny nation’s
老实说，人口小国可以更加容易获得更高的人均gdp
这就是为什么排名靠前的十个国家都是小国的原因
@Divine’s Legacy but alot of small countries are poor too. Its all about economic growth and development.
但也有很多小国是很穷的。这和经济发展有关
@Milky Knots yes India is beautiful but I should say Please don't believe what you see in news they only show bad things about India. They showed that India is poor and they do not have toilet. By the way everyone here have toilets and we are not poor. Every country has poor people even my family owns 3 cars and 4 strorey house.
是的，印度是美丽的，但我想说的是请不要相信新闻上看到的那些东西，他们只会展示印度不好的一面。在新闻里面，印度是一个穷国，而且人们都没有厕所。顺便说一下，每个印度人家里都有厕所，我们也不穷。每个国家都有穷人，我们家的房子有四层楼，而且家里还有三辆车。
Most of Irlande gdp is from foreign mega corporations. The average citizen isn't any better than the rest of europe really but still the country achieved remarquable growth in the last decades
爱尔兰的大部分gdp都来自于外国大企业。普通爱尔兰人的情况并不比欧洲其他国家的人更好一些，但过去几十年这个国家的确取得了巨大的发展
Because you looted the other countries in past ...
因为你们爱尔兰人过去曾掠夺过其他国家
@The Hindi Analysis Show That was the UK that did that. And we got looted by them for 800yrs. Ireland and UK are two completely different countries.
那都是英国干的。我们也被他们掠夺了800年。爱尔兰和英国是两个完全不同的国家
Lol UAE only get 3p%of their money from oil ...
哈哈，阿联酋只有3%的财富是来自于石油
Norway indeed has a good stable economy system throughout many years
多年来，挪威的经济体系确实非常稳定
Woah Ireland is soooo rich, how did they get this rich
爱尔兰真的非常富裕，他们是怎么变得这么富裕的
We aren't rich believe me lol
我们并不富裕，相信我，哈哈
Amazon, Google, Facebook etc....
all the big techs companies are there because of low tax. But actually the irish are not that rich
因为税率很低的缘故，亚马逊，谷歌，脸书等大型科技企业都将公司开在了那里。但实际上爱尔兰并没有那么富裕。
most of asia is still very poor, united states and europe are better places to live
大部分亚洲地区依然很穷，美国和欧洲要比亚洲更加宜居
@KyleGamingYT they have more money doesn't make then better, do you know the gun violence in USA?
他们的确比亚洲更加富裕，但这并不意味着他们就比亚洲好，你知道美国的枪支暴力有多么严重吗？
@Midnights October 21 but poor people are not happy, their lives are very bad, and many go homeless.
但穷人是不会幸福的，他们的生活非常糟糕，很多人都无家可归
@KyleGamingYT it's better than living in constant fear of being shot dead
总好过一直生活在被枪杀的恐惧之中
@Midnights October 21 the chances of being shot is like 1 in every 30,000 people in the united states, and plus that doesn't mean that there are no such thing in Asia, but probably a little less than most places
在美国被枪击的概率是三万分之一，而且这并不意味着亚洲就没有枪支暴力，只不过可能比大部分地区要少一点而已
the difference in quality of life between Macanese and people live in South Sudan is huge, they all are human!
同样都是人，但澳门人和南苏丹人的生活质量差距实在是太大了
Macao 1 day earning =5 month of labour in these African countries
澳门人一天的工资等于非洲国家劳工五个月的工资
Egypt 4000 dollar in year 2020
Egypt 2400dollar in year 2011
2020年埃及人均gdp4000美元
2011年埃及人均gdp2400美元
some European countries are responsible for what some African countries are today
一些欧洲国家要为一些非洲国家的现状负责
I wish one day Bangladesh will be on the rich list
我希望有一天孟加拉可以出现在富裕国家的名单上
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Feel bad for Libya.
为利比亚感到遗憾
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Why is Qatar, Brunei, UAE, Kuwait, Bahrain, saudi are still not considered as developed countries?
Their life quality is comparable to or even more higher than developed countries
为什么卡塔尔，文莱，阿联酋，科威特，巴林和沙特依然不被视为发达国家呢？
他们的生活质量和发达国家相当，或者甚至还要更高一些
China once dirt poor but now upper middle income
中国曾经一贫如洗，现在成为了中高收入国家
So proud to see qatar at 1st rank
看到卡塔尔排名第一让我感到很自豪
Not for long. All the oil economies will be fucked badly after 2030 when demand for oil will collapse.
卡塔尔的好日子已经不多了。在2030年后，石油需求将会锐减，到时所有的石油经济体都会遭到重创
You have oil that's why
你们有石油，这就是为什么你们排名第一的原因
If 1986 revolution didnt happened, I'm pretty sure that Philippines will be the top 10 riches and strongest country in the world
如果没有爆发1986年革命的话，我相信菲律宾将会成为世界上最富裕最强大的十个国家之一
In the 18th century, Mughal India had become the world's largest economy, ahead of Qing China and Western Europe, containing approximately 24.2% of the World's population, and producing about a quarter of world output.
18世纪，莫卧儿印度是世界最大经济体，超过中国清朝和西欧，当时印度的人口占世界的24.2%，gdp大约占世界的25%。
The US is in the top 10 meanwhile having a population over 300 million. Simply incredible.
拥有三亿人口的美国竟然排名前十，真的是难以置信
It is very sad when foreigners say my country is poor which is not true. India do have problems but we have latest technology. The main problem is politics
当听到外国人说我们国家很穷时，让我感到很难过，但这不是真的。印度确实存在问题，但我们拥有最新的技术。印度的主要问题在于政治。
The Middle east has very rich countries like Qatar, Kuwait, Saudi Arabia, and United Arab Emirates that should help the poor Middle east countries and take in more refugees. Instead all the refugees are sent to the Western countries.
中东有非常富裕的国家，比如卡塔尔，科威特，沙特，和阿联酋，这些国家应该为其他贫穷的中东国家提供帮助，他们应该接收更多的难民，而不是将所有难民都送到西方国家去
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The data in this video is not accurate. Japan surpassed the United States in GDP per capita from the 1980s to the 2000s. But left row Japan has not appeared.
这个视频的数据并不准确。从上世纪80年代到2000年代，日本的人均gdp要比美国高，但左侧视频中却没有出现日本。
Best performers - China, Singapore and Bangladesh.
表现最好的是：中国，新加坡和孟加拉
Bangladesh is still one of the least per capita in Asia...
孟加拉依然是亚洲人均gdp最低的国家之一
@Nani Lama Bangladesh increased per capita income from just 94 USD in 1972 to 2064USD in 2020 which is higher than that of India (1877USD) Also literacy rate increased from 16.7% in 1971 to 75% in 2021. They are the third largest textile exporting country in the world after China and Germany .
孟加拉的人均gdp从1972年的94美元增加到了2020年的2064美元，超过了印度的1877美元，而且孟加拉的识字率从1971年的16.7%提高到了2021年的75%，孟加拉是仅次于中国和德国的世界第三大纺织品出口国。